Bosch AKE 40 S - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

Polski - 2

■

Nale†y unikaç niezamierzonego 
uruchomienia narz™dzia. Przed w∆o†eniem 
wtyczki do gniazdka i/lub pod∆åczeniem do 
akumulatora, a tak†e przed podniesieniem lub 
przeniesieniem elektronarz™dzia, nale†y 
upewniç si™, †e elektronarz™dzie jest 
wy∆åczone. 

Trzymanie palca na wy∆åczniku 

podczas przenoszenia elektronarz™dzia lub 
pod∆åczenie do prådu w∆åczonego narz™dzia, 
mo†e staç si™ przyczynå wypadków.

■

Przed w∆åczeniem elektronarz™dzia, nale†y 
usunåç narz™dzia nastawcze lub klucze.

Narz™dzie lub klucz, znajdujåcy si™ w ruchomych 
cz™∂ciach urzådzenia mogå doprowadziç do 
obra†eµ cia∆a.

■

Nale†y unikaç nienaturalnych pozycji przy 
pracy. Nale†y dbaç o stabilnå pozycj™ przy 
pracy i zachowanie równowagi.

 W ten sposób 

mo†liwa b™dzie lepsza kontrola elektronarz™dzia 
w nieprzewidzianych sytuacjach.

■

Nale†y nosiç odpowiednie ubranie. Nie nale†y 
nosiç luΩnego ubrania ani bi†uterii. W∆osy, 
ubranie i r™kawice nale†y trzymaç z daleka od 
ruchomych cz™∂ci.

 LuΩne ubranie, bi†uteria lub 

d∆ugie w∆osy mogå zostaç wciågni™te przez 
ruchome cz™∂ci.

■

Je†eli istnieje mo†liwo∂ç zamontowania 
urzådzeµ odsysajåcych i wychwytujåcych 
py∆, nale†y upewniç si™, †e så one pod∆åczone 
i b™då prawid∆owo u†yte.

 U†ycie urzådzenia 

odsysajåcego py∆ mo†e zmniejszyç zagro†enie 
py∆ami.

Prawid∆owa obs∆uga i eksploatacja 
elektronarz™dzi

■

Nie nale†y przeciå†aç urzådzenia. Do pracy 
u†ywaç nale†y elektronarz™dzia, które så do 
tego przewidziane.

 Odpowiednio dobranym 

elektronarz™dziem pracuje si™ w danym zakresie 
wydajno∂ci lepiej i bezpieczniej.

■

Nie nale†y u†ywaç elektronarz™dzia, którego 
wƌcznik/wyƌcznik jest uszkodzony.

Elektronarz™dzie, którego nie mo†na w∆åczyç lub 
wy∆åczyç jest niebezpieczne i musi zostaç 
naprawione.

■

Przed regulacjå urzådzenia, wymianå 
osprz™tu lub po zaprzestaniu pracy 
narz™dziem, nale†y wyciågnåç wtyczk™ z 
gniazda i/lub usunåç akumulator.

 Ten ∂rodek 

ostro†no∂ci zapobiega niezamierzonemu 
w∆åczeniu si™ elektronarz™dzia.

■

Nieu†ywane elektronarz™dzia nale†y 
przechowywaç w miejscu niedost™pnym dla 
dzieci. Nie nale†y udost™pniaç narz™dzia 
osobom, które go nie znajå lub nie przeczyta∆y 
niniejszych przepisów.

 U†ywane przez 

niedo∂wiadczone osoby elektronarz™dzia så 
niebezpieczne.

■

Konieczna jest nale†yta konserwacja 
elektronarz™dzia. Nale†y kontrolowaç, czy 
ruchome cz™∂ci urzådzenia dzia∆ajå bez 
zarzutu i nie så zablokowane, czy cz™∂ci nie 
så p™kni™te lub uszkodzone w taki sposób, 
który mia∆by wp∆yw na prawid∆owe dzia∆anie 
elektronarz™dzia. Uszkodzone cz™∂ci nale†y 
przed u†yciem urzådzenia oddaç do naprawy.

Wiele wypadków spowodowanych jest przez 
niew∆a∂ciwå konserwacj™ elektronarz™dzi.

■

Nale†y stale dbaç o ostro∂ç i czysto∂ç 
narz™dzi tnåcych. 

O wiele rzadziej dochodzi do 

zakleszczenia si™ narz™dzia tnåcego, je†eli jest 
ono starannie utrzymane. Zadbane narz™dzia 
∆atwiej si™ te† prowadzi.

■

Elektronarz™dzia, osprz™t, narz™dzia 
pomocnicze itd. nale†y u†ywaç zgodnie z 
niniejszymi zaleceniami. Uwzgl™dniç nale†y 
przy tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy.

Niezgodne z przeznaczeniem u†ycie 
elektronarz™dzia mo†e doprowadziç do 
niebezpiecznych sytuacji.

Serwis

■

Napraw™ elektronarz™dzia nale†y zleciç 
jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i 
przy u†yciu oryginalnych cz™∂ci zamiennych.

To gwarantuje, †e bezpieczeµstwo urzådzenia 
zostanie zachowane.

Wskazøwki dotyczåce bezpieczeµstwa pracy z 
pilarkami ∆aµcuchowymi:

■

Podczas operacji przecinania nale†y uwa†aç by 
†adna cz∑∂ç cia∆a nie znalaz∆a si∑ na linii ci∑cia 
pilarki ∆aµcuchowej. Przed uruchomieniem pi∆y 
nale†y si∑ upewniç, †e jej ∆aµcuch nie ma 
kontaktu z innymi przedmiotami lub pod∆o†em.

Moment nieuwagi podczas pracy z pilarkå 
∆aµcuchowå mo†e spowodowaç, i† ubranie lub 
cz∑∂ci cia∆a zostanå uchwycone przez ∆aµcuch.

■

Elektronarz∑dzie nale†y obs∆ugiwaç, 
trzymajåc je wy∆åcznie za izolowanå r∑koje∂ç, 
gdy† ∆aµcuch tnåcy mo†e natrafiç na w∆asny 
przewød sieciowy. 

W wyniku kontaktu ∆aµcucha 

z przewodem b∑dåcym pod napi∑ciem, mo†e 
doj∂ç do przekazania napi∑cia na cz∑∂ci 
metalowe elektronarz∑dzia, co mog∆oby 
spowodowaç pora†enie prådem elektrycznym.

■

Podczas pracy pilarkå ∆aµcuchowå nale†y 
zawsze trzymaç prawå r∑kå tylny uchwyt, a 
lewå przedni. 

Trzymanie pilarki w inny ni† 

opisany sposøb (odwrotnie) zwi∑ksza ryzyko 
obra†eµ i nie jest dopuszczalne.

■

Nale†y zawsze stosowaç okulary ochronne i 
∂rodki ochrony s∆uchu. Zaleca si∑ te† 
stosowanie he∆mu ochronnego, ∂rodkøw 
ochronny råk, nøg i støp.

 Odpowiednia 

(odporna na przeci∑cie) odzie† ochronna 
zmniejsza niebezpieczeµstwo skaleczenia przez 
unoszåce si∑ w powietrzu opi∆ki, a tak†e 
zabezpiecza przed przypadkowym zetkni∑ciem 
si∑ z ∆aµcuchem pi∆y.

F 016 L70 541.book  Seite 2  Montag, 15. Februar 2010  8:18 08

8 • F 016 L70 541 • 10.02