Bosch AKE 40 S - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

Polski - 7

Nale†y przestrzegaç odpowiedniego napi∑cia:

Napi™cie Ωród∆a prådu musi byç zgodne z danymi na 
tabliczce znamionowej urzådzenia. Urzådzenia 
oznaczone 230 V mogå byç zasilane z sieci 220 V.

Wƌczenie i wyƌczenie

Trzymaç pi∆∑ ∆aµcuchowå tak, jak opisane to w 
odcinku „Praca pi∆å ∆aµcuchowå“.

W celu 

wƌczenia

 urzådzenia wcisnåç blokad∑ 

wƌczenia

 3

, nast∑pnie w∆åcznik / wy∆åcznik

 2

nacisnåç do oporu i trzymaç w tej pozycji. Teraz 
mo†na zwolniç blokad∑ w∆åczenia

 3

.

W celu 

wyƌczenia

 zwolniç w∆åcznik / wy∆åcznik

 2

.

Po zakoµczeniu procesu pi∆owania nie nale†y 
zatrzymywaç pi∆y ∆aµcuchowej przez 
uruchomienie przedniego zabezpieczenia r∑ki 
(aktywacja hamulca przeciwodrzutowego).

Hamulec przeciwodrzutowy

 jest mechanizmen 

ochronnym, ktøry zostaje wyzwolony przy 
odrzucanym urzådzeniu przez przedniå ochron∑ 
r∑ki

 5

. ˆaµcuch zatrzymuje si∑ w krøtkim czasie.

Od czasu do czasu nale†y przeprowadziç test 
sprawdzajåcy w∆a∂ciwe funkcjonowanie. Przesunåç 
do przodu os∆on∑ przedniå

 5

 (pozycja 

➋

) i w∆åczyç 

na krøtko pi∆∑. ˆaµcuch nie powinien si∑ poruszyç. 
Aby ponownie odblokowaç hamulec 
przeciwodrzutowy, nale†y zwolniç w∆åcznik/
wyƌcznik

 2

 i przestawiç os∆on∑ przedniå

 5

 na 

pierwotnå pozycj∑ (pozycja† 

➊

).

Przed pi∆owaniem

Przed rozpocz∑ciem pracy i regularnie podczas 
pi∆owania nale†y przeprowadziç nast∑pujåce 
kontrole:

– Czy pi∆a ∆aµcuchowa jest w stanie bezpiecznego 

funkcjonowania?

–

 Czy zbiornik oleju jest nape∆niony? WskaΩnik 

nape∆nienia oleju

 25

 nale†y przed pracå i 

regularnie podczas pracy kontrolowaç. Nale†y 
dope∆niç oleju, gdy poziom oleju osiågnå∆ dolnå 
kraw∑dΩ w okienku. Nape∆nienie wystarcza na 
ok. 15 minut, w zale†no∂ci od przerw i 
instensywno∂ci pracy.

– Czy ∆aµcuch jest prawid∆owo napr∑†ony i 

naostrzony? Napr∑†enie ∆aµcucha podczas 
pi∆owania nale†y co 10 minut skontrolowaç. 
Przede wszystkim przy nowych ∆aµcuchach pi∆y 
nale†y liczyç si∑ z podwy†szonym rozciåganiem. 

Stan ∆aµcucha pi∆y wp∆ywa w du†ej mierze na 
wydajno∂ç pi∆owania. Tylko ostre ∆aµcuchy 
chroniå przed przeciå†eniem.

– Czy hamulec przeciwodrzutowy jest zwolniony i 

zagwarantowane jest jego funkcjonowanie?

– Nale†y stosowaç odpowiednie osobiste 

wyposa†enie ochronne? U†ywaç okularøw 
ochronnych i ∂rodkøw ochrony s∆uchu. Zaleca si∑ 
te† stosowanie pozosta∆ych ∂rodkøw ochrony – 
g∆owy, råk, nøg i støp. Odpowiednia odzie† 
ochronna zmniejsza ryzyko zranienia przez 
kawa∆ki ci∑tych ga∆∑zi lub w wyniku 
niezamierzonego kontaktu z ∆aµcuchem pi∆y.

 Odrzut pi∆y

Pod poj∑ciem odrzucenia pi∆y rozumie si∑ nag∆e 
uderzenia do gøry i zwrotne b∑dåcej w biegu pi∆y 
∆aµcuchowej, ktøre mogå wyståpiç przy dotkni∑ciu 
koµca prowadnicy do pi∆owanego materia∆u lub przy 
zablokowanym ∆aµcuchu.

Gdy wyståpi odrzut pi∆y, maszyna reaguje w 
nieprzewidziany sposøb i mo†e spowodowaç 
ci∑†kie obra†enia cia∆a obs∆ugujåcego lub osøb 
stojåcych w pobli†u.

Ci∑cia boczne, uko∂ne i wzd∆u†ne nale†y 
rozpoczynaç ze szczegølnå ostro†no∂ciå, poniewa† 
nie mo†na u†ywaç z∑batego oporu krå†kowego

 11

.

W celu zapobiegania odrzutu zwrotnego pi∆y:

– Pi∆∑ ∆aµcuchowå nasadzaç tak p∆asko, jak jest to 

tylko mo†liwe.

– Nigdy nie pracowaç luΩnym, rozciågni∑tym lub 

bardzo zu†ytym ∆aµcuchem pi∆y.

– ˆaµcuch pi∆y nale†y ostrzyç tak jak jest to 

nakazane.

– Nie nale†y nigdy pi∆owaç powy†ej wysoko∂ci 

ramion.

– Nie nale†y nigdy pi∆owaç koµcem prowadnicy.

– Pi∆∑ ∆aµcuchowå nale†y trzymaç zawsze mocno 

w obydwu r∑kach.

– Nale†y zawsze u†ywaç ∆aµcucha pi∆y 

hamujåcego odrzut firmy Bosch.

– U†ywaç oporu krå†kowego z∑batego

 11

 jako 

dΩwigni.

– Nale†y uwa†aç na w∆a∂ciwe napr∑†enie 

∆aµcucha.

Ogølne wskazøwki post∑powania

 Pilark∑ ∆aµcuchowå nale†y zawsze trzymaç 

oburåcz, lewå r∑kå za uchwyt przedni, prawå za 
tylni. Palce i kciuki powinny stale obejmowaç 
uchwyty. Nigdy nie pracowaç, trzymajåc pi∆∑ jednå 
r∑kå. Przewød sieciowy zawsze prowadziç z ty∆u 
urzådzenia i zwracaç uwag∑, by znajdowa∆ si∑ on 
poza strefå zasi∑gu pi∆y i materia∆u obrabianego. 

Uruchamianie

Hamulec przeciwodrzutowy

Praca pi∆å ∆aµcuchowå

D

B

D

D

F 016 L70 541.book  Seite 7  Montag, 15. Februar 2010  8:18 08

13 • F 016 L70 541 • 10.02