Вытяжки Gaggenau AW 442-120 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
■
%×MUPWJTVPNFUCīUJOBQBTJSīQJOUJLBECīUijUJFLJBNB
QBLBOLBNBJPSP
■
0SPUJFLJNPJSJġMFJEJNPNPWBOFVľUJLSJOBLBECVTMBJLPNBTJ
SJCJOJijSFJLġNJij
1BWPKBVTO×SBUJLUVPNFUKFJOFJHJBNBTTM×HJTQBUBMQPKFLVSJPKF
ZSBľJEJOZTOFWJSġJKB1B NCBS5BJïNBOPNBKFJEFHJNVJ
SFJLBMJOHBTPSBTHBMJQBQJMEPNBJQBUFLUJQFSOFVľEBSPNBTBOHBT
QW[EVSJTMBOHVTQFSPSPUJFLJNPJSJġMFJEJNPNPWÅBSCB
OBVEPKBOULJUBTUFDIOJOFTQSJFNPOFT
ĠJBJQ BS UBJQ SFLPNFOEVPKBNF QBTJUBSUJ TV BUTBLJOHV LBNJOLS×ÍJV
HBMJOÍJV ïWFSUJOUJ WJTP OBNP WFOUJMJBDJKPT TJTUFNÅ JS QBTJīMZUJ UJOLBNÅ
WFOUJMJBDJKPTTQSFOEJNÅ
+FJHBSijSJOLUVWBTCVTFLTQMPBUVPKBNBTUJLSFDJSLVMJBDJKPTSFľJNV
OBVEPUJQSJFUBJTÅHBMJNBCFBQSJCPKJNij
.\ODJDLVURSDYRMXV
(BMJVľTJMJFQTOPUJSJFCBMijGJMUSFFTBOÍJPTSJFCBMijOVPT×EPT,BE
OFTVTJLBVQUijLBSġUJTCīUJOBMBJLZUJTOVSPEZUijTBVHJijBUTUVNij
"ULSFJQLJUFE×NFTïïTBWPNBJTUPSVPġJNPQSJFUBJTPEVPNFOJT+FJ
EVKJO×TJSFMFLUSJO×TLBJUWJFU×TOBVEPKBNPTLBSUVCīUJOBJġMBJLZUJ
EJEľJBVTJÅOVSPEZUÅBUTUVNÅ
1SJFUBJTÅHBMJNBNPOUVPUJUJLJġWJFOPTQVT×TQSJFBVLġUPTTQJOUPT
BSCB QSJF TJFOPT "UTUVNBT JLJ TJFOPT BSCB BVLġUPT TQJOUPT UVSJ CīUJ
NBľJBVTJBJNN
.\ODJDLVURSDYRMXV
(BMJVľTJMJFQTOPUJSJFCBMijGJMUSFFTBOÍJPTSJFCBMijOVPT×EPTĠBMJB
QSJFUBJTPOJFLBEBOFOBVEPLJUFBUWJSPTVHOJFT QW[OFHBNJOLJUF
EFHJijKijQBUJFLBMij1SJFUBJTÅWJSġľJEJOJPLīSFOBNPLJFUVLVSV
QW[ NBMLPNJT BS BOHMJNJ HBMJNB NPOUVPUJ UJL UVPNFU KFJ ïSFOHUBT
VľEBSBTOFOVJNBNBTEBOHUJT/FHBMJCīUJľJFľJSCij
.\ODSDYRMXVVXVLçHLVWL
■
1SJFUBJTPWJEVKFFTBOÍJPTLPOTUSVLDJO×TEBMZTHBMJCīUJBġUSJPT
%×W×LJUFBQTBVHJOFTQJSġUJOFT
1BWPKVTTVTJľFJTUJ
■
+FJQSJFUBJTBTQSJUWJSUJOUBTOFUJOLBNBJKJTHBMJOVLSJTUJ7JTJ
UWJSUJOJNPFMFNFOUBJUVSJCīUJUWJSUBJJSTBVHJBJQSJWFSľUJ
,ZMBQBWPKVTTVTJľFJTUJ
■
1SJFUBJTBTZSBTVOLVT1SJFUBJTVJQBUSBVLUJSFJLJB BTNFOij
/BVEPLJUFUJLUJOLBNBTQBHBMCJOFTQSJFNPOFT
(OHNWURVVPŠJLRSDYRMXV
1SJFUBJTP WJEVKF FTBOÍJPT LPOTUSVLDJO×T EBMZT HBMJ CīUJ BġUSJPT +PT
HBMJQBľFJTUJFMFLUSPTMBJEÅ.POUVPEBNJOFQFSMFOLJUFJS
OFQSJTQBVTLJUFFMFLUSPTMBJEP
