Valera 561.19 TF EU - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

47

ja 

era.com

ontowanie w 

yłączającym 

cji należy się 

ki lub innych 

oraz osoby o 

eposiadające 

a się to pod 

posobu jego 

pozbawione 

kcjonowaniu. 

wrócić się do 

kodzony, ze 

producenta, 

wania należy 

nie, pomimo 

o uprzednim 

amionowym 

h cieczach. 

o wody lub 

ezwłocznie 

Modele 

543., 545., 560., 561., 566., 581., 583., 584., 585., 586., 587.. 

     Strumień powietrza                    Temperatura 
0

=wyłączone

1

=chłodny nawiew (=COOL, modele 543, 545, 561) 

1

=lekki strumień powietrza 

2

=powietrze ciepłe (=1/ECO, modele 543, 545, 561) 

2

=silny strumień powietrza 

3

=powietrze gorące (=2/MAX, modele 543, 545, 561) 

 
Modele 

583.11/P,  583.10,  584.02/IP,  584.03/P.,  585..,  586.., 587.. 

ON

=wł/wył (aby suszarka mogła działać, należy przytrzymywać 

        przycisk naciśnięty)  

      Strumień powietrza 

           Temperatura 

0

=wyłączone

1

=chłodny nawiew 

1

=lekki strumień powietrza 

2

=powietrze ciepłe 

2

=silny strumień powietrza 

3

=powietrze gorące  

Funkcja COOL (Chłodny nawiew) lub COLD (Zimny 
nawiew) (w suszarkach do włosów wyposażonych 
w taką funkcję) - Rys. 2 

Funkcja ta jest wskazana do utrwalania fryzury po modelowaniu. 

Funkcja eQ-AIRcontroller (w suszarkach do włosów 
wyposażonych w taką opcję)

Sygnalizuje za pośrednictwem diody LED (Rys.3) wszelkie 

Ważne 

Suszarka spełnia wymogi norm bezpieczeństwa przewidzianych 
dla urządzeń elektrycznych. 

Suszarka wyposażona jest w termostat zabezpieczający.  
W przypadku przegrzania urządzenie samoczynnie się 
wyłącza. 
Po krótkim czasie wznawia pracę.  
Przed każdorazowym użyciem sprawdzić, czy kratki wlotowa 
i wylotowa powietrza nie są zablokowane. 

Urządzenie spełnia wymogi określone w unijnych dyrektywach 
nr 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 
2009/125/EC, 2012/19/EU oraz w rozporządzeniu nr 1275/2008. 

Sposób użycia 

Przełączenie (dotyczy tylko niektórych modeli) 

Modele 530.., 533.., 541.., 542.., 553.., 554.. 

ON

=urządzenie włączone/wyłączone (trzymać przycisk wciśnięty 

aby uruchomić urządzenie) 

0

=urządzenie wyłączone 

COOL

=chłodny nawiew  

1

=ciepłe powietrze/lekki strumień powietrza  

2

=gorące powietrze/silny strumień powietrza  

• Zawsze należy wyłączyć urządzenie przed odłożeniem go na miejsce. 
• Po użyciu należy zawsze wyłączyć suszarkę i wyjąć jej wtyczkę z gniazdka. Nigdy 

nie wyjmować wtyczki z gniazdka, ciągnąc za przewód zasilający. 

• Z suszarki należy korzystać w taki sposób, aby kratki wlotowa i wylotowa powietrza 

nie były nigdy zablokowane. 

• Przed odłożeniem suszarki na miejsce należy zawsze odczekać, aż całkowicie 

ostygnie i nigdy nie owijać wokół niej przewodu zasilającego. 

• Urządzenie może być stosowane wyłącznie do celu, do jakiego zostało 

zaprojektowane. Każde inne zastosowanie będzie uznane za niewłaściwe, czyli 
niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody 
wynikłe z  niewłaściwego lub błędnego użycia. 

• (tylko typ 

560.., 566.., 581.., 583.., 584.., 585.., 586.., 587..

) 

Suszarka przeznaczona jest do zastosowań profesjonalnych. 
W przypadku ustawienia maksymalnych wartości temperatury urządzenie wytwarza 
duże ilości gorącego powietrza. W przypadku użytku domowego, w celu uniknięcia 
uszkodzenia włosów lub skóry głowy należy ustawiać urządzenie na niższe 
temperatury lub nie trzymać suszarki zbyt długo w jednym miejscu czupryny. 

• Poziom ciśnienia akustycznego dla suszarek do włosów do użytku profesjonalnego, 

jest niższy niż 70 dB(A). 

• Nazwa urządzenia (patrz dane techniczne produktu) 

HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE 
Tłumaczenie: 
PRZENOŚNA SUSZARKA DO WŁOSÓW DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO

00060819 2021_09_Layout 1  24/09/2021  15:01  Pagina 47