av - Oleo-Mac GS 720 5019-9002E1A - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

106

P

DADOS TECNICOS

GR

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

TR

TEKNİK ÖZELLİKLERİ

CZ

TECHNICKÉ ÚDAJE

RUS

UK

ТЕХНИЧЕCКИЕ ДAННЫЕ

PL

DANE TECHNICZNE

3/8" x.058"

GS 720

(20")

GS 720 

(25")

GS 820

(20")

GS 820

(25")

Pressão do som - Ακουστικη πιεση − 

Basinç - 

Hladina akustického tlaku

Уровень звукового давления - 

CiÊnienie akustyczne

dB (A)

L

pA

 av

EN 11681-1

EN 22868

102.0

*

102.0

*

101.0

**

101.0

**

Incerteza - 

∞

‚‚

∙

È

fi

ÙËÙ

∙

 - 

Belirsizlik - 

Nejistota - 

Погрешность - 

NiepewnoÊç

dB (A)

2.0

2.0

1.0

1.0

Nível de potência acústica registado - 

ªÂÙÚË̤ÓË ÛÙ¿

ı

ÌË Ë

ˉ

ËÙÈ΋

̃

 ÈÛ

ˉ

‡Ô

̃

Ölçülmüfl ses gücü seviyesi - 

Namûfiená hladina akustického v˘konu

Измеpенный уpoвень звукoвoй мoщнocти - 

Poziom mocy akustycznej zmierzony

dB (A)

2000/14/EC

EN 22868

EN ISO 3744

114.6

114.6

114.3

114.3

Incerteza - 

∞

‚‚

∙

È

fi

ÙËÙ

∙

 - 

Belirsizlik - 

Nejistota - 

Погрешность - 

NiepewnoÊç

dB (A)

1.5

1.5

1.2

1.2

Nivel potencia acústica garantido  Εγγυημενη σταθμη ακουστικης ισχυος 

Güç - 

Zaručená hladina akustického výkonu

 - 

Допустимый уровень звукового давления - 

Moc akustyczna gwarantowana

dB (A)

L

WA

2000/14/EC

EN 22868

EN ISO 3744

116

116

116

116

Nivel de vibração - Επιπε∆ο κρα∆ασμου − 

Titrefiim 

ÚroveÀ vibrací - 

Уровень вибрации - 

Poziom wibracji 

m/s

2

EN 11681-1

EN 22867
EN 12096

6.1 (sx)

6.1 (dx)

*

6.3 (sx)

5.9 (dx)

*

6.5 (sx)

6.1 (dx)

**

6.6 (sx)

5.6 (dx)

**

Incerteza - 

∞

‚‚

∙

È

fi

ÙËÙ

∙

 - 

Belirsizlik - 

Nejistota - 

Погрешность - 

NiepewnoÊç

m/s

2

EN 12096

0.9

1.7

1.6

1.1

*

 P    - Valores médios ponderados (1/3 mínimo, 1/3 plena carga, 1/3 velocidade máx. em vazio).

GR  - 

ª¤Û

̃

˙˘

ÁÈṲ̂Ó

̃

 ÙÈ̤

̃

 (1/3 Ï¿

ˉ

ÈÛÙÔ, 1/3 



Ï‹Ú

̃

 ÊÔÚÙ›Ô, 1/3 ̤Á. Ù

∙ˉ

‡ÙËÙ

∙

ˉ̂

Ú›

̃

 ÊÔÚÙ›Ô).

TR - 

Orta a¤›rl›kl› de¤erler (asgari 1/3, tam yük 1/3, bofl andaki azami h›z de¤eri 1/3).

CZ - 

PrÛmûrné statistické hodnoty (1/3 volnobûh, 1/3 na pln˘ v˘kon v fiezu, 1/3 max. rychlost bez zátûÏe).

RUS  - Oцeнoчныe срeдниe вeличины (1/3 минимум, 1/3 пoлнaя нaгрузкa, 1/3 мaкс. скoрoсть нa хoлoстoм хoду).
PL  - 

WartoÊci Êrednie wa˝one (1/3 minimum, 1/3 pe∏ne obcià˝enie, 1/3 obroty  maks. bez obcià˝enia).

**

 P    - Valores médios ponderados (1/2 mínimo, 1/2 plena carga).

GR  - 

ª¤Û

̃

˙˘

ÁÈṲ̂Ó

̃

 ÙÈ̤

̃

 (1/2 Ï¿

ˉ

ÈÛÙÔ, 1/2 



Ï‹Ú

̃

 ÊÔÚÙ›Ô).

TR - 

Orta a¤›rl›kl› de¤erler (asgari 1/2, tam yük 1/2).

CZ - 

PrÛmûrné statistické hodnoty (1/2 volnobûh, 1/2 na pln˘ v˘kon v fiezu).

RUS  - Oцeнoчныe срeдниe вeличины (1/2 минимум, 1/2 пoлнaя нaгрузкa,).
PL  - 

WartoÊci Êrednie wa˝one (1/2 minimum, 1/2 pe∏ne obcià˝enie,).