Вытяжки Gaggenau AW 442-120 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1XUIU.RPELQDWLRQPLWH[WHUQHP*HEOlVHEDXVWHLQ$5
%LOG E
࣊ &YUFSOFO(FCM¤TFCBVTUFJOVOE4UFVFSNPEVMEFS"C[VHT
IBVCFNJU/FU[XFSLLBCFMWFSCJOEFO%JF4UFDLFSN¼TTFOFJO
SBTUFO
+LQZHLV %JF"OTDIMVTTCVDITFO9VOE9TJOEJEFOUJTDI
࣊ /FU[LBCFMBN4UFVFSNPEVMBOTDIMJFFO
"C[VHTIBVCFTPJOEJFCFJEFO"VGI¤OHVOHFOFJOI¤OHFOEBTT
TJFGFTUFJOSBTUFU
"C[VHTIBVCF EVSDI %SFIFO EFS "VGI¤OHVOHFO XBBHFSFDIU BVT
SJDIUFO#FJ#FEBSGLBOOEBT(FS¤UOBDISFDIUTPEFSMJOLTWFS
TDIPCFOXFSEFO %LOG D
4DISBVCFOEFS"VGI¤OHVOHFOGFTUBO[JFIFO%BCFJEJF
"VGI¤OHVOHFOGFTUIBMUFOVNFJO7FSESFIFO[VWFSIJOEFSO
"C[VHTIBVCF NJU [XFJ 4DISBVCFO ¼CFS EFO "VGI¤OHVOHFO VOE
[VT¤U[MJDI NJU [XFJ 4DISBVCFO JN 6OUFSUFJM EFS "C[VHTIBVCF BO
EFS8BOETJDIFSO %LOG E
*HUlWDQVFKOLHHQ%LOG
+LQZHLVH
■
#FJ"CMVGUCFUSJFCTPMMUFFJOF3¼DLTUBVLMBQQFFJOHFCBVUXFSEFO
*TUEFN(FS¤ULFJOF3¼DLTUBVLMBQQFCFJHFMFHULBOOTJF¼CFS
EFO'BDIIBOEFMCF[PHFOXFSEFO
■
8JSEEJF"CMVGUEVSDIEJF"VFOXBOEHFMFJUFUTPMMUFFJO5FMFT
LPQ.BVFSLBTUFOWFSXFOEFUXFSEFO
■
8JSEFJO"MVNJOJVNSPISWFSXFOEFUEFO"OTDIMVTTCFSFJDIWPS
IFSHM¤UUFO
$EOXIWYHUELQGXQJKHUVWHOOHQ
$EOXIWURKU PPHPSIRKOHQH*U|H
*HUlWPLWLQWHUQHP*HEOlVHEDXVWHLQ$5
"CMVGUSPISEJSFLUBN-VGUTUVU[FOEFT(FCM¤TFCBVTUFJOTCFGFTUJ
HFO
*HUlWRKQHLQWHUQHP*HEOlVHEDXVWHLQ$5
࣊ "OTDIMVTTTUVU[FOWPN"CEFDLCMFDIJOEFS"C[VHTIBVCF
BCTDISBVCFO
࣊ "CMVGUSPISBN"OTDIMVTTTUVU[FOCFGFTUJHFO
࣊ "OTDIMVTTTUVU[FOBN"CEFDLCMFDIJOEFS"C[VHTIBVCFGFTU
TDISBVCFO
7FSCJOEVOH[VS"CMVGU¶GGOVOHIFSTUFMMFO
7FSCJOEVOHTTUFMMFOHFFJHOFUBCEJDIUFO
6WURPDQVFKOXVVKHUVWHOOHQ
/FU[TUFDLFSJOEJF4DIVU[LPOUBLUTUFDLEPTFTUFDLFO
#FJFJOFNFSGPSEFSMJDIFO'FTUBOTDIMVTTCJUUFEJF)JOXFJTFJN
,BQJUFM &MFLUSJTDIFS"OTDIMVTTCFBDIUFO
.DPLQYHUEOHQGXQJPRQWLHUHQ
4DIVU[GPMJFOBOCFJEFO,BNJOWFSCMFOEVOHFOBC[JFIFO
0CFSF,BNJOWFSCMFOEVOHNPOUJFSFO %LOG
%JFCFJEFO4FJUFOCMFDIFBOEFO)BMUFXJOLFMOFJOI¤OHFOVOE
CFJETFJUJHBOTDISBVCFO
6OUFSF,BNJOWFSCMFOEVOHNPOUJFSFO %LOG
%JFCFJEFO4FJUFOCMFDIFMFJDIUBVTFJOBOEFSCJFHFOIJOUFSEJF
PCFSF,BNJOWFSCMFOEVOHFJOI¤OHFOVOECJT[VN"OTDIMBH
[VTBNNFOES¼DLFO
+LQZHLV 6N,SBU[FS[VWFSNFJEFO1BQJFSBMT4DIVU[¼CFSEJF
