Вытяжки Gaggenau AW 442-120 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
*DLQHVSODWHV
-BTFDUJPOJOU©SJFVSFEPJUDPSSFTQPOESFBVEJBN¨USFEFTUVZBVY
SPOET
PPHQYFP
PPHQYFP
■
-FT HBJOFT QMBUFT OF EPJWFOU QBT QS©TFOUFS EF E©WPJFNFOUT USPQ
JNQPSUBOUT
■
4J EFT UVZBVY EF QMVTJFVST EJBN¨USFT TPOU VUJMJT©T JM GBVU QS©WPJS
EFTCBOEFTE©UBODI©JU©
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
-FTEPOO©FTEFSBDDPSEFNFOUO©DFTTBJSFTTFUSPVWFOUTVSMB
QMBRVFTJHOBM©UJRVFTVSMBQQBSFJM
$FUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVYEJTQPTJUJPOT$&S©HJTTBOU
M࣐BOUJQBSBTJUBHF
$FUBQQBSFJMOFEPJUªUSFSBDDPSE©RV࣐ VOFQSJTFEFDPVSBOUEF
T©DVSJU©JOTUBMM©FEFNBOJ¨SFS©HMFNFOUBJSF
*OTUBMMFS MB QSJTF EF DPVSBOU EF T©DVSJU© EF QS©G©SFODF EJSFDUFNFOU
M࣐JOU©SJFVSEVDBQPUEFMBIPUUF
■
*MGBVESBJURVFMBQSJTFEFDPVSBOUEFT©DVSJU©TPJUSBDDPSE©FWJB
VODJSDVJU©MFDUSJRVFE©EJ©
■
4JMBQSJTFEFDPVSBOUEFT©DVSJU©OFTUQMVTBDDFTTJCMFBQS¨T
MJOTUBMMBUJPOEFMBQQBSFJMJMGBVUJOUFSDBMFSEBOTMFD¢CMBHFVO
TFDUJPOOFVSPNOJQPMBJSF EJTKPODUFVSQPVSQSPU©HFSMBMJHOF
GVTJCMFTFUDPOUBDUFVSTQS©TFOUBOUVOFPVWFSUVSFE࣐BVNPJOT
NNFOUSFMFTDPOUBDUT
3UpSDUHUOHPRQWDJH
$WWHQWLRQ
7FJMMF[ DF RVJM OZ BJU QBT EF DPOEVJUFT ©MFDUSJRVFT EF UVZBVY EF
HB[PVEFBVBVOJWFBVEFTQFS§BHFT
9pULILHUOHPXU
■
-FNVSEPJUªUSFQMBUWFSUJDBMFUPGGSJSVOFQPSUBODFTVGGJTBOUF
■
-BQSPGPOEFVSEFTUSPVTQFSD©TEPJUªUSFBEBQU©F MBMPOHVFVS
EFTWJT-FTDIFWJMMFTEPJWFOUPGGSJSVOFSFUFOVFT»SF
■
-FTWJTFUDIFWJMMFTDJKPJOUFTDPOWJFOOFOUQPVSMBNB§POOFSJF
NBTTJWF &O QS©TFODF E࣐BVUSFT NBU©SJBVY EF DPOTUSVDUJPO Q FY
MBQMBRVFEFQM¢USFMFC©UPODFMMVMBJSFMFTCSJRVFT1PSPUPOJM
GBVUVUJMJTFSEFTNPZFOTEFGJYBUJPODPSSFTQPOEBOUT
■
-BIPUUFBTQJSBOUFQ¨TF NJNBY
'LPHQVLRQVGHODSSDUHLOHWGLVWDQFHVGHVpFXULWp
■
5FOJSDPNQUFEFTEJNFOTJPOTEFMBQQBSFJM ILJ $
■
3FTQFDUFSMFTEJTUBODFTEFT©DVSJU© ILJ %
4JMFTJOTUSVDUJPOTEJOTUBMMBUJPOEFMBQQBSFJMEFDVJTTPOBVHB[
TQ©DJGJFOU VOF EJTUBODF EJGG©SFOUF UFOJS UPVKPVST DPNQUF EF MB QMVT
HSBOEFEJTUBODF
3UpSDUHUO·LQVWDOODWLRQILJ
%VQMBGPOEBVCPSEJOG©SJFVSEFMBIPUUFBTQJSBOUFUSBDFSVOF
MJHOFN©EJBOFWFSUJDBMFTVSMFNVS
