Технические данные; Заявление о соответствии; Сборка - Bosch GBM 1600 RE - Инструкция по эксплуатации - Страница 92

92

 | Русский 

1 609 92A 2GV | (27.7.16)

Bosch Power Tools

Технические данные

Данные по шуму и вибрации

З

на

ч

ения звуковой эмиссии определены в соответствии с 

EN 60745-2-1.

А

-взвешенный уровень шума от электроинструмента со-

ставляет о

б

ы

ч

но: уровень звукового давления 85 дБ(

А

); 

уровень звуковой мощности 96 дБ(

А

). 

Н

едостоверность 

K = 3 дБ.

Применяйте средства защиты органов слуха!

Суммарная ви

б

рация a

h

 (векторная сумма трех направ-

лений) и погрешность K определены в соответствии с 

EN 60745-2-1: 

сверление в металле: a

h

< 2,5 м/с

2

, K = 1,5 м/с

2

.

Указанный в этих инструкциях уровень ви

б

рации опреде-

лен в соответствии со стандартизованной методикой изме-

рений, прописанной в EN 60745, и может использоваться 

для сравнения электроинструментов. 

О

н пригоден также 

для предварительной оценки ви

б

рационной нагрузки.

Уровень ви

б

рации указан для основных видов ра

б

оты с 

электроинструментом. 

О

днако если электроинструмент 

б

у-

дет использован для выполнения других ра

б

от, с разли

ч

ны-

ми принадлежностями, с применением сменных ра

б

о

ч

их 

инструментов, не предусмотренных изготовителем, или 

техни

ч

еское о

б

служивание не 

б

удет отве

ч

ать предписани-

ям, то уровень ви

б

рации может 

б

ыть иным. 

Э

то может зна-

ч

ительно повысить ви

б

рационну

ю

 нагрузку в те

ч

ение всей 

продолжительности ра

б

оты.

Для то

ч

ной оценки ви

б

рационной нагрузки в те

ч

ение опре-

деленного временного интервала нужно у

ч

итывать также и 

время, когда инструмент выкл

юч

ен или, хотя и вкл

юч

ен, но 

не находится в ра

б

оте. 

Э

то может зна

ч

ительно сократить на-

грузку от ви

б

рации в рас

ч

ете на полное ра

б

о

ч

ее время.

П

редусмотрите дополнительные меры 

б

езопасности для 

защиты оператора от воздействия ви

б

рации, например: 

техни

ч

еское о

б

служивание электроинструмента и ра

б

о

ч

их 

инструментов, меры по поддержани

ю

 рук в тепле, органи-

зация технологи

ч

еских процессов.

Заявление о соответствии

Мы заявляем под нашу единоли

ч

ну

ю

 ответственность, 

ч

то 

описанный в разделе «Tехни

ч

еские данные» продукт от-

ве

ч

ает всем соответству

ю

щим положениям Директив 

2011/65/EU, до 19 апреля 2016: 2004/108/EС, на

ч

иная 

с 20 апреля 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EС, вкл

юч

ая их 

изменения, а также следу

ю

щим нормам: EN 60745-1, 

EN 60745-2-1, EN 50581.

Т

ехни

ч

еская документация (2006/42/EС):

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,

70538 Stuttgart, GERMANY

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017

Сборка



Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.

Дополнительные рукоятки (см. рис. А)



Пользуйтесь электроинструментом только с допол-
нительными рукоятками 2 и 4.

З

акрутите дополнительну

ю

 рукоятку 

2

 в резь

б

у 

3

 на кор-

пусе двигателя.
Дополнительная рукоятка 

4

 плавно повора

ч

ивается на 

360 °.

Замена рабочего инструмента (см. рис. В)



При смене рабочего инструмента пользуйтесь за-
щитными перчатками. 

П

ри продолжительной ра

б

оте 

сверлильный патрон может сильно нагреться.

П

оверните патрон с зу

бч

атым венцом 

1

 настолько, 

ч

то

б

ы 

можно 

б

ыло вставить инструмент. Вставьте инструмент.

Вставьте кл

юч

 от патрона 

9

 в соответству

ю

щие отверстия 

патрона с зу

бч

атым венцом 

1

 и равномерно зажмите ра-

б

о

ч

ий инструмент.

Смена сверлильного патрона (см. рис. С)

Вывинчивание предохранительного винта

Сверлильный патрон с зу

бч

атым венцом 

1

 защищен от 

схода со шпинделя предохранительным винтом 

10

. 

П

ол-

ность

ю

 раскройте сверлильный патрон 

1

 и вывинтите пре-

дохранительный винт 

10

 по 

ч

асовой стрелке. 

Учтите, что 

предохранительный винт имеет левую резьбу.

Дрель

GBM 1600 RE

Т

оварный 

№

3 601 AB0 0..

Н

ом. потре

б

ляемая мощность

Вт

850

Ч

исло о

б

оротов холостого хода

мин

-1

630

Н

оминальный враща

ю

щий момент

Н

м

11

Ш

ейка шпинделя

мм

43

Диаметр отверстия, макс.
– Сталь

– Древесина

–

А

л

ю

миний

мм

мм

мм

16

40

16

Диапазон зажима сверлильного 

патрона

мм

3 – 16

П

равое/левое направление 

вращения



Макс. диаметр смесительной 

лопатки

мм

160

Вес согласно EPTA-Procedure 

01:2014

кг

3,0

К

ласс защиты

/

II

П

араметры указаны для номинального напряжения [U] 230 В. 

П

ри 

других зна

ч

ениях напряжения, а также в специфи

ч

еском для стра-

ны исполнении инструмента возможны иные параметры.

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

OBJ_BUCH-2420-003.book  Page 92  Wednesday, July 27, 2016  1:18 PM