Вытяжки Gaggenau AW 442-120 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
(WDEOHULQJDIIRUELQGHOVHWLODIWU NVU¡UHW
$IWU NVU¡UPPDQEHIDOHWVW¡UUHOVH
$SSDUDWPHGGHWLQWHUQHYHQWLODWLRQVPRGXO$5
'BTUH¸SBGUS¦LTS¸SFUEJSFLUFQ¥WFOUJMBUJPOTNPEVMFUTMVGUTUVET
$SSDUDWXGHQGHWLQWHUQHYHQWLODWLRQVPRGXO$5
࣊ 4LSVUJMTMVUOJOHTTUVETFOBGBGE¦LOJOHTQMBEFOJFNI¦UUFO
࣊ 'BTUH¸SBGUS¦LTS¸SFUQ¥UJMTMVUOJOHTTUVETFO
࣊ 4LSVUJMTMVUOJOHTTUVETFOGBTUQ¥BGE¦LOJOHTQMBEFOJ
FNI¦UUFO
'PSCJOEBGUS¦LTS¸SFUNFEBGUS¦LT¥COJOHFO
5¦UTBNMJOHFSOFNFEFHOFUNBUFSJBMF
(WDEOHULQJDIVWU¡PWLOI¡UVHO
4UJLOFUTUJLLFUJFOBGTJLSFUTUJLLPOUBLU
)WJT EFU FS O¸EWFOEJHU NFE FO GBTU UJMTMVUOJOH TLBM BOWJTOJOHFSOF
JLBQJUMFU &MFLUSJTLUJMTMVUOJOHPWFSIPMEFT
0RQWHUHDIWU NVEHNO GQLQJ
'KFSOCFTLZUUFMTFTGPMJFOQ¥CFHHFBGUS¦LTCFLM¦EOJOHFS
.POUFSEFO¸WFSTUFBGUS¦LTCFLM¦EOJOH ILJ
)¦OHEFUPTJEFQMBEFSQ¥WJOLFMCFTMBHFOFPHTLSVEFNQ¥J
CFHHFTJEFS
.POUFSEFOOFEFSTUFBGUS¦LTCFLM¦EOJOH ILJ
#¸KEFUPTJEFQMBEFSMJEUGSBIJOBOEFOI¦OHEFNPQCBHEFO
¸WFSTUFBGUS¦LTCFLM¦EOJOHPHUSZLEFNTBNNFOUJMEFH¥SJ
JOEHSFC
%HP UN -¦HQBQJSPWFSLBOUFSOFQ¥EFOOFEFSTUF
BGUS¦LTCFLM¦EOJOHTPNCFTLZUUFMTFGPSBUVOEH¥SJETFS
4¦UEFOOFEFSTUFBGUS¦LTCFLM¦EOJOHQ¥BQQBSBUFU
4¦UGFEUGJMUSFUQ¥QMBET ILJ
(NVWUDNRQWDNWXGJDQJ
"SCFKEFQ¥EFOFLTUSBLPOUBLUVEHBOHN¥LVOVEG¸SFTBGFO
LWBMJGJDFSFUGBHVEEBOOFUFMFLUSJLFSVOEFSPWFSIPMEFMTFBGEF
MBOEFTQFDJGJLLFCFTUFNNFMTFSPHTUBOEBSEFS
"QQBSBUFU IBS FO FLTUSB 9 LPOUBLUVEHBOH QPUFOUJBMGSJ LPOUBLU UJM
UJMTMVUOJOHBGGMFSFBQQBSBUFSTPNGFLTFUFLTJTUFSFOEF
WFOUJMBUJPOTBOM¦HJCZHOJOHFO,POUBLUFOTMVUUFSO¥SWFOUJMBUPSFO
FSU¦OEUPH¥COFSO¥SWFOUJMBUPSFOFSTMVLLFU
%FOFLTUSBLPOUBLUVEHBOHFSQMBDFSFUVOEFSFOBGE¦LOJOH
#SZEFFWOFNBLT7" "$%$4JHOBMFUTPNUJMTMVUUFTUJM
LPOUBLUFOTLBMPQGZMEFCFTLZUUFMTFTLMBTTF
7LOVOXWQLQJWLOYLQGXHVNRQWDNW
5JMTMVUOJOHFO BG WJOEVFTLPOUBLUFO N¥ LVO VEG¸SFT BG FO LWBMJGJDFSFU
GBHVEEBOOFUFMFLUSJLFSVOEFSPWFSIPMEFMTFBGEFMBOEFTQFDJGJLLF
CFTUFNNFMTFSPHTUBOEBSEFS
"QQBSBUFU FS VETUZSFU NFE FO UJMTMVUOJOH 9 UJM FO WJOEVFTLPOUBLU
"EBQUFSNPEVMFU""TLBMUJMTMVUUFTNFMMFN
