Вытяжки Gaggenau AW 442-120 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
'HVPRQWDMHGHODSDUDWR
3FUJSBSFMGJMUSPBOUJHSBTB
"GMPKBSFMSFWFTUJNJFOUPEFMBDIJNFOFB
%FTDPOFDUBSFMBQBSBUPEFMBDPSSJFOUF
"GMPKBSMPTDPOEVDUPTEFBJSFEFTBMJEB
"GMPKBSMPTUPSOJMMPTEF TFHVSJEBE
4BDBSFMBQBSBUP
pt
ì
,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
:
,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoDLPSRUWDQWHV
-FJBBUFOUBNFOUFPQSFTFOUFNBOVBM4³BTTJNQPEFS¡VUJMJ[BSP
TFV BQBSFMIP EF GPSNB TFHVSB F DPSSFDUB (VBSEF BT JOTUSV§µFT EF
VUJMJ[B§£PFNPOUBHFNQBSBDPOTVMUBTGVUVSBTPVQBSBGVUVSPT
VUJMJ[BEPSFT
&YBNJOFPBQBSFMIPEFQPJTEFPEFTFNCBMBS4FGPSFN
EFUFDUBEPTEBOPTEFUSBOTQPSUFO£PMJHVFPBQBSFMIP
4³ DPN VNB NPOUBHFN FTQFDJBMJ[BEB F FN DPOGPSNJEBEF DPN BT
JOTUSV§µFT EF NPOUBHFN QPEF TFS HBSBOUJEB B TFHVSBO§B EVSBOUF
BVUJMJ[B§£P0JOTUBMBEPS©SFTQPOT¡WFMQFMPGVODJPOBNFOUP
DPSSFUPOPMPDBMEFNPOUBHFN
"MBSHVSBEPFYBVTUPSUFNEFOPNOJNPDPSSFTQPOEFS MBSHVSB
EBQMBDBEFDP[JOIBS
/BTVBJOTUBMB§£PUªNEFTFSSFTQFJUBEBTBTOPSNBTEF
DPOTUSV§£PFNWJHPSCFNDPNPBTOPSNBTEBTFOUJEBEFTMPDBJT
EJTUSJCVJEPSBTEFFMFDUSJDJEBEFFEFH¡T
%FWFNTFSSFTQFJUBEPTPTSFHVMBNFOUPTMPDBJTFMFHBJT
SFMBUJWBNFOUF FYUSB§£P EP BS FWBDVBEP Q FY SFHVMBNFOUPT EF
DPOTUSV§£PNVOJDJQBJT
3HULJRGHPRUWH
0THBTFTEFDPNCVTU£PBTQJSBEPTQPEFNMFWBSBJOUPYJDB§£P
0BSFWBDVBEPO£PQPEFTFSFODBNJOIBEPQPSVNBDIBNJO©EF
FYBVTU£PEFGVNPTPVEFHBTFTRVFJNBEPTFNGVODJPOBNFOUP
OFNQPSVNBDBJYBEFBSRVFTJSWBEFWFOUJMB§£PEFMPDBJTDPN
MBSFJSBTJOTUBMBEBT$BTPPBSFWBDVBEPUFOIBEFTFS
FODBNJOIBEPQPSVNBDIBNJO©EFFYBVTU£PEFGVNPTPVEF
HBTFT RVFJNBEPT RVF O£P FTUFKB FN GVODJPOBNFOUP © OFDFTT¡SJB
VNBBVUPSJ[B§£PEBFOUJEBEFTVQFSWJTPSBEBJOTUBMB§£PEPT
BQBSFMIPTEFRVFJNB
3HULJRGHYLGD
0THBTFTEFDPNCVTU£PBTQJSBEPTQPEFNMFWBSBJOUPYJDB§£P
$FSUJGJRVFTFEFRVFI¡TFNQSFSFQPTJ§£PEFBSGSFTDPTVGJDJFOUF
RVBOEPPBQBSFMIP©VUJMJ[BEPOPNPEPEFFYBVTU£PFNDPOKVOUP
DPNFRVJQBNFOUPTEFBRVFDJNFOUPRVFDPOTPNFNPBS
BNCJFOUF
0TFRVJQBNFOUPTEFBRVFDJNFOUPRVFDPOTPNFNPBSBNCJFOUF