(OHNWURVVPŠJLRSDYRMXV
5VSJCīUJïNBOPNBCFULVSJVPNFUVBUKVOHUJQSJFUBJTÅOVPTSPW×T
UJFLJNP UJOLMP 1SJFUBJTÅ QSJKVOHUJ HBMJNB UJL QSJF MJ[EP TV BQTBVHJOJV
LPOUBLUVTVNPOUVPUPQBHBMSFJLBMBWJNVT+FJBUMJLVTNPOUBWJNP
EBSCVTBSCBïNPOUBWVTOVPMBUJOÙKVOHUïLJġUVLBTOFQBTJFLJBNBT
BUTJľWFMHJBOUïJOTUBMJBDJKÅCīUJOBTWJTijQPMJijBUKVOHJNPïUBJTBTP
UBSQKPLPOUBLUijBUTUVNBTUVSJCīUJNBľJBVTJBJNN/VPMBUJOÙ
KVOHUïHBMJïSFOHUJUJLFMFLUSPTJOTUBMJBDJKPTTQFDJBMJTUBT
.\ODSDYRMXVXçGXVWL
1BLVPU×QBWPKJOHBWBJLBNT/JFLVPNFUOFMFJTLJUFľBJTUJWBJLBNT
TVQBLVPU×TNFEľJBHPNJT
3DYRMXVVXVLçHLVWL
%JSCBOULZMBQBWPKVTOVLSJTUJOVPQSJFUBJTP/BVEPLJUFTUBCJMJBT
QBTUBUPNBTLPQ×ÍJBT
3DYRMXVVXVLçHLVWL
1BWPKJOHBLFJTUJFMFLUSPTïSBOHPTBSNFDIBOJOÙLPOTUSVLDJKÅ
QSJFUBJTBTHBMJQSBE×UJWFJLUJOFUJOLBNBJ/FLFJTLJUFFMFLUSPT
ïSBOHPTJSNFDIBOJO×TLPOTUSVLDJKPT
%HQGURVQXRURGRV
'ėPHVLR
1SJFUBJTPQBľFJEJNBJ
1SJFUBJTPQBWJSġJBJMFOHWBJQBľFJEľJBNJ.POUVPEBNJQSJFUBJTÅ
TUFOLJU×TKPOFQBľFJTUJ
9HQWLOLDFLMRVOLQLMD
3DVWDED 1SJFUBJTPHBNJOUPKBTOFBUTBLPVľQSFUFO[JKBTTJFUJOBT
TVWBN[EZOPEBMJNJ
■
1SJFUBJTBTCVTOBVEPKBNBTPQUJNBMJBJKFJWFOUJMJBDJKPTWBN[EJT
CVTUSVNQBTUJFTVTPKPTLFSTNVPLJFLHBMJNBEJEFTOJT
■
+FJ CVT OBVEPKBNBT JMHBT ġJVSLġUVT WFOUJMJBDJKPT WBN[EJT KFJ CVT
EBVHMBOLTUijKFJCVTOBVEPKBNJNBľFTOJPOFJNN
TLFSTNFOTWBN[EľJBJPSBTOFCVTġBMJOBNBTPQUJNBMJV
HBMJOHVNVPWFOUJMJBUPSJVTWFJLTHBSTJBV
■
7BN[EľJBJ JS ľBSOPT OBVEPKBNJ LMPKBOU WFOUJMJBDJKPT MJOJKÅ UVSJ CīUJ
JġOFEFHJPTNFEľJBHPT
,POEFOTBUPHSïľUBNBTJTTSBVUBTHBMJTVHBEJOUJQSJFUBJTÅ0SUBLïJġ
QSJFUBJTPSFJLJBOVUJFTUJOVPMBJEľJBJ pOVPMZEJT
$SYDOLHMLYDP]GçLDL
3FLPNFOEVPKBNBTWJEJOJTWBN[EľJPTLFSTNVP࣊NN
NBľJBVTJBTOBVEPKBNPWBN[EľJPTLFSTNVPUVSJCīUJNN
3ORNåWLHMLRUWDNLDL
7JEJOJTTLFSTQKīWJTUVSJBUJUJLUJBQWBMJijKijWBN[EľJijTLFSTNFOï
PPPDçGDXJFP
PPPDçGDXJFP
■
1MPLġUJFKJPSUBLJBJUVS×UijCīUJCFBġUSJijïMJOLJij
■
+FJTLJSJBTJWBN[EľJijTLFSTNVPïUBJTZLJUFTBOEBSJOJNPKVPTUFMÙ
(OHNWULQLVSULMXQJLPDV
3FJLJBNJQSJKVOHJNPEVPNFOZTOVSPEZUJQSJFUBJTPTQFDJGJLBDJKij
MFOUFM×KF
ĠJTQSJFUBJTBTBUJUJOLB&#OVPSPEBTE×MTLMFJEľJBNijUSJLEľJij
TQJOEVMJVPU×T