.BSRVFSMFTFNQMBDFNFOUTEFTWJTFUMFDPOUPVSEFMB[POF
E࣐BDDSPDIBHF
1FSDFSMFTUSPVTQPVSMFTGJYBUJPOTFUFOGPODFSMFTDIFWJMMFT
KVTRVBVSBTEVNVS
0RQWDJHGHODIL[DWLRQPXUDOHILJ
7JTTF[MBDPSOJ¨SFBGGFDU©FBVDBQPUEFDIFNJO©F
7JTTF[ MBNBJOMFTEFVYTVTQFOTJPOTE©EJ©FT MBIPUUF
BTQJSBOUF/FTFSSF[QBTMFTWJT GPOE
0RQWHUODSSDUHLO
8QLTXHPHQWSRXUODYHUVLRQjUHF\FODJH ILJ
࣊ *OT©SF[MFGJMUSFEFTEFVYD´U©TEBOTMFNPEVMFEFSFDZDMBHF
EFMBJS""
࣊ "DDSPDIF[MFNPEVMFEFSFDZDMBHFEFMBJSEBOTMFTDPSOJ¨SFT
'JYF[MFDPOUSFMFNVSBWFDWJT
8QLTXHPHQWSRXUODFRPELQDLVRQDYHFPRWHXUVpSDUp
LQWHUQH$5 ILJD
࣊ %©WJTTF[MBU´MFEFSFDPVWSFNFOUEBOTMBIPUUF
EFTTFSSF[ WJT SFUJSF[ MB U´MF EF SFDPVWSFNFOU SFWJTTF[ WJT
࣊ *OUSPEVJTF[MFNPUFVST©QBS©QBSFOIBVUEBOTMBIPUUF'JYF[
MFBWFDWJT3BDDPSEF[MFD¢CMFTFDUFVSFUMFD¢CMFEF
DPNNBOEFBVNPEVMFEFDPNNBOEF
8QLTXHPHQWSRXUODFRPELQDLVRQDYHFPRWHXUVpSDUp
H[WHUQH$5 ILJE
࣊ 3BDDPSEF[MFNPUFVST©QBS©FYUFSNFFUMFNPEVMFEF
DPNNBOEFEFMBIPUUFBWFDMFD¢CMFTFDUFVS-FTGJDIFT
EPJWFOUTFODMFODIFS
5HPDUTXH MFTEPVJMMFTEFSBDDPSEFNFOU9FU9TPOU
JEFOUJRVFT
࣊ 3BDDPSEF[MFD¢CMFTFDUFVSBVNPEVMFEFDPNNBOEF
"DDSPDIF[ MB IPUUF EBOT MFT EFVY TVTQFOTJPOT EF TPSUF RVFMMF TZ
FOHBHFGFSNFNFOU
"MJHOF[MBIPUUF MIPSJ[POUBMFFOUPVSOBOUMFTTVTQFOTJPOT"V
CFTPJO JM FTU QPTTJCMF EF E©DBMFS MBQQBSFJM WFST MB ESPJUF PV WFST
MBHBVDIF ILJD
7JTTF[GFSNFNFOUMFTWJTEFTTVTQFOTJPOT5PVUFOMFT
NBJOUFOBOUQPVS©WJUFSRVFMMFTOFQJWPUFOU
#MPRVF[MBIPUUFTVSMFNVSBWFDEFVYWJTWJBMFTTVTQFOTJPOT
NBJTBVTTJBWFDEFVYWJTEBOTMBQBSUJFJOG©SJFVSFEFMBIPUUF
ILJE
%UDQFKHUODSSDUHLOILJ
5HPDUTXHV
■
&ONPEFWBDVBUJPOFYU©SJFVSVODMBQFUBOUJSFUPVSEPJUªUSF
JOTUBMM©4JVODMBQFUBOUJSFUPVSOFTUQBTKPJOU MBQQBSFJMJMFTU
FOWFOUFEBOTMFDPNNFSDFTQ©DJBMJT©
■
4JM࣐BJSWJDJ©USBWFSTFMBQBSPJFYU©SJFVSFJMGBVESBJUVUJMJTFSVOF
WFOUPVTFU©MFTDPQJRVF
■
&ODBTEVUJMJTBUJPOEVOUVZBVFOBMVNJOJVNMJTTFSBVQS©BMBCMF
MB[POFEFSBDDPSEFNFOU
5pDOLVHUOHUDFFRUGHPHQWGHOpYDFXDWLRQGHODLU
&RQGXLWGpYDFXDWLRQ PPWDLOOHUHFRPPDQGpH
$SSDUHLODYHFPRWHXUVpSDUpLQWHUQH$5
'JYF[MFDPOEVJUE©WBDVBUJPOEJSFDUFNFOUTVSMFNBODIPO
E©WBDVBUJPOEVNPUFVST©QBS©
$SSDUHLOVDQVPRWHXUVpSDUpLQWHUQH$5