Q FYTJTUFNBTEFBRVFDJNFOUPBH¡T³MFPMFOIBPVDBSW£P
FTRVFOUBEPSFTDJMJOESPTVUJMJ[BNQBSBBDPNCVTU£PPBSEPMPDBM
EFNPOUBHFNFUSBOTQPSUBNPTHBTFTEFDPNCVTU£PQBSBP
FYUFSJPSBUSBW©TEFVNTJTUFNBEFFYBVTU£P Q FYVNBDIBNJO©
2VBOEPPFYBVTUPSFTU¡MJHBEPSFUJSBPBSBNCJFOUF DP[JOIBF
BPT FTQB§PT BEKBDFOUFT TFN BS TVGJDJFOUF © DSJBEB VNB QSFTT£P
OFHBUJWB 0T HBTFT U³YJDPT EB DIBNJO© PV EB DPOEVUB EF FYUSB§£P
WPMUBNBTFSBTQJSBEPTQBSBPTFTQB§PTEFIBCJUB§£P
■
1PSJTTPUFNRVFFYJTUJSTFNQSFBSFQPTJ§£PEFBSGSFTDP
TVGJDJFOUFOPMPDBMEBJOTUBMB§£P
■
6NBDBJYBEFFOUSBEBFYBVTU£PEFBST³QPSTJO£PHBSBOUFB
NBOVUFO§£PEPWBMPSMJNJUF
0 GVODJPOBNFOUP TFN QFSJHPT T³ © QPTTWFM TF B QSFTT£P OFHBUJWB
OPMPDBMEBJOTUBMB§£PEPGPH£PO£PVMUSBQBTTBSPT1B
NCBS*TUPQPEFTFSDPOTFHVJEPTFPBSOFDFTT¡SJPQBSBB
DPNCVTU£PQVEFSTFSSFQPTUPBUSBW©TEFBCFSUVSBTRVFO£P
GFDIFN QFYQPSUBTKBOFMBTFNMJHB§£PDPNVNBDBJYBEF
FOUSBEBFYBVTU£PEFBSRVFQFSNJUBNVNBDJSDVMB§£PEFBS
TVGJDJFOUFQBSBBDPNCVTU£P
$POTVMUFTFNQSFBFOUJEBEFSFTQPOT¡WFMQBSBBWBMJBSB
JOUFSMJHB§£PEBWFOUJMB§£PEFUPEBBDBTBFTVHFSJSBTNFEJEBT
BEFRVBEBTEFWFOUJMB§£P
4FPFYBVTUPSGVODJPOBSFYDMVTJWBNFOUFFNDJSDVMB§£PEFBSO£P
FYJTUFRVBMRVFSMJNJUB§£POBTVBVUJMJ[B§£P
3HULJRGHLQFrQGLR
"HPSEVSBBDVNVMBEBOPGJMUSPQPEFJODFOEJBSTFOFDFTT¡SJP
NBOUFSBTEJTU¢ODJBTEFTFHVSBO§BJOEJDBEBTQBSBFWJUBSVNB
BDVNVMB§£PEFDBMPS0CTFSWFBTFTQFDJGJDB§µFTTPCSFBTVB
QMBDBEFDP[JOIBS/PDBTPEFVUJMJ[B§£PTJNVMU¢OFBEFCJDPT
FM©USJDPTFBH¡TBQMJDBTFBNBJPSEJTU¢ODJBJOEJDBEB
0BQBSFMIPQPEFTFSJOTUBMBEPBQFOBTDPNVNBEBTGBDFT
EJSFUBNFOUFKVOUPBVNBSN¡SJPTVQFSJPSPVBVNBQBSFEF"
EJTU¢ODJBNOJNBFNSFMB§£P QBSFEFPVBVNBSN¡SJPTVQFSJPS
EFWFTFSOPNOJNPEFNN
3HULJRGHLQFrQGLR
"HPSEVSBBDVNVMBEBOPGJMUSPQPEFJODFOEJBSTF/VODBUSBCBMIF
DPNVNBDIBNBBCFSUBQFSUPEPBQBSFMIP QFYGMBNCFBS
*OTUBMBSPBQBSFMIPQFSUPEFVNGPH£PQBSBDPNCVTUWFJTT³MJEPT
Q FYNBEFJSBPVDBSW£PTPNFOUFTFFYJTUJSOPMPDBMVNB
DPCFSUVSBGFDIBEBFO£PSFUJS¡WFM/£PQPEFIBWFSGBHVMIBTB
WPBS
3HULJRGHIHULPHQWRV
■
0TDPNQPOFOUFTJOUFSJPSFTEPBQBSFMIPQPEFNUFSBSFTUBT
