Вытяжки Gaggenau AW 442-120 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
/DLWWHHQOLLWWlPLQHQNXYD
+XRPDXWXNVLD
■
)PSNJMJJU¤OU¤L¤ZU¶TT¤QJU¤¤PMMBBTFOOFUUVOBUBLBJTLVM¤QQ¤+PT
MBJUUFFO NVLBOB FJ UVMF UBLBJTLVM¤QQ¤¤ TF WPJEBBO IBOLLJB BMBO
MJJLLFFTU¤
■
+PTQPJTUPJMNBKPIEFUBBOVMPTVMLPTFJO¤OM¤QJUVMFFL¤ZUU¤¤
UFMFTLPPQQJMJJUPTUB
■
+PTQVULJPOBMVNJJOJBWBSNJTUBFOOFOBTFOOVTUBFUU¤
MJJU¤OU¤BMVFPOTJMF¤
3RLVWRLOPDOLLWlQWl
3RLVWRLOPDSXWNL PPVXRVLWXVNRNR
/DLWHMRVVDVLVlLQHQSXKDOOLQRVD$5
,JJOOJU¤QPJTUPJMNBQVULJTVPSBBOQVIBMMJOPTBO
BTFOOVTLBVMVLTFFO
/DLWHLOPDQVLVlLVWlSXKDOOLQRVDD$5
࣊ ,JFSS¤MJJU¤OU¤IPMLLJJSUJMJFTJUVVMFUUJNFOTVPKBMFWZTU¤
࣊ ,JJOOJU¤QPJTUPJMNBQVULJMJJU¤OU¤IPMLLJJO
࣊ ,JFSS¤MJJU¤OU¤IPMLLJLJJOOJMJFTJUVVMFUUJNFOTVPKBMFWZZO
5FFMJJU¤OU¤QPJTUPJMNBBVLLPPO
5JJWJTU¤MJJUPTLPIEBUTPQJWBBNFOFUFMN¤¤L¤ZUU¤FO
6lKN|OLLWlQWl
-JJU¤WFSLLPQJTUPLFTVPKBLPTLFUJOQJTUPSBTJBBO
7BBEJUUBWBBLJJOUF¤¤MJJU¤OU¤¤WBSUFOOPVEBUBMVWVTTB
4¤IL¶MJJU¤OU¤PMFWJBPIKFJUB
+RUPLVXRMXNVHQDVHQQXV
*SSPUBTVPKBLBMWPUNPMFNNJTUBIPSNJTVPKVLTJTUB
"TFOOBZMFNQJIPSNJTVPKVT NXYD
3JQVTUBNPMFNNBUTJWVQFMMJULVMNBSBVUPJIJOKBLJJOOJU¤
NPMFNNJMUBQVPMJOSVVWFJMMB
"TFOOBBMFNQJIPSNJTVPKVT NXYD
5BJWVUBTJWVQFMUFK¤IJVLBOFSJMMFFOUPJTJTUBBOSJQVTUBZMFNQ¤¤O
IPSNJOTVPKVLTFFOKBQBJOBLJJOOJWBTUFFTFFOTBBLLB
+XRPDXWXV 7BSPFUUFJQJOUBOBBSNVVOOVBTFUBQBQFSJB
TVPKBLTJBMFNNBOIPSNJTVPKVLTFOSFVOPKFOQ¤¤MMF
"TFUBBMFNQJIPSNJTVPKVTQBJLBMMFFOMBJUFFTFFO
"TFOOBSBTWBTVPEBUJO NXYD
/LVlN\WNHQWlOlKW|
-JT¤LZULFOU¤M¤IU¶¶OMJJUUZWJ¤U¶JU¤TBBUFIE¤WBJOBNNBUUJNBJOFO
T¤IL¶BTFOUBKBNBBLPIUBJTJBN¤¤S¤ZLTJ¤KBOPSNFKBOPVEBUUBFO
-BJUUFFTTB PO MJT¤LZULFOU¤M¤IU¶ 9 QPUFOUJBBMJWBQBB MJJUJO NVJEFO
MBJUUFJEFOLVUFOSBLFOOVLTFTTBPMFWBOUVVMFUUJNFOMJJUU¤NJTU¤
WBSUFO -JJUJO LZULFZUZZ LVO QVIBMMJO PO LZULFUUZ Q¤¤MMF KB BWBVUVV
LVOQVIBMMJOPOLZULFUUZQPJTQ¤¤MU¤
,ZULFOU¤M¤IU¶POTJKPJUFUUVTVPKVLTFOBMMF,ZULFOU¤UFIPFOJOU
7 " "$%$4JHOBBMJOKPLBMJJUFU¤¤OMJJUUJNFFOPOPMUBWB
TVPKBMVPLBMUBBO
/LLWlQWlLNNXQDN\WNLQWlYDUWHQ