ĠïQSJFUBJTÅHBMJNBKVOHUJUJLïQBHBMSFJLBMBWJNVTïSFOHUÅFMFLUSPT
MJ[EÅTVïľFNJOJNV
+FJïNBOPNBFMFLUSPTMJ[EÅTVïľFNJOJNPLPOUBLUVïSFOLJUFQP
LBNJOPBQUBJTV
■
&MFLUSPTMJ[EBTTVïľFNJOJNPLPOUBLUVUVSJCīUJKVOHJBNBTï
BUTLJSÅFMFLUSPTHSBOEJOÙ
■
+FJïSFOHVTQSJFUBJTÅOFïNBOPNBQBTJFLUJLJġUVLJOJPMJ[EPTV
ïľFNJOJNPLPOUBLUVJOTUBMJBDJKPKFUVSJCīUJWJTijQPMJijBUKVOHJNP
ïUBJTBT QW[MJOJKPTBQTBVHJOJTJġKVOHJLMJTTBVHJLMJTJS
LPOUBLUPSJVTBUTLJSJBOUJTLPOUBLUVTNBľJBVTJBJNN
3DVLUXRåLPDVPRQWXRWL
'ėPHVLR
îTJUJLJOLJUF LBE TSJUZTF LVSJPTF SVPġJBU×T HSÙľUJ O×SB FMFLUSPT MBJEij
EVKijBSWBOEFOUJFLJPWBN[EľJij
6LHQRVSDWLNULQLPDV
■
4JFOBUVSJCīUJMZHJWFSUJLBMJJS UJOLBNBQMBOVPKBNBJBQLSPWBJ
■
(SÙľUJOJijTLZMJijHZMJTUVSJBUJUJLUJWBSľUijJMHï.īSWJO×TUVSJUWJSUBJ
MBJLZUJT
■
1SJE×UJWBSľUBJJS NīSWJO×TUJOLBNJOBVEPUJNBTZWJBNFNīSF+FJ
QSJFUBJTBTUWJSUJOBNBTQSJFLJUPLJijLPOTUSVLDJKij QW[
HJQTLBSUPOJPQPS×UPKPCFUPOPLJBVSZN×UijKijQMZUijCīUJOB
OBVEPUJBUJUJOLBNBTUWJSUJOJNPQSJFNPOFT
■
.BLTHBSijSJOLUVWPTWPSJTZSB NJ
3ULHWDLVRPDWPHQ\VLUVDXJŠVDWVWXPDL
■
"ULSFJQLJUFE×NFTïïQSJFUBJTPNBUNFOJT $ SDY
■
"ULSFJQLJUFE×NFTïïTBVHijBUTUVNÅ % SDY
+FJEVKJOJPQSJFUBJTPïSFOHJNPOVSPEZNVPTFOVSPEZUBTLJUPLT
BUTUVNBTWJTBEBMBJLZLJU×TEJEFTOJPBUTUVNP
3DUXRåLPDVPRQWXRWL SDY
/VPMVCijJLJBQBUJOJPHBSijSJOLUVWPLSBġUPBOUTJFOPTOVCS׾LJUF
WFSUJLBMJÅWJEVSJPMJOJKÅ
1BľZN×LJUF WJFUBT LVSJPTF TVLTJUF WBSľUVT JS LBCJOBNP QSJFUBJTP
LPOUīSVT
*ġHSÙľLJUFUWJSUJOJNPTLZMFTJSJLJTJFOPTïTVLJUFNīSWJOFT
6LHQLQLRODLNLNOLRPRQWDYLPDV SDY
1SJTVLJUFLBNJOPBQUBJTPUWJSUJOJNPLBNQBJOï
"CVHBSijSJOLUVWPLBCJOJNPMBJLJLMJVTQSJTVLJUFSBOLB
/FQSJWFSľLJUFWBSľUij
3ULHWDLVRPRQWDYLPDV
7LNPRGHOLXLVXFLUNXOLDFLMRVIXQNFLMD SDY
࣊ BCJFKPTFQVT×TFïSFDJSLVMJBDJKPTNPEVMï"" ïTUBUZLJUF
GJMUSÅ
࣊ 3FDJSLVMJBDJKPTNPEVMïïLBCJOLJUFïUWJSUJOJNPLBNQBJOï
1SJUWJSUJOLJUFQSJFTJFOPT WBSľUBJT
7LNQDXGRMDQWNDUWXVXYLGLQLXYHQWLOLDWRULDXVPRGXOLX
$5 D SDY
࣊ BUTVLJUFHBSijSJOLUVWPEFOHJBNÅKÅTLBSEÅ
"UTVLJUF WBSľUVTOVJNLJUFEFOHJBNÅKÅTLBSEÅW×MQSJTVLJUF
WBSľUVT
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