WJWBT6TFMVWBTEFQSPUF§£P
1FSJHPEFGFSJNFOUPT
■
0 BQBSFMIP QPEF DBJS TF O£P FTUJWFS DPSSFUBNFOUF GJYBEP 5PEPT
PTFMFNFOUPTEFGJYB§£PUªNEFTFSNPOUBEPTEFGPSNBGJYBF
TFHVSB
1FSJHPEFGFSJNFOUPT
■
0BQBSFMIP©QFTBEP4£POFDFTT¡SJBT QFTTPBTQBSB
USBOTQPSUBSPBQBSFMIP6UJMJ[BSBQFOBTNFJPTBVYJMJBSFT
BQSPQSJBEPT
3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR
0TDPNQPOFOUFTJOUFSJPSFTEPBQBSFMIPQPEFNUFSBSFTUBTWJWBT
0 DBCP EF MJHB§£P QPEF GJDBS EBOJGJDBEP /£P EPCSBS OFN FOUBMBS P
DBCPFM©USJDPEVSBOUFBJOTUBMB§£P
3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR
%FWF FYJTUJS B QPTTJCJMJEBEF EF EFTMJHBS P BQBSFMIP EB SFEF FM©USJDB
FNRVBMRVFSBMUVSB0BQBSFMIPEFWFTFSMJHBEPBQFOBTBVNB
UPNBEBEFDPOUBDUPEFTFHVSBO§BJOTUBMBEBFNDPOGPSNJEBEF
DPNBTOPSNBT4FBGJDIBEFQPJTEBJOTUBMB§£PEPBQBSFMIPPV
FN DBTP EF OFDFTTJEBEF EF TF FGFUVBS VNB MJHB§£P GJYB EFJYBS EF
FTUBSBDFTTWFMUFNRVFFYJTUJSOBJOTUBMB§£PVNEJTQPTJUJWPEF
DPSUFNVMUJQPMBSDPNVNBBCFSUVSBEFDPOUBDUPTEFQFMPNFOPT
NN"MJHB§£PGJYBT³QPEFTFSFGFUVBEBQPSVNFMFUSJDJTUB
DSFEFODJBEP
3HULJRGHDVIL[LD
0NBUFSJBMEFFNCBMBHFN©QFSJHPTPQBSBBTDSJBO§BT/VODB
EFJYFBTDSJBO§BTCSJODBSFNDPNPNBUFSJBMEFFNCBMBHFN
3HULJRGHIHULPHQWRV
1FSJHPEFRVFEBEVSBOUFBSFBMJ[B§£PEFUSBCBMIPTOPBQBSFMIP
6UJMJ[BSVNBFTDBEBEFN£PFTU¡WFM
3HULJRGHIHULPHQWRV
2VBJTRVFSNPEJGJDB§µFTOBJOTUBMB§£PFM©USJDBPVNFD¢OJDBT£P
QFSJHPTBTFQPEFNQSPWPDBSGBMIBTEFGVODJPOBNFOUP/£P
FGFUVBSNPEJGJDB§µFTOBJOTUBMB§£PFM©USJDBPVNFD¢OJDB
,QGLFDo}HVJHUDLV
$WHQomR
%BOJGJDB§£PEPBQBSFMIP
"TTVQFSGDJFTEPBQBSFMIPT£PTFOTWFJT&WJUBSEBOPTEVSBOUFB
JOTUBMB§£P
7XEDJHPGHH[WUDomR
1RWD 0GBCSJDBOUFEPBQBSFMIPO£PTFSFTQPOTBCJMJ[BQPS
SFDMBNB§µFTRVFSFTVMUFNEPQFSDVSTPEPUVCP
■
0BQBSFMIPBUJOHFBTVBQPUªODJBPUJNJ[BEBRVBOEPPUVCPEF
FYUSB§£P©DVSUPFSFDUJMOFPFDPNVNEJ¢NFUSPEFHSBOEF
EJNFOT£P
■
"VUJMJ[B§£PEFUVCPTEFFYBVTU£PMPOHPTFSVHPTPTNVJUBT
DVSWBTFEJ¢NFUSPEFUVCPTJOGFSJPSBNNQSPWPDBVNB
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
