Бензопилы Ryobi RCS5133CB 5133001860 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

192
| Român
ă
sau corpul dvs.
■
Nu folosi
ţ
i o mi
ş
care de t
ă
iere în fa
ţă
ş
i înapoi, l
ă
sa
ţ
i
lan
ţ
ul s
ă
fac
ă
treaba, men
ţ
ine
ţ
i lan
ţ
ul ascu
ţ
it
ş
i nu
încerca
ţ
i s
ă
împinge
ţ
i lan
ţ
ul în por
ţ
iunea t
ă
iat
ă
.
■
Nu exercita
ţ
i presiune asupra fer
ă
str
ă
ului la terminarea
t
ă
ierii. Fi
ţ
i gata s
ă
prelua
ţ
i din greutatea fer
ă
str
ă
ului pe
m
ă
sur
ă
ce t
ă
ietura în lemn este aproape gata. În caz
contrat, pot rezulta v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave.
■
Nu opri
ţ
i fer
ă
str
ă
ul în mijlocul opera
ţ
iunii de t
ă
iere.
Men
ţ
ine
ţ
i fer
ă
str
ă
ul în func
ţ
iune pân
ă
când este eliberat
prin finalizarea t
ă
ierii.
Echipament personal de protec
ţ
ie.
Echipamentul personal de protec
ţ
ie de o bun
ă
calitate ca
cel folosit de profesioni
ş
ti va ajuta la reducerea riscului
de v
ă
t
ă
mare a operatorului. Urm
ă
toarele articole trebuie
folosite când opera
ţ
i fer
ă
str
ă
ul dvs cu lan
ţ
:
Casc
ă
de protec
ţ
ie
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 397
ş
i marcat
ă
CE
Protec
ţ
ie a auzului
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 352-1
ş
i
marcat
ă
CE
Protec
ţ
ia ochilor
ş
i a fe
ţ
ei
–
trebuie s
ă
fie marcat
ă
CE
ş
i s
ă
fie în conformitate cu
EN 166 (pentru ochelarii de protec
ţ
ie) sau EN 1731
(pentru viziere)
M
ă
nu
ş
i
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN381-7
ş
i marcat
ă
CE
Protec
ţ
ie a picioarelor (ghetre de piele)
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 381-5, s
ă
fie
marcat CE
ş
i s
ă
ofere protec
ţ
ie general
ă
Ghete de protec
ţ
ie pentru fer
ă
str
ă
ul cu lan
ţ
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN ISO 20345:2004,
s
ă
fie marcat cu o ap
ă
r
ă
toare înf
ăţ
i
ş
ând un
fer
ă
str
ă
u cu lan
ţ
pentru a ar
ă
tat conformitatea cu
EN 381-3. (Utilizatorii ocazionali pot s
ă
foloseasc
ă
ghete de protec
ţ
ie cu bombeu metalic de protec
ţ
ie
a degetelor piciorului cu jambiere de protec
ţ
ie ce
sunt conforme cu EN381-9 dac
ă
solul este drept
ş
i
exist
ă
un risc sc
ă
zut de a face pa
ş
i gre
ş
i
ţ
i sau s
ă
fi
ţ
i
prin
ş
i de arbu
ş
ti)
Geci pentru protec
ţ
ia superioar
ă
a corpului împotriva
fer
ă
str
ă
ului
–
trebuie s
ă
fie în conformitate cu EN 381-11
ş
i
marcat
ă
CE
MONTARE
AVERTISMENT
Dac
ă
orice pies
ă
este deteriorat
ă
sau lips
ă
nu opera
ţ
i
acest produs pân
ă
când piesele nu sunt înlocuite.
Nerespectarea acestei avertiz
ă
ri poate provoca v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave.
ASAMBLAREA LAN
Ţ
ULUI FER
Ă
STR
Ă
ULUI
Ş
I A BAREI
DE GHIDARE.
Vezi pagina 317 - 319.
1. Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie.
2. Decupla
ţ
i frâna lan
ţ
ului.