WJOEVFTLPOUBLUFOTTUZSFMFEOJOHPHUJMTMVUOJOHFOQ¥FNI¦UUFO
/¥SWJOEVFTLPOUBLUFOFSUJMTMVUUFUGVOHFSFSFNI¦UUFOTWFOUJMBUJPO
LVOWFE¥CFOUWJOEVF#FMZTOJOHFOGVOHFSFSPHT¥WFEMVLLFU
WJOEVF
)WJTWFOUJMBUJPOFOBLUJWFSFTWFEMVLLFUWJOEVFCMJOLFSUBTUFOGPS
EFUWBMHUFWFOUJMBUJPOTUSJOPHWFOUJMBUJPOFOGPSCMJWFSEFBLUJWFSFU
)WJTWJOEVFUMVLLFTNFOTWFOUJMBUJPOFOFSBLUJWFSFUEFBLUJWFSFS
BQQBSBUFUWFOUJMBUJPOFOJOEFOGPSTFLVOEFS5BTUFOGPSEFUWBMHUF
WFOUJMBUJPOTUSJOCMJOLFS
*GPSCJOEFMTFNFEFOWJOEVFTLPOUBLUTLBMIFMF
WFOUJMBUJPOTBOM¦HHFULPOUSPMMFSFTBGFOTLPSTUFOTGFKFSNFTUFS
1HWY UNVGULIWILJ
%FSLBOUJMTMVUUFTGMFSFBQQBSBUFSTBNNFOJFUOFUW¦SL-ZTPH
WFOUJMBUPSGPSBMMFBQQBSBUFSCMJWFSBLUJWFSFUTZOLSPOU
'PSCJOEBQQBSBUFSOFJTFSJFWJBUJMTMVUOJOHTTUJLE¥TFSOF9PH9
JEFOUJTLF5JMTMVUOJOHTS¦LLFG¸MHFOIBSJOHFOCFUZEOJOH)WJTEF
WFEMBHUFOFUW¦SLTLBCMFSFSGPSLPSUFLBOEFSBOWFOEFTBOESF
H¦OHTFOFUW¦SLTLBCMFS NJOLBUFHPSJTL¦SNFEF
.BLTJNVNBOUBMBQQBSBUFS4BNMFUM¦OHEFGPS
OFUW¦SLTLBCMFSN"OM¦HHFUTGVOLUJPOTLBMLPOUSPMMFSFTBGFO
GBHVEEBOOFUQFSTPOJOEFOEFOG¸STUFJCSVHUBHOJOH
)WJTFUBGEFOFUW¦SLTGPSCVOEOFBQQBSBUFSTWJHUFS
TUS¸NBGCSZEFMTFBGCSZEFMTFBGOFUW¦SLTLBCMFUCMJWFS
WFOUJMBUPSGVOLUJPOFOJIFMFTZTUFNFUCMPLFSFU"MMFUBTUFSQ¥
BQQBSBUFUCMJOLFS
)WJTLPOGJHVSBUJPOFO¦OESFTTLBMBOM¦HHFTJOJUJBMJTFSFTJHFO
4LSVBGE¦LOJOHTQMBEFOBG
5SZLWFEWBSFOEFQ¥SFTFUUBTUFOJOEUJMCFHHF-&%FSMZTFS
QFSNBOFOU DB TFLVOEFS 4MJQ EFSQ¥ UBTUFO JOEFOGPS EF O¦TUF
TFLVOEFS
4LSVBGE¦LOJOHTQMBEFOQ¥JHFO
&GUFSJOJUJBMJTFSJOHFOTLBMBOM¦HHFUTGVOLUJPOLPOUSPMMFSFTBGFO
GBHVEEBOOFUQFSTPO
'HPRQWHULQJDIHPK WWH
5BHGFEUGJMUSFUBG
5BHBGUS¦LTCFLM¦EOJOHFOBG
"GCSZETUS¸NGPSTZOJOHFOUJMBQQBSBUFU
5BHBGUS¦LTLBOBMFSOFBG
4LSVTJLSJOHTTLSVFSOFVE
5BHBQQBSBUFUBG
no
ê
0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
:
9LNWLJHVLNNHUKHWVDQYLVQLQJHU
-FT EFOOF CSVLTBOWJTOJOHFO O¸ZF %FU FS FO GPSVUTFUOJOH GPS BU EV
TLBM LVOOF CSVLF BQQBSBUFU Q¥ FO TJLLFS PH SJLUJH N¥UF 5B WBSF Q¥
CSVLTPHNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFOTMJLBUEVLBOCSVLFEFOJHKFO
TFOFSFFMMFSHJEFOWJEFSFUJMFWFOUVFMMFLPNNFOEFFJFSFBW