,BOUFOEFSVOUFSFO,BNJOWFSCMFOEVOHMFHFO
6OUFSF,BNJOWFSCMFOEVOHBVGEFN(FS¤UBVGTFU[FO
'FUUGJMUFSFJOTFU[FO %LOG
=XVlW]OLFKHU6FKDOWDXVJDQJ
"SCFJUFOBN[VT¤U[MJDIFO4DIBMUBVTHBOHE¼SGFOOVSWPOFJOFS
RVBMJGJ[JFSUFO&MFLUSP'BDILSBGUVOUFS#FS¼DLTJDIUJHVOHEFSMBOEFT
TQF[JGJTDIFO#FTUJNNVOHFOVOE/PSNFOBVTHFG¼ISUXFSEFO
%BT(FS¤UCFTJU[UFJOFO[VT¤U[MJDIFO4DIBMUBVTHBOH9 QPUFOUJ
BMGSFJFS,POUBLU[VN"OTDIMVTTXFJUFSFS(FS¤UFXJF[VN#FJTQJFM
FJOFSCBVTFJUTWPSIBOEFOFO-¼GUVOHTBOMBHF%FS,POUBLUXJSE
HFTDIMPTTFOXFOOEBT(FCM¤TFFJOHFTDIBMUFUJTUVOEHF¶GGOFU
XFOOEBT(FCM¤TFBVTHFTDIBMUFUJTU
%FS4DIBMUBVTHBOHCFGJOEFUTJDIVOUFSFJOFS"CEFDLVOH4DIBMU
MFJTUVOHNBYJNBM 7 " "$%$%BT4JHOBMXFMDIFTBOEFO
,POUBLUBOHFTDIMPTTFOXJSENVTTEFS4DIVU[LMBTTF FOUTQSF
DIFO
$QVFKOXVVIU)HQVWHUNRQWDNWVFKDOWHU
"SCFJUFOBN"OTDIMVTTG¼SEFO'FOTUFSLPOUBLUTDIBMUFSE¼SGFOOVS
WPOFJOFSRVBMJGJ[JFSUFO&MFLUSP'BDILSBGUVOUFS#FS¼DLTJDIUJHVOH
EFSMBOEFTTQF[JGJTDIFO#FTUJNNVOHFOVOE/PSNFOBVTHFG¼ISU
XFSEFO
%BT(FS¤UCFTJU[UFJOFO"OTDIMVTT9G¼SFJOFO'FOTUFSLPOUBLU
TDIBMUFS;XJTDIFOEJF4UFVFSMFJUVOHEFT'FOTUFSLPOUBLUTDIBMUFST
VOEEFO"OTDIMVTTBOEFS%VOTUBC[VHTIBVCFN¼TTFO4JFEBT
"EBQUFSNPEVM"" BOTDIMJFFO
#FJBOHFTDIMPTTFOFN'FOTUFSLPOUBLUTDIBMUFSGVOLUJPOJFSUEJF
-¼GUVOHEFS%VOTUBC[VHTIBVCFOVSCFJHF¶GGOFUFN'FOTUFS%JF
#FMFVDIUVOHGVOLUJPOJFSUBVDICFJHFTDIMPTTFOFN'FOTUFS
8FOO4JFEJF-¼GUVOHCFJHFTDIMPTTFOFN'FOTUFSFJOTDIBMUFO
CMJOLUEJF5BTUFEFSHFX¤IMUFO-¼GUFSTUVGFVOEEJF-¼GUVOHCMFJCU
BVTHFTDIBMUFU
8FOO4JFCFJFJOHFTDIBMUFUFS-¼GUVOHEBT'FOTUFSTDIMJFFO
TDIBMUFUEBT(FS¤UJOOFSIBMC 4FLVOEFOEJF-¼GUVOHBVT%JF
5BTUFEFSHFX¤IMUFO-¼GUFSTUVGFCMJOLU
%FSHFTBNUF-¼GUVOHTWFSCVOEJO7FSCJOEVOHNJUFJOFN'FOTUFS
LPOUBLUTDIBMUFSNVTTEVSDIFJOFO4DIPSOTUFJOGFHFSNFJTUFSCFVS
UFJMUXFSEFO
9HUQHW]WHU%HWULHE%LOG
.FISFSF (FS¤UF L¶OOFO WFSOFU[U XFSEFO -JDIU VOE (FCM¤TF BMMFS
(FS¤UFXFSEFOTZODISPOCFUSJFCFO
(FS¤UF¼CFSEJF"OTDIMVTTCVDITFO9VOE9 HMFJDIXFSUJHTFSJ
FMM WFSCJOEFO %JF 3FJIFOGPMHF EFS 7FSOFU[VOH IBU LFJOFO &JOGMVTT
'BMMTEJFCFJMJFHFOEFO/FU[XFSLLBCFM[VLVS[TJOEFJO
IBOEFMT¼CMJDIFT/FU[XFSLLBCFM NJOE $BUBCHFTDIJSNUWFS
XFOEFO
.BYJNBMF5FJMOFINFS(FS¤UF(FTBNUM¤OHFBMMFS/FU[XFSLLB