3. Scoate
ț
i piuli
ț
ele de montare a barei cu ajutorul cheii
combinate furnizate.
4. Scoate
ț
i capacul de pe lan
ț
.
5. Scoate
ț
i bara de pe produs.
6. A
ș
eza
ț
i lan
ț
ul în direc
ț
ia corect
ă
pe bar
ă
ș
i asigura
ț
i-
v
ă
c
ă
leg
ă
turile de antrenare sunt aliniate în canelura
barei.
7. Ata
ş
a
ţ
i bara la fer
ă
str
ă
u
ş
i înf
ăş
ura
ţ
i lan
ţ
ul în jurul ro
ţ
ii
de ac
ţ
ionare.
8. Pune
ț
i la loc capacul lan
ț
ului
ș
i piuli
ț
ele de fixare a
barei.
9. Strânge
ț
i piuli
ț
ele de montare a barei cu mâna. Ghidul
trebuie s
ă
se poat
ă
mi
ş
ca pentru a permite reglarea
tensiunii lan
ţ
ului.
10.
Reglarea tensiunii lan
ţ
ului Consulta
ţ
i sec
ţ
iunea
"Reglarea tensiunii lan
ţ
ului".
11.
Ţ
ine
ţ
i cap
ă
tul ghidului de lan
ţ
ş
i strânge
ţ
i bine piuli
ţ
ele
de montare ale ghidului.
REGLAREA TENSIUNII LAN
Ţ
ULUI
Vezi pagina 331.
1. Seta
ţ
i comutatorul de aprindere în pozi
ţ
ia "O" (OPRIT).
2. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
piuli
ț
ele de fixare a barei sunt strânse
atât cât ar putea fi strânse bine cu mâna.
3. Pentru a m
ă
ri tensiunea lan
ț
ului, roti
ț
i
ș
urubul de
tensionare a lan
ț
ului în sens orar
ș
i verifica
ț
i tensiunea
lan
ț
ului în mod frecvent. Pentru a reduce tensiunea
lan
ţ
ului, roti
ţ
i
ș
urubul de tensionare a lan
ț
ului în sens
invers acelor de ceas
ş
i verifica
ţ
i frecvent tensiunea
lan
ţ
ului.
4. Tensiunea lan
ţ
ului este corect
ă
atunci când spa
ţ
iul
dintre din
ţ
ii lan
ţ
ului
ş
i bar
ă
este între 3
ş
i 4 mm. Trage
ţ
i
lan
ţ
ul la mijlocul marginii inferioare a barei (în afara
barei)
ş
i m
ă
sura
ţ
i distan
ţ
a dintre bar
ă
ş
i din
ţ
ii lan
ţ
ului.
5. Strânge
ț
i piuli
ț
ele de fixare a barei prin rotire în sens
orar.
OBSERVA
Ţ
IE:
Temperatura lan
ţ
ului cre
ş
te în timpul
oper
ă
rii normale cauzând întinderea lan
ţ
ului. Controla
ţ
i
regulat tensiunea lan
ţ
ului
ş
i întinde
ţ
i-l de
fi
ecare dat
ă
când
este necesar. Un lan
ţ
întins la cald poate
fi
prea strâns dup
ă
ce s-a r
ă
cit. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
întinderea lan
ţ
ului este reglat
ă
corect, dup
ă
cum este speci
fi
cat în aceste instruc
ţ
iuni.
UTILIZARE
CARBURANTUL
Ş
I UMPLEREA REZERVORULUI
Manipularea carburantului în deplin
ă
siguran
ţă
AVERTISMENT
Opri
ţ
i întotdeauna motorul înainte de alimentare. Nu
umple
ţ
i niciodat
ă
rezervorul unui aparat atunci când
motorul este pornit sau este înc
ă
cald. Îndep
ă
rta
ţ
i-v
ă
la
cel pu
ţ
in 9 m de locul în care a
ţ
i umplut rezervorul înainte
de a porni motorul. Nu fuma
ţ
i! Nerespectarea acestui
avertisment poate provoca r
ă
niri corporale grave.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
