Bosch GBM 1600 RE - Инструкция по эксплуатации - Страница 108

108

 | Română 

1 609 92A 2GV | (27.7.16)

Bosch Power Tools

6

Î

ntrerupător pornit/oprit

7

Comutator de schimbare a direc

ţ

iei de rota

ţ

ie

8

Mâner (suprafa

ţ

ă de prindere izolată)

9

Cheie pentru mandrine *

10

Şurub de siguran

ţ

ă pentru mandrina cu coroană din

ţ

ată

* Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse 

î

n setul de li-

vrare standard. Pute

ţ

i g

ă

si accesoriile complete 

î

n programul nos-

tru de accesorii.

Date tehnice

Informa

ţ

ie privind zgomotul/vibra

ţ

iile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform 

EN 60745-2-1.
Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în 

mod normal: nivel presiune sonoră 85 dB(A); nivel putere so-

noră 96 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.

Purta

ţ

i aparat de protec

ţ

ie auditiv

ă

!

Valorile totale ale vibra

ţ

iilor a

h

 (suma vectorială a trei direc

ţ

ii) şi 

incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745-2-1:

Găurire în metal: a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Nivelul vibra

ţ

iilor specificat în prezentele instruc

ţ

iuni a fost 

măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate 

în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule 

electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a so-

licitării vibratorii.

Nivelul specificat al vibra

ţ

iilor se referă la cele mai frecvente 

utilizări ale sculei electrice. 

Î

n eventualitatea în care scula 

electrică este utilizată pentru alte aplica

ţ

ii, împreună cu acce-

sorii diverse sau care diferă de cele indicate sau nu beneficia-

ză de o între

ţ

inere satisfăcătoare, nivelul vibra

ţ

iilor se poate 

abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica con-

siderabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval 

de lucru.

Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate 

în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de-

conectată sau func

ţ

ionează, dar nu este utilizată efectiv. A-

ceastă metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside-

rabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.

Stabili

ţ

i măsuri de siguran

ţ

ă suplimentare pentru protejarea 

utilizatorului împotriva efectului vibra

ţ

iilor, ca de exemplu: în-

tre

ţ

inerea sculei electrice şi a accesoriilor, men

ţ

inerea căldu-

rii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Declara

ţ

ie de conformitate

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la para-

graful „Date tehnice“ corespunde tuturor dispozi

ţ

iilor relevante 

ale Directivelor 2011/65/UE, până la 19 aprilie 2016: 

2004/108/CE, începând cu 20 aprilie 2016: 2014/30/UE, 

2006/42/CE inclusiv modificărilor acestora şi este în conformi-

tate cu următoarele standarde: EN 60745-1, EN 60745-2-1, 

EN 50581.
Documenta

ţ

ie tehnică (2006/42/CE) la:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,

70538 Stuttgart, GERMANY

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017

Montare



Î

naintea oric

ă

ror interven

ţ

ii asupra sculei electrice 

scoate

ţ

i cablul de alimentare afar

ă

 din priz

ă

.

Mânere suplimentare (vezi figura A)



Folosi

ţ

i-v

ă

 scula electric

ă

 numai 

î

mpreun

ă

 cu mânerele 

suplimentare 2 şi 4.

Î

nşuruba

ţ

i mânerul suplimentar 

2

 în gaura filetată 

3

 de pe car-

casa motorului.
Mânerul suplimentar 

4

 poate fi rotit fără trepte la 360 ° .

Schimbarea accesoriilor (vezi figura B)



Pentru schimbarea accesoriilor folosi

ţ

i m

ă

nuşi de pro-

tec

ţ

ie. 

Î

n timpul proceselor de lucru mai îndelungate man-

drina se poate încălzi puternic.

Deschide

ţ

i prin rotire mandrina cu coroană din

ţ

ată 

1

 astfel în-

cât să poată fi introdus accesoriul. Introduce

ţ

i accesoriul.

Introduce

ţ

i cheia de mandrine 

9

 în găurile corespunzătoare ale 

mandrinei cu coroană din

ţ

ată 

1

 şi strânge

ţ

i uniform accesoriul.

Schimbarea mandrinei (vezi figura C)

Î

ndep

ă

rtarea şurubului de siguran

ţă

Mandrina cu coroană din

ţ

ată 

1

 este asigurată cu un şurub de 

siguran

ţ

ă 

10

 împotriva desprinderii de pe arborele portbur-

ghiu. Deschide

ţ

i complet mandrina 

1

 şi deşuruba

ţ

i complet 

şurubul de siguran

ţ

ă 

10

 rotindu-l în sensul mişcării acelor de 

Maşin

ă

 de g

ă

urit

GBM 1600 RE

Număr de identificare

3 601 AB0 0..

Putere nominală

W

850

Tura

ţ

ie la mersul în gol

rot./min

630

Moment nominal de rota

ţ

ie

Nm

11

Diam. guler ax

mm

43

Diam. max. găurire
– O

ţ

el

– Lemn

– Aluminiu

mm

mm

mm

16

40

16

Domeniu prindere mandrină

mm

3 – 16

Func

ţ

ionare dreapta/stânga



Diametru maxim paletă agitatoare

mm

160

Greutate conform EPTA-
Procedure 01:2014

kg

3,0

Clasa de protec

ţ

ie

/

II

Specifica

ţ

iile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. 

Î

n 

cazul unor tensiuni diferite şi al unor modele de execu

ţ

ie specifice anu-

mitor 

ţ

ări, aceste speifica

ţ

ii pot varia.

Henk Becker

Executive Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

OBJ_BUCH-2420-003.book  Page 108  Wednesday, July 27, 2016  1:18 PM