Дрели Bosch GBM 1600 RE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Қaзақша |
101
Bosch Power Tools
1 609 92A 2GV | (27.7.16)
Қ
ауіпсіздік н
ұ
с
қ
аулары
Электр
құ
ралдарыны
ң
жалпы
қ
ауіпсіздік
н
ұ
с
қ
аулы
қ
тары
Барлы
қ
қ
ауіпсіздік н
ұ
с
қ
аулы
қ
тарын
ж
ә
не ескертпелерді о
қ
ы
ң
ыз.
Т
ехни-
калық қауіпсіздік н
ұ
сқаулықтарын ж
ә
не ескертпелерді
сақтамау тоқты
ң
со
ғ
уына,
ө
рт ж
ә
не/немесе ауыр
жарақаттанулар
ғ
а алып келуі м
ү
мкін.
Болаша
қ
ж
ұ
мыстар
ү
шін
қ
ауіпсіздік н
ұ
с
қ
аулы
қ
тары
мен ескертпелерді са
қ
тап
қ
ойы
ң
ыз.
Қауіпсіздік н
ұ
сқаулықтарында пайдаланыл
ғ
ан „
Э
лектр
қ
ұ
рал“ атауыны
ң
желіден қуат алатын электр қ
ұ
ралдарына
(желілік ка
б
елі менен) ж
ә
не аккумуляторден қуат алатын
электр қ
ұ
ралдарына (желілік ка
б
елі жоқ) қатысы
б
ар.
Жұ
мыс орныны
ң
қ
ауіпсіздігі
Жұ
мыс орнын таза ж
ә
не жа
қ
сы жары
қ
тал
ғ
ан
жа
ғ
дайда
ұ
ста
ң
ыз.
Тә
ртіп немесе жарық
б
олма
ғ
ан
ж
ұ
мыс аймақтары жазатайым оқи
ғ
алар
ғ
а алып келуі
м
ү
мкін.
Ж
анатын с
ұ
йы
қ
ты
қ
тар, газдар немесе ша
ң
жиыл
ғ
ан
жарылыс
қ
ауіпі бар
қ
оршауда электр
құ
ралды
пайдаланба
ң
ыз.
Э
лектр қ
ұ
ралдары
ұ
шқын шы
ғ
арып,
ша
ң
немесе
б
уларды жандыруы м
ү
мкін.
Электр
құ
ралдарын пайдалану кезінде балалар
ж
ә
не бас
қ
а адамдарды
ұ
за
қ
жерге шеттеті
ң
із.
А
уытқу кезінде қ
ұ
рал
б
ақылауын жо
ғ
алтуы
ң
ыз м
ү
мкін.
Электр
қ
ауіпсіздігі
Электр
құ
рал штепселіні
ң
айыры розетка
ғ
а сыюы
қ
ажет. Айырды еш
қ
андай
ө
згерту м
ү
мкін емес.
Ж
ерге
қ
осулы электр
құ
ралдарменен еш
қ
андай
адаптерлік айырды пайдаланба
ң
ыз.
Ө
згертілмеген
айыр ж
ә
не жарамды розеткаларды пайдалану электр
тоқ со
ғ
у қауіпін т
ө
мендетеді.
Құ
быр, жылытатын жабды
қ
, плита ж
ә
не суыт
қ
ыш
сия
қ
ты жерге
қ
осулы
құ
ралдар сыртына тиме
ң
із.
Е
гер дене
ң
із жерге қосулы
б
олса, электр то
ғ
ыны
ң
со
ғ
у
қаупі артады.
Электр
құ
ралдарын ыл
ғ
алдан, сыздан са
қ
та
ң
ыз.
Э
лектр қ
ұ
ралыны
ң
ішіне су кірсе, ол электр то
ғ
ыны
ң
со
ғ
у қаупін арттырады.
Элекр
құ
ралды алып ж
ү
ру, асып
қ
ою немесе айырын
розеткадан шы
ғ
ару
ү
шін кабельді пайдаланба
ң
ыз.
Кабельді ысты
қ
тан, майдан,
ө
ткір шеттерден немесе
құ
ралды
ң
жылжыма б
ө
лектерінен алыс жерде
ұ
ста
ң
ыз.
З
ақымдал
ғ
ан немесе шиеленіскен ка
б
ель
электр то
ғ
ыны
ң
со
ғ
у қаупін арттырады.
Электр
құ
ралымен ашы
қ
жерде ж
ұ
мыс істесе
ң
із, тек
сыртта пайдалану
ғ
а арнал
ғ
ан
ұ
зарт
қ
ышты
пайдаланы
ң
ыз.
Сыртта пайдалану
ғ
а арнал
ғ
ан
ұ
зартқышты пайдалану электр то
ғ
ыны
ң
со
ғ
у қаупін
т
ө
мендетеді.
Электр
құ
ралын ыл
ғ
алды
қ
оршауда пайдалану
қ
ажет болса, автоматты са
қ
тандыр
ғ
ыш
ажырат
қ
ышын пайдаланы
ң
ыз.
А
втоматты
сақтандыр
ғ
ыш ажыратқышты пайдалану тоқ со
ғ
у қаупін
т
ө
мендетеді.
Адамдар
қ
ауіпсіздігі
Са
қ
болып, не істеп жат
қ
аны
ң
ыз
ғ
а айры
қ
ша к
өң
іл
б
ө
ліп, электр
құ
ралын ретімен пайдаланы
ң
ыз.