BQQBSBUFU
,POUSPMMFSBQQBSBUFUFUUFSBUEVIBSQBLLFUEFUVU*LLFLPCMFUJM
BQQBSBUFUIWJTEFUFSTLBEFUVOEFSUSBOTQPSU
4JLLFSIFUFOVOEFSCSVLFOFSLVOHBSBOUFSUEFSTPNNPOUFSJOHFO
GPSFUBTGPSTLSJGUTNFTTJHJIFOIPMEUJMNPOUFSJOHTWFJMFEOJOHFO
*OTUBMMBU¸SFO FS BOTWBSMJH GPS BU BQQBSBUFU GVOHFSFS TPN EFU TLBM Q¥
PQQTUJMMJOHTTUFEFU
#SFEEFOQ¥EBNQIFUUFON¥UJMTWBSFNJOTUCSFEEFOQ¥LPLFQMBUFO
'PSJOTUBMMBTKPOFON¥EFUUBTIFOTZOUJMEFBLUVFMMFHZMEJHF
CZHHFGPSTLSJGUFSPHGPSTLSJGUFOFGSBTUS¸NPHHBTTGPSTZOJOHFOQ¥
TUFEFU
5BIFOTZOUJMMPWFSPHGPSTLSJGUFS GFLTCZHOJOHTMPWFOWFE
BWMFEOJOHBWBWMVGUFO
/LYVIDUH
5JMCBLFTVHEFGPSCSFOOJOHTHBTTFSLBOG¸SFUJMGPSHJGUOJOH-VGUFO
TPN LPNNFS VU N¥ JLLF MFEFT JHKFOOPN FO S¸ZL FMMFS BWHBTTQJQF
TPNFSJESJGUIFMMFSJLLFJHKFOOPNFOTKBLUTPNCSVLFTGPS
WFOUJMBTKPO BW GZSJOHTSPN %FSTPN BWMVGUFO TLBM G¸SFT JHKFOOPN FO
S¸ZLFMMFSBWHBTTQJQFTPNJLLFFSJCSVLN¥EFUG¸STUJOOIFOUFT
UJMMBUFMTFGSBCSBOOWFTFOFU
/LYVIDUH
5JMCBLFTVHEFGPSCSFOOJOHTHBTTFSLBOG¸SFUJMGPSHJGUOJOH
4¸SHBMMUJEGPSOPLUJMG¸STFMTMVGUO¥SBQQBSBUFUTLBMCSVLFTJ
VUMVGUJOHTESJGUTBNUJEJHNFEFUSPNMVGUBWIFOHJHJMETUFE
*METUFEFSTPNFSBWIFOHJHBWSPNMVGU GFLTWBSNFBQQBSBUFSTPN
ESJWFTNFEHBTTPMKFFMMFSLVMMWBSNUWBOOTCFSFEFSFCSVLFS
GPSCSFOOJOHTMVGUFOGSBPQQTUJMMJOHTSPNNFUPHMFEFSBWHBTTFOF
HKFOOPNFUBWHBTTBOMFHH GFLTQJQFJEFUGSJ
*GPSCJOEFMTFNFEFOJOOLPCMFUWFOUJMBUPSUSFLLFTEFUSPNMVGUGSB
LK¸LLFOFUPHSPNNFOFWFETJEFOBW࣊VUFOUJMTUSFLLFMJH
UJMG¸STFMTMVGUPQQTU¥SFUVOEFSUSZLL(JGUJHFHBTTFSGSBQJQFFMMFS
BWUSFLLTTKBLUTVHFTUJMCBLFUJMPQQIPMETSPNNFOF
■
%FUN¥EFSGPSBMMUJET¸SHFTGPSUJMTUSFLLFMJHUJMG¸STFMTMVGU
■
#BSFFONVSLBTTFGPSUJMG¸STFMTVUCM¥TOJOHTMVGUFSJLLF
UJMTUSFLLFMJHGPS¥TJLSFBUHSFOTFWFSEJFOPWFSIPMEFT
4JLLFSESJGUFSCBSFEBNVMJHEFSTPNVOEFSUSZLLFUJSPNNFUIWPS
JMETUFEFUFSQMBTTFSUJLLFPWFSTLSJEFS1B NCBS%FUUFLBO
PQQO¥TEFSTPNGPSCSFOOJOHTMVGUFOLBOTUS¸NNFHKFOOPN
¥QOJOHFSTPNJLLFLBOMVLLFTTPNGFLTJE¸SFSWJOEVFSJ
GPSCJOEFMTFNFEFONVSLBTTFGPSUJMG¸STFMTVUCM¥TOJOHTMVGUFMMFS
WFEIKFMQBWBOESFUFLOJTLFUJMUBL
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