CFM N%JF'VOLUJPOEFS"OMBHFNVTTWPOFJOFSRVBMJGJ[JFSUFO
'BDILSBGUCFJEFS&STUJOTUBMMBUJPOHFQS¼GUXFSEFO
"VTGBMMFJOFT5FJMOFINFST 4QBOOVOHTVOUFSCSFDIVOH5SFOOVOH
EFT/FU[XFSLLBCFMTG¼ISU[VN#MPDLJFSFOEFS(FCM¤TFGVOLUJPO
EFTHFTBNUFO4ZTUFNT"MMF5BTUFOBN(FS¤UCMJOLFO
#FJFJOFS7FS¤OEFSVOHEFS,POGJHVSBUJPONVTTEJF"OMBHFOFVJOJ
UJBMJTJFSUXFSEFO
"CEFDLCMFDIBCTDISBVCFO
3FTFU5BTUFTPMBOHFES¼DLFOCJTCFJEF-&%QFSNBOFOUMFVDI
UFO DB 4FLVOEFO%BOO5BTUFJOOFSIBMC 4FLVOEFOMPTMBT
TFO
"CEFDLCMFDIBOTDISBVCFO
'VOLUJPO EFS "OMBHF OBDI EFN *OJUJBMJTJFSFO WPO FJOFS RVBMJGJ[JFS
UFO'BDILSBGUQS¼GFOMBTTFO
*HUlWGHPRQWLHUHQ
'FUUGJMUFSBCOFINFO
,BNJOWFSCMFOEVOHM¶TFO
(FS¤UTUSPNMPTNBDIFO
"CMVGUMFJUVOHFOM¶TFO
4JDIFSVOHTTDISBVCFOM¶TFO
(FS¤UBCOFINFO
en
Ú
*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
:
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ0OMZUIFOXJMMZPVCFBCMFUP
PQFSBUFZPVSBQQMJBODFTBGFMZBOEDPSSFDUMZ3FUBJOUIFJOTUSVDUJPO
NBOVBMBOEJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSGVUVSFVTFPSGPS
TVCTFRVFOUPXOFST
$IFDL UIF BQQMJBODF GPS EBNBHF BGUFS VOQBDLJOH JU %P OPU DPOOFDU
UIFBQQMJBODFJGJUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTQPSU
5IFBQQMJBODFDBOPOMZCFVTFETBGFMZJGJUJTDPSSFDUMZJOTUBMMFE
BDDPSEJOH UP UIF TBGFUZ JOTUSVDUJPOT 5IF JOTUBMMFS JT SFTQPOTJCMF GPS
FOTVSJOHUIBUUIFBQQMJBODFXPSLTQFSGFDUMZBUJUTJOTUBMMBUJPO
MPDBUJPO
5IFXJEUIPGUIFFYUSBDUPSIPPENVTUDPSSFTQPOEBUMFBTUXJUIUIF
XJEUIPGUIFIPC
'PS UIF JOTUBMMBUJPO PCTFSWF UIF DVSSFOUMZ WBMJE CVJMEJOH SFHVMBUJPOT
BOEUIFSFHVMBUJPOTPGUIFMPDBMFMFDUSJDJUZBOEHBTTVQQMJFST
8IFODPOWFZJOHUIFFYIBVTUBJSPGGJDJBMBOEMFHBMSFHVMBUJPOT
FHTUBUFCVJMEJOHSFHVMBUJPOTNVTUCFGPMMPXFE
5LVNRIGHDWK
3JTLPGQPJTPOJOHGSPNGMVFHBTFTUIBUBSFESBXOCBDLJO5IF
FYIBVTUBJSNVTUOPUCFDPOWFZFEJOUPBGVODUJPOJOHTNPLFPS
FYIBVTUHBTGMVFPSJOUPBTIBGUXIJDIJTVTFEUPWFOUJMBUF
JOTUBMMBUJPOSPPNTUIBUDPOUBJOIFBUJOHBQQMJBODFT*GUIFFYIBVTU
BJS JT UP CF DPOWFZFE JOUP B OPOGVODUJPOJOH TNPLF PS FYIBVTU HBT
GMVFZPVNVTUPCUBJOUIFDPOTFOUPGUIFIFBUJOHFOHJOFFS
SFTQPOTJCMF
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