*LLVOBLZULJNFOMJJU¤OU¤¤OMJJUUZW¤UUZ¶UTBBUFIE¤WBJO
BNNBUUJNBJOFOT¤IL¶BTFOUBKBNBBLPIUBJTJBN¤¤S¤ZLTJ¤KB
OPSNFKBOPVEBUUBFO
-BJUUFFTTBPOMJJU¤OU¤9JLLVOBLZULJOU¤WBSUFO*LLVOBLZULJNFO
PIKBVTKPIEPOKBMJFTJUVVMFUUJNFOMJJU¤OO¤OW¤MJJOPOMJJUFUU¤W¤
BEBQUFSJNPEVVMJ""
,VO JLLVOBLZULJO PO MJJUFUUZ MJFTJUVVMFUUJNFO UVVMFUJO UPJNJJ WBJO LVO
JLLVOBPOBVLJ7BMPUPJNJJNZ¶TLVOJLLVOBPOLJJOOJ
+PTLZULFUUVVMFUVLTFOQ¤¤MMFLVOJLLVOBPOLJJOOJWBMJUVO
UVVMFUVTUFIPOWBMJUTJOWJMLLVVKBUVVMFUVTFJLZULFZEZQ¤¤MMF
+PTTVMKFUJLLVOBOLVOUVVMFUVTPOLZULFUUZQ¤¤MMFMBJUFLZULFF
UVVMFUVLTFO TFLVOOJO LVMVFTTB QPJT Q¤¤MU¤ 7BMJUVO UVVMFUVTUFIPO
WBMJUTJOWJMLLVV
1ZZE¤OVPIPPKBBBSWJPJNBBOLPLPJMNBOWBJIUPK¤SKFTUFMN¤
JLLVOBLZULJOU¤L¤ZUFUU¤FTT¤
9HUNRWHWWXNl\WW|NXYD
6TFJUBMBJUUFJUBWPJEBBOWFSLPUUBB,BJLLJFOMBJUUFJEFOWBMPKBKB
QVIBMUJNJBL¤ZUFU¤¤OTZOLSPOPJEVTUJ
-JJU¤ MBJUUFFU TBSKBBO MJJU¤OU¤QJTUPLLFJEFO 9 KB 9 WBTUBBWB BWVMMB
7FSLPUVLTFO K¤SKFTUZLTFMM¤ FJ PMF WBJLVUVTUB +PT NVLBOB UPJNJUFUVU
WFSLLPKPIEPUPWBUMJJBOMZIZJU¤L¤ZU¤ZMFJTFTUJTBBUBWJMMBPMFWBB
WFSLLPKPIUPB W¤IJOU¤¤OMVPLLBTVPKBNBBEPJUFUUV
0TBMMJTUVKJFOFOJNN¤JTN¤¤S¤MBJUFUUB,BJLLJFOWFSLLPKPIUPKFO
LPLPOBJTQJUVVT N1¤UFW¤OBNNBUUJIFOLJM¶OPOUBSLBTUFUUBWB
MBJUUFJTUPOUPJNJOUBFOTJBTFOOVLTFOZIUFZEFTT¤
:IEFOPTBMMJTUVKBOUPJNJNBUUPNVVT K¤OOJUFLBULPWFSLLPKPIEPO
JSSPUVTKPIUBBLPLPK¤SKFTUFMN¤OQVIBMMJOUPJNJOOPOFTUZNJTFFO
-BJUUFFOLBJLLJWBMJUTJNFUWJMLLVWBU
,VOLPOGJHVSBBUJPUBNVVUFUBBOMBJUUFJTUPPOQFSVTBTFUFUUBWB
VVEFMMFFO
*SSPUBQFJUFMFWZ
1BJOB3FTFUWBMJUTJOUBLVOOFTNPMFNNBU-&%WBMPUQBMBWBU
KBULVWBTUJ OPJOTFLVOUJB7BQBVUBTJUUFOWBMJUTJOTFLVOOJO
LVMVFTTB
,JJOOJU¤QFJUFMFWZSVVWJMMB
1¤UFW¤OBNNBUUJIFOLJM¶OPOUBSLBTUFUUBWBMBJUUFJTUPOUPJNJOUB
QFSVTBTFUVLTFOK¤MLFFO
/DLWWHHQLUURWWDPLQHQ
0UBSBTWBTVPEBUJOQPJTQBJLBMUBBO
*SSPUBIPSNJTVPKVT
,BULBJTFWJSUBMBJUUFFTUB
*SSPUBQPJTUPJMNBQVULFU
*SSPUBMVLJUVTSVVWJU
0UBMBJUFQPJTQBJLBMUBBO
et
Ü
1BJHBMEVTKVIFOE
:
2OXOLVHGRKXWXVQ}XGHG
-VHFHFLBTVUVTKVIFOEIPPMJLBMUM¤CJ4FMMFTUMFJBUFWBKBMJLVUFBCF
TFBENFPIVUVLTKBµJHFLTL¤TJUTFNJTFLT)PJELFLBTVUVTKB