࣊ %©WJTTF[MBQJ¨DFEFDPOOFYJPOEFMBU´MFEFSFDPVWSFNFOU
EBOTMBIPUUF
࣊ 'JYF[MFDPOEVJUE©WBDVBUJPOTVSMBQJ¨DFEFDPOOFYJPO
࣊ 7JTTF[GFSNFNFOUMBQJ¨DFEFDPOOFYJPOTVSMBU´MFEF
SFDPVWSFNFOUEBOTMBIPUUF
3©BMJTF[MBKPODUJPOWFSTMPSJGJDFE©WBDVBUJPOEBJS
UBODI©JGJF[MFT[POFTEFKPODUJPOEFGB§POBQQSPQSJ©F
5pDOLVHUOHUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXH
#SBODIF[MBGJDIFTFDUFVSTVSMBQSJTFBWFDUFSSF
4J VO SBDDPSEFNFOU GJYF FTU O©DFTTBJSF SFTQFDUF[ MFT DPOTJHOFT
EBOTMFDIBQJUSF 3BDDPSEFNFOU©MFDUSJRVF
0RQWHUOHFDSRWGHFKHPLQpH
3FUJSF[MFTQFMMJDVMFTQSPUFDUSJDFTTVSMFTEFVYDBQPUTEF
DIFNJO©F
.POUF[MFDBQPUEFDIFNJO©FTVQ©SJFVS ILJ
"DDSPDIF[MFTEFVYU´MFTMBU©SBMFTBVYDPSOJ¨SFTFUWJTTF[MFT
EFTEFVYD´U©T
.POUF[MFDBQPUEFDIFNJO©FJOG©SJFVS ILJ
DBSUF[M©H¨SFNFOUMFTEFVYU´MFTMBU©SBMFTBDDSPDIF[MFT
EFSSJ¨SF MF DBQPU EF DIFNJO©F TVQ©SJFVS FU QSFTTF[MFT KVTRVFO
CVU©F
5HPDUTXH 1PVS ©WJUFS EFT SBZVSFT UJUSF EF QSPUFDUJPO QPTF[
EVQBQJFSTVSMFTCPSETEVDBQPUJOG©SJFVS
1PTFSMFDBQPUEFDIFNJO©FJOG©SJFVSTVSMBQQBSFJM
*OT©SF[MFTGJMUSFT HSBJTTF ILJ
6RUWLHGHFRPPXWDWLRQVXSSOpPHQWDLUH
-FTUSBWBVYTVSMBTPSUJFEFDPNNVUBUJPOTVQQM©NFOUBJSFEPJWFOU
VOJRVFNFOU ªUSF FGGFDUV©T QBS VO ©MFDUSJDJFO RVBMJGJ© FO SFTQFDUBOU
MFTS¨HMFNFOUTFUOPSNFTTQ©DJGJRVFTBVQBZT
-BQQBSFJMQPTT¨EFVOFTPSUJFEFDPNNVUBUJPOTVQQM©NFOUBJSF
9 DPOUBDUTBOTQPUFOUJFMQPVSMFSBDDPSEFNFOUEBVUSFT
BQQBSFJMTUFMTRVFVOFJOTUBMMBUJPOEFWFOUJMBUJPOFYJTUBOUFD´U©
TJUF-FDPOUBDUFTUGFSN©MPSTRVFMFWFOUJMBUFVSFTUFONBSDIFFU
FTUPVWFSUMPSTRVFMFWFOUJMBUFVSFTU©UFJOU
-BTPSUJFEFDPNNVUBUJPOTFTJUVFTPVTVODBDIF1VJTTBODFEF
DPNNVUBUJPONBYJNBMF 7 " "$%$-FTJHOBMRVJFTU
SBDDPSE©BVDPOUBDUEPJUDPSSFTQPOESF MBDMBTTFEFQSPUFDUJPO
5DFFRUGSRXUOHFRQWDFWHXUGHIHQrWUH
-FTUSBWBVYTVSMFSBDDPSEQPVSMFDPOUBDUFVSEFGFOªUSFEPJWFOU
VOJRVFNFOU ªUSF FGGFDUV©T QBS VO ©MFDUSJDJFO RVBMJGJ© FO SFTQFDUBOU
MFTS¨HMFNFOUTFUOPSNFTTQ©DJGJRVFTBVQBZT
-BQQBSFJM QPTT¨EF VO SBDDPSE 9 QPVS VO DPOUBDUFVS EF GFOªUSF
7PVTEFWF[SBDDPSEFSMFNPEVMFBEBQUBUFVS""FOUSFMF
D¢CMFEFDPNNBOEFEVDPOUBDUFVSEFGFOªUSFFUMFSBDDPSEEFMB
IPUUFBTQJSBOUF
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