Шарша
ғ
ан жа
ғ
дайда немесе еліткіш, алкоголь
немесе д
ә
рі
ә
сері астында электр
құ
ралды
пайдаланба
ң
ыз.
Э
лектр қ
ұ
ралды пайдалануда
секундтық а
б
айсыздық қатты жарақаттанулар
ғ
а алып
келуі м
ү
мкін.
Ж
еке са
қ
тайтын киімді ж
ә
не
ә
рдайым
қ
ор
ғ
аныш
к
ө
зілдірікті киі
ң
із.
Э
лектр қ
ұ
рал т
ү
ріне немесе
пайдалануына
б
айланысты ша
ң
т
ұ
тқыш, сыр
ғ
удан
сақтайтын
бә
те
ң
ке, сақтайтын шлем немесе қ
ұ
лақ
сақта
ғ
ышы сияқты жеке қор
ғ
аныс жа
б
дықтарын ки
ю
жарақаттану қаупін т
ө
мендетеді.
Бай
қ
аусыз пайдаланудан аула
қ
болы
ң
ыз. Электр
құ
ралын то
ққ
а ж
ә
не/немесе аккумулятор
ғ
а
қ
осуда,
оны к
ө
тергенде немесе алып ж
ү
ргенде,
ө
шірулі
болуына к
ө
з жеткізі
ң
із.
Э
лектр қ
ұ
ралын к
ө
теріп
т
ұ
р
ғ
анда,
б
армақты ажыратқышта
ұ
стау немесе
қ
ұ
рыл
ғ
ыны қосулы к
ү
йде тоққа қосу, жазатайым
оқи
ғ
ал
ғ
а алып келуі м
ү
мкін.
Электр
құ
ралын
қ
осудан алдын реттейтін
аспаптарды ж
ә
не гайка кілттерін алыстаты
ң
ыз.
А
йналатын
бө
лшекте т
ұ
р
ғ
ан аспап немесе кілт
жарақаттанулар
ғ
а алып келуі м
ү
мкін.
Қ
алыпсыз дене к
ү
йінде т
ұ
рма
ң
ыз. Тірек к
ү
йде т
ұ
рып,
ә
р
қ
ашан
ө
зі
ң
ізді сенімді
ұ
ста
ң
ыз.
О
сылай сіз к
ү
тпеген
жа
ғ
дайда электр қ
ұ
ралды жақсырақ
б
ақылайсыз.
Жұ
мыс
қ
а жарамды киім киі
ң
із. Ке
ң
немесе с
ә
нді
киім киме
ң
із. Шашы
ң
ызды, киім ж
ә
не
қ
ол
ғ
апты
қ
оз
ғ
алмалы б
ө
лшектерден алыс
ұ
ста
ң
ыз.
К
е
ң
киім,
ә
шекей немесе
ұ
зын шаш қоз
ғ
алмалы
бө
лшектерге
ти
ю
і м
ү
мкін.
Ша
ң
сор
ғ
ыш ж
ә
не ша
ң
т
ұ
т
қ
ыш жабды
қ
тарды
құ
р
ғ
анда, оларды
ң
қ
осыл
ғ
анды
ғ
ына ж
ә
не д
ұ
рыс
пайдалынуына к
ө
з жеткізі
ң
із.
Ш
а
ң
сор
ғ
ышты
пайдалану ша
ң
се
б
е
б
інен
б
олатын қауіптерді азайтады.
Электр
құ
ралдарын пайдалану ж
ә
не к
ү
ту
Құ
ралды аса к
ө
п ж
ү
ктеме
ң
із.
Жұ
мысы
ң
ыз
ү
шін
жарамды электр
құ
ралын пайдаланы
ң
ыз.
Ж
арамды
электр қ
ұ
ралымен керекті ж
ұ
мыс айма
ғ
ында д
ұ
рыс
ә
рі
сенімді ж
ұ
мыс істейсіз.
Ажырат
қ
ышы д
ұ
рыс емес электр
құ
ралын
пайдаланба
ң
ыз.
Қосу
ғ
а немесе
ө
шіруге
б
олмайтын
электр қ
ұ
ралы қауіпті
б
олып, оны ж
ө
ндеу қажет
б
олады.
Ж
абды
қ
тарды реттеу, б
ө
лшектерін алмастыру
немесе
құ
ралды алып
қ
оюдан алдын айырды
розеткадан шы
ғ
ары
ң
ыз ж
ә
не/немесе
аккумуляторды алып таста
ң
ыз.
Б
ұ
л сақтық
ә
рекеті
электр қ
ұ
ралды
ң
б
айқаусыз қосылуына жол
б
ермейді.
Пайдаланылмайтын электр
құ
ралдарды балалар
қ
олы жетпейтін жай
ғ
а
қ
ойы
ң
ыз. Осыларды
білмейтін немесе осы ескертпелерді о
қ
ыма
ғ
ан
ЕСКЕРТУ
OBJ_BUCH-2420-003.book Page 101 Wednesday, July 27, 2016 1:18 PM
Содержание
- 90 Указания по технике безопасности для дрелей
- 91 Дополнительные предупредительные; Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 92 Технические данные; Заявление о соответствии; Сборка
- 93 Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 94 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Утилизация
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
