Бензопилы Ryobi RCS5133CB 5133001860 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

191
Român
ă
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
AVERTISMENT
Dac
ă
produsul este sc
ă
pat, sufer
ă
un impact dur sau
începe s
ă
vibreze anormal, opri
ţ
i imediat produsul
ş
i inspecta
ţ
i dac
ă
este deteriorat sau identi
fi
ca
ţ
i
cauza vibra
ţ
iei. Orice deteriorare trebuie reparat
ă
corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
la un centru service
autorizat.
■
Atunci când amesteca
ț
i combustibil sau umple
ț
i
rezervorul, nu este permis fumatul
ș
i este recomandat
s
ă
p
ă
stra
ț
i 10 m distan
ță
de orice surs
ă
care ar putea
cauza aprindere.
■
Amesteca
ţ
i
ş
i p
ă
stra
ţ
i carburantul într-o canistr
ă
conceput
ă
pentru p
ă
strarea benzinei.
■
Amesteca
ţ
i carburantul în aer liber, departe de orice
scânteie sau flac
ă
r
ă
.
Ş
terge
ţ
i carburantul v
ă
rsat. Muta
ţ
i-
v
ă
la 10 metri de locul de alimentare cu combustibil
înainte de a porni motorul.
■
Opri
ţ
i motorul
ş
i l
ă
sa
ţ
i-l s
ă
se r
ă
ceasc
ă
înainte de
realimentare, depozitare sau transportare.
■
Aminti
ţ
i-v
ă
s
ă
închide
ţ
i corespunz
ă
tor toate capacele
rezervorului de combustibil/recipientului dup
ă
alimentare
ş
i amestecare.
AVERTIZ
Ă
RI DE SIGURAN
ŢĂ
ASUPRA
FER
Ă
STR
Ă
ULUI CU LAN
Ţ
.
■
Monta
ţ
i întotdeauna ap
ă
r
ă
toarea barei de ghidare
atunci când produsul nu este folosit sau atunci când
este purtat sau transportat. Acest lucru va reduce
riscul contactului accidental cu lamele ascu
ţ
ite ale
lan
ţ
ului. Purta
ţ
i produsul de mânerul superior cu bara
de ghidare în partea opus
ă
a corpului dvs.
■
Trebuie s
ă
v
ă
obi
ş
nui
ţ
i cu noul dvs fer
ă
str
ă
u cu lan
ţ
prin efectuarea de t
ă
ieri simple pe un lemn prin fix. Se
recomand
ă
acest lucru întotdeauna când nu folosi
ț
i
produsul un timp.
■
Este recomandat s
ă
t
ă
ia
ţ
i bu
ş
teni pe o capr
ă
sau un
cadru când opera
ţ
i produsul pentru prima dat
ă
.
■
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate ap
ă
r
ă
torile, mânerele
ş
i
amortizoarele în form
ă
ascu
ţ
it
ă
sunt corespunz
ă
tor
montate
ş
i se afl
ă
în stare bun
ă
.
■
Persoanele ce folosesc acest produs trebuie s
ă
aib
ă
o
stare de s
ă
n
ă
tate bun
ă
. Produsul este unul greu a
ş
a
încât operatorul trebuie s
ă
aib
ă
o condi
ţ
ie fizic
ă
bun
ă
.
Operatorul trebuie s
ă
fie prev
ă
z
ă
tor, s
ă
aib
ă
o vedere,
mobilitate
ş
i echilibru bun
ş
i o dexteritate manual
ă
.
Dac
ă
exist
ă
orice dubiu, nu opera
ţ
i produsul.
■
Nu sta
ţ
i pe nicio suprafa
ţă
instabil
ă
în timpul folosirii
produsului. Acesta poate include, dar nu se limiteaz
ă
,
la sc
ă
ri, schele
ş
i copaci.
Ţ
ine
ţ
i ambele mâini pe
mânerele produsului tot timpul.
■
Nu porni
ţ
i produsul pân
ă
când nu ave
ţ
i o zon
ă
de lucru
curat
ă
, o pozi
ţ
ie sigur
ă
,
ş
i o cale de retragere planificat
ă
fa
ţă
de copacul în c
ă
dere.
■
Fi
ţ
i foarte prudent atunci când t
ă
ia
ţ
i l
ă
stari sau ramuri
de mici dimensiuni deoarece elementele fine se pot
ag
ăţ
a în lan
ţ
ul fer
ă
str
ă
ului
ş
i s
ă
fie proiectate spre
dumneavoastr
ă
sau s
ă
v
ă
dezechilibreze.
■
Atunci când t
ă
ia
ţ
i o ramur
ă
sub tensiune, fi
ţ
i preg
ă
tit s
ă
v
ă
îndep
ă
rta
ţ
i repede pentru a evita s
ă
fi
ţ
i lovit atunci
când tensiunea din fibrele lemnului este eliberat
ă
.