QBJHBMEVTKVIFOEBMMFTIJMJTFNBLTLBTVUBNJTFLTWµJTFBENF
K¤SHNJTUFPNBOJLFUBSWJT
,POUSPMMJHFTFBEFQ¤SBTUQBLFOEJFFNBMEBNJTU¼MF5SBOTQPSEJM
UFLLJOVEWJHBTUVTUFUVWBTUBNJTFM¤SHF¼IFOEBHFTFBEFU
WPPMVWµSLV
5VSWBMJOFLBTVUBNJOFPOUBHBUVEBJOVMUTJJTLVJQBJHBMEBNJOF
UPJNVCWBTUBWBMUQBJHBMEVTKVIFOEJMF1BJHBMEBUVETFBENFWFBUV
U¶¶FFTUWBTUVUBCQBJHBMEBKB
IVQVIBTUJMBJVTQFBCWBTUBNBW¤IFNBMULFFEVW¤MKBMBJVTFMF
1BJHBMEBNJTFMUVMFCK¤SHJEBBLUVBBMTFMULFIUJWBJEFIJUVTFFTLJSKV
KB LPIBMJLFFMFLUSJOJOHHBBTJHBWBSVTUBKBUFFFTLJSKV
)FJUµIV W¤MKBKVIUJNJTFM UVMFC K¤SHJEB BNFULPOEMJLLF KB µJHVTBLUJEFT
T¤UFTUBUVEOµVEFJE OUFIJUVTN¤¤SVTU
(OXRKWOLN
3VVNJUBHBTJUVOHJWBEQµMFNJTHBBTJEUFLJUBWBEN¼SHJTUVTPIV
)FJUµILVFJUPIJW¤MKBTVVOBUBFJLBTVUVTFTPMFWBTVJUTVWµJ
IFJUHBBTJMµµSJFHBLBġBIUJLBVEVNJTPOFUUFO¤IUVE
L¼UUFLPMMFUFHBSVVNJEFµIVUBNJTFLT,VJIFJUµILTVVOBUBLTF
TVJUTVWµJIFJUHBBTJMµµSJNJTFJPMFLBTVUVTFTUVMFCTFF
LPPTLµMBTUBEBQ¤¤TUFBNFUJHB
(OXRKWOLN
3VVNJUBHBTJUVOHJWBEQµMFNJTHBBTJEUFLJUBWBEN¼SHJTUVTPIV
,VJTFBEFU¶¶UBC¤SBUµNCFSFľJNJMKBTBNBMBKBMLBTVUBUBLTF
LPSTUOBHBL¼UUFLPMMFUUVMFCIPPMJUTFEBTFMMFFFTUFUSVVNJTPMFLT
QJJTBWBMUW¤STLFUµILV
3VVNJµIVTUTµMUVWBEL¼UUFLPMEFE OUHBBTJµMJQVVWµJ
T¶FL¼UUFMU¶¶UBWBEL¼UUFTFBENFEM¤CJWPPMVLVVNVUJELVVNBWFF
TFBENFETBBWBEQµMFNJTFLTWBKBMJLLVµILVSVVNJTULVTBTVC
L¼UUFLPMMF KB TVVOBWBE IFJUHBBTJE M¤CJ W¤MKBMBTLFT¼TUFFNJ OU MµµSJ
SVVNJTUW¤MKB
4JTTFM¼MJUBUVEµIVQVIBTUJWJJCL¶¶HJTUKBLµSWBMSVVNJEFTUµIVW¤MKB
࣊LVJQJJTBWBMIVMHBMW¤STLFUµILVKVVSEFFJUVMFUFLJCBMBSµIL
.¼SHJTFEHBBTJEUVOHJWBEMµµSJTUWµJW¤MKBUµNCFLBOBMJTUUBHBTJ
FMVSVVNJEFTTF
■
4FFQ¤SBTUUVMFCBMBUJIPPMJUTFEBTFMMFFFTUFUSVVNJTPMFLT
QJJTBWBMUW¤STLFUµILV
■
7FOUJMBUTJPPOJBWBJTFFOFTFTUFJUBHBWFFMQJJSOPSNJEFTU
LJOOJQJEBNJTU
0IVUVLBTVUBNJOFPOWµJNBMJLWBJEKVIVMLVJSVVNJTLVTBTVC
L¼UUFLPMMFFJUµVTFBMBSµIL¼MF1B NCBS4FFPOWµJNBMJL
TJJTLVJSVVNJUVMFCQµMFNJTFLTWBKBMJLLVµILVKVVSEFVTUF
BLFOEF TFJOB WFOUJMBUTJPPOJBWBEF WµJ NVVEF UFIOJMJTUF MBIFOEVTUF
LBVEV
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
