Фены Valera 561.19 TF EU - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

39
• Villogó KÉK LED és folyamatosan világító KÉK LED:
ellenőrzési fázis és optimális működés
• Villogó PIROS LED: átmeneti rendellenesség (pl. a
hajszárító túl közel kerül a hajhoz).
• Folyamatosan világító PIROS LED: állandó
rendellenesség. Ebben az esetben:  
• Tisztítsa meg a levegőbemeneti rácsot. 
• Tartsa a levegőkimeneti rácsot legalább 2 cm 
távolságban a hajától vagy bármely más akadálytól.
Ha ezen beavatkozások után a piros LED továbbra is 
folyamatosan világít, forduljon a legközelebbi Valera 
Vevőszolgálati Központhoz. 
A formázófúvóka használata
Ha felhelyezi a formázófúvókát a hajszárítóra, akkor 
ezáltal pontosabban végezheti el a haj formázását a 
hajszárítás során.  
Diffúzor  
(az ilyen tartozékokkal szállított készülékeknél) 
Ez az ideális tartozék a haj volumenének növeléséhez 
és a göndör vagy dauerolt haj természetes 
puhaságának eléréséhez. 
Fogja és tartsa megemelve a még nedves (de nem 
vizes) hajtincseket, szárítsa be őket a diffúzorból az 
ujjakon keresztül fújt levegővel. 
A diffúzor összeszerelése: lásd az 1. ábrát 
VIGYÁZAT: a diffúzornak a hajszárítóra történő 
felszerelésekor csak a legalacsonyabb 
hőmérséklet/sebesség beállítást használja. 
A szűrő használata 
(csak ha alkalmazható ezen a készüléken) 
A hajszárító egy levehető szűrővel van ellátva, amely 
megelőzi, hogy a ventillátor beszívhassa a 
porszemcséket és a hajat. A szűrő folyó vízzel 
kimosható. A kiszereléséhez húzza le a hátsó 
védőrácsot.
A szűrő kitisztítását követően győződjön
meg arról, hogy teljesen megszáradt-e, mielőtt 
visszatenné a hajszárítóba.
Ezután helyezze vissza a
hátsó védőrácsot a hajszárítóra.
Az lonic Care funkció
(csak ha alkalmazható ezen a készüléken)
Ezt a funkciót egy generátor szolgáltatja, amely több 
millió tisztító hatású negatív iont állít elő. 
Mik az ionok?
Az ionok a természetben található, elektromos töltéssel 
rendelkező részecskék. A negatív töltésű ionok úgy 
segítik a levegő tisztítását, hogy semlegesítik a pozitív 
ionokat, amelyek ezzel ellentétben a szennyeződéseket 
a légkörben visszatartva rontják annak minőségét. 
A haj fokozott hidratálása
A negatív ionok segítenek a hajzat megfelelő 
hidratálásának fenntartásában. A gyakorlatban 
mikroporlasztják a frissen mosott hajban jelen lévő 
vízrészecskéket, ezáltal a tincsek több vizet tudnak 
elnyelni a haj nedvességtartalma természetes 
egyensúlyának helyreállításához. 
Hajbalzsamozó hatás
A fokozott hidratálás segíti a haj kondicionálását, 
regeneráló hatású, a hajat lágyabban és könnyebben 
lehet fésülni, ezáltal dúsabb és fényesebb lesz. 
Nincs elektrosztatikus feltöltődés, nem “száll szét” a haj
A negatív töltésű ionok lecsökkentik a statikus 
elektromosságot, nem „száll szét” a haj, és nem 
tapasztalhatóak nemkívánatos kisülések. 
587..
típusok esetén
3.., 545.., 561.. típusoknál)
5.., 561.. típusoknál)
5.., 561.. típusoknál)
587..
típusok esetén
ó működtetéséhez)
en készülékkel
lámok fixálására
l az eszközzel
ra) a készülék
A VALERA név a Ligo Electric S.A. Svájc bejegyzett védjegye.
dugaszt az
védőrácsok
e tekerje a
Bármilyen
minősül. A
ő károkért a
.
típus)
agyon forró
k elkerülése
ve a frizura
hajszárító
ATRA
Tisztító hatás
A hajszárító által kibocsátott negatív töltésű ionok 
hatására a levegőt szennyező részecskék (pozitív vagy 
semleges töltések) össz etapadnak, ezáltal nehézzé 
válnak, és a gravitáció hatására a földre hullva tisztábbá 
válik a levegő. 
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
A hajszárító dugóját mindig húzza ki a fali aljzatból 
a készülék tisztításának megkezdése előtt. 
Vízzel benedvesített ruhával tisztítsa a készüléket.
A készülék nem helyezhető vízbe vagy más 
folyadékba! 
A hajszárítót óvja a portól! Szükség esetén a belépő és 
kilépő védőrácsokat puha kefével lehet óvatosan 
tisztítani. 
FIGYELEM: Szigorúan tilos a hajszárítót mosószerrel, 
oldószerrel, alkohollal vagy bármilyen vegyszerrel 
tisztítani. 
Változtatás lehetséges
Garanciális feltételek
A VALERA cég az ön által vásárolt készülékre az alábbi 
feltételek szerint vállal garanciát: 
1. A készülékre vonatkozó garanciális feltételeket az 
abban az országban működő értékesítési partnerünk 
határozza meg, ahol a készülék vásárlása történt. 
Svájcban és az Európai Unió országaiban a garancia 
időtartama 24 hónap, ha a végső vásárló 
magánszemély (háztartási használat), és 12 hónap, 
ha a végső vásárló társaság, vállalat vagy szakmai 
felhasználó (professzionális használat). A garancia 
időtartama a vásárlás dátumától kezdődik, melyet az 
eladó jelen garancialevél előírásszerű kitöltésével és 
lepecsételésével vagy a kereskedelmi számla 
kiállításával igazol. 
2. Garancia csak jelen garancialevél vagy a
kereskedelmi számla kibocsátásával érvényesíthető.
3. A garancia időtartama alatt előadódó összes olyan
meghibásodás kijavítására vonatkozik, amelyek oka 
bizonyítottan anyag vagy gyártási hiba volt. A hibák 
megszüntetése a készülék megjavításával vagy 
kicserélésével történik. A garancia nem terjed ki az 
elektromos hálózatba történő helytelen 
csatlakoztatásból, a nem rendeltetésszerű 
használatból, törésből, normális elhasználódásból és 
a Használati utasításban foglaltak figyelmen kívül 
hagyásából eredő meghibásodásokra. 
4. Az összes egyéb igényre, beleértve a készüléken
kívüli esetleges sérüléseket is, a garancia nem terjed 
ki, kivéve, ha erre a gyártónak jogilag kötelezettsége 
van. 
5. A garanciális javítás elvégzése ingyenes, és nem
befolyásolja a garancia lejáratának időpontját.
6. A garancia érvényét veszti, ha a javításokat erre fel
nem jogosított személyek végzik.
Meghibásodás esetén kérjük megfelelően csomagolja 
be a készüléket, és az előírásnak megfelelően 
dátummal ellátott és lepecsételt garancialevéllel együtt 
szállítsa be valamelyik Valera Szervizközpontba, vagy 
adja át az eladó szervnek, aki elküldi a hivatalos 
importőrnek a garanciális javítás végrehajtásához. 
00060819 2021_09_Layout 1 24/09/2021 15:01 Pagina 39
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