■
Aten
ţ
ie la emisiile de gaz de e
ş
apament, la vaporii
de ulei
ş
i la rumegu
ş
. Purta
ţ
i masc
ă
de protec
ţ
ie a
respira
ţ
iei dac
ă
e necesar.
■
Nu t
ă
ia
ţ
i lujeri
ş
i/sau arboret mic (mai mic de 75 mm
în diametru)
■
Atunci când opera
ț
i produsul, încerca
ț
i s
ă
-l
ț
ine
ț
i cu
ambele mâini.
Ţ
ine
ţ
i bine fer
ă
str
ă
ul, cu degetele
cuprinzând mânerele. Mâna dreapt
ă
trebuie s
ă
fie pe
mânerul posterior
ş
i mâna stâng
ă
pe mânerul frontal.
■
Înainte de a porni motorul, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lan
ţ
ul nu este
în contact cu nici un obiect. Porni
ţ
i întotdeauna produsul
având tras
ă
frâna pentru lan
ţ
(împins
ă
complet în fa
ţă
).
■
Nu modifica
ţ
i produsul dvs. în niciun fel pentru a
alimenta orice accesorii sau dispozitive nerecomandate
de produc
ă
torul acestui produs.
■
Trebuie s
ă
existe o cutie de prim ajutor con
ţ
inând un
pansament mare
ş
i mijloace de atragere a aten
ţ
iei (de
exemplu un fluier) aproape de operator. O cutie mai
mare
ş
i mai cuprinz
ă
toare trebuie în mod normal s
ă
existe în apropiere.
■
Operatorul ar putea fi tentat s
ă
renun
ţ
e la casca de
protec
ţ
ie dac
ă
nu exist
ă
pericol de c
ă
dere a obiectelor
din zona de lucru, dar re
ţ
ine
ţ
i c
ă
aceast
ă
casc
ă
, in
special cea cu vizier
ă
lat
ă
, poate reduce riscul unei
poten
ţ
iale v
ă
t
ă
m
ă
ri a fe
ţ
ei sau a capului dac
ă
are loc
un recul.
■
Trebuie s
ă
purta
ț
i casc
ă
de protec
ț
ie întotdeauna când
opera
ț
i produsul. Casca, echipat
ă
cu vizier
ă
cu plas
ă
,
poate contribui la reducerea riscului de r
ă
nire în zona
fe
ț
ei
ș
i a capului în cazul unui recul.
■
Un lan
ţ
incorect tensionat poate s
ă
sar
ă
de pe bara
de ghidare
ş
i poate cauza v
ă
t
ă
mare grav
ă
sau deces.
Lungimea lan
ţ
ului depinde de temperatura lan
ţ
ului
ş
i de
uzura lui. Verifica
ţ
i frecvent tensiunea lan
ţ
ului.
■
Men
ţ
ine
ţ
i mânerele uscate, curate
ş
i f
ă
r
ă
urme de ulei
ş
i vaselin
ă
. Mânerele unsuroase sau uleioase sunt
alunecoase, cauzând pierderea controlului.
■
Pentru a reduce riscul de r
ă
nire asociat contactului
cu piesele în mi
ș
care, opri
ţ
i întotdeauna motorul,
cupla
ț
i frâna de lan
ț
ş
i deconecta
ţ
i fi
ş
a de alimentare.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate piesele mobile s-au oprit complet:
●
înainte de a l
ă
sa produsul nesupravegheat
●
înaintea cur
ăţă
rii sau debloc
ă
rii înfund
ă
riii
●
înaintea instal
ă
rii sau îndep
ă
rt
ă
rii accesoriilor
●
înaintea verific
ă
rii, efectu
ă
rii între
ţ
inerii sau utiliz
ă
rii
produsului
■
Suprafa
ţ
a zonei de lucru depinde de sarcina care
trebuie realizat
ă
, în aceea
ş
i m
ă
sur
ă
cu m
ă
rimea
copacului sau a piesei de prelucrat. De exemplu, pentru
a doborî un copac e necesar
ă
o zon
ă
mai mare de lucru
decât pentru a face alte t
ă
ieri, de ex. t
ă
ieri mici, etc.
Operatorul trebuie s
ă
fie con
ş
tient
ş
i s
ă
aib
ă
controlul la
tot ce se întâmpl
ă
în aceast
ă
zon
ă
de lucru.
■
Nu t
ă
ia
ţ
i având corpul dvs în linie cu bara de ghidare
ş
i cu lan
ţ
ul. Dac
ă
ave
ţ
i parte de reculuri aceasta v
ă
va
ajuta s
ă
preveni
ţ
i ca lan
ţ
ul s
ă
vin
ă
în contact cu capul


