Вытяжки Gaggenau AW 442-120 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
■
%FSTPNBWUSFLLTMVGUFOMFEFTHKFOOPNZUUFSWFHHFOC¸SEFU
CSVLFTFOUFMFTLPQJTLWFHHCPLT
■
%FSTPNEFUCSVLFTBMVNJOJVNTS¸SN¥EVHMBUUFVU
UJMLPCMJOHTPNS¥EFUQ¥GPSI¥OE
/DJHDYOXIWVIRUELQGHOVH
$YOXIWVU¡UPPDQEHIDOWVW¡UUHOVH
$SSDUDWPHGLQWHUQPRWRUHQKHW$5
'FTUBWMVGUTS¸SFUSFUUQ¥NPUPSFOIFUFOTMVGUFTUVTT
$SSDUDWXWHQLQWHUQPRWRUHQKHW$5
࣊ 4LSVBWUJMLPCMJOHTTUVTTFOQ¥EFLLQMBUFOUJMWFOUJMBUPSFO
࣊ 'FTUBWMVGUTS¸SFUQ¥UJMLPCMJOHTTUVTTFO
࣊ 4LSVGBTUUJMLPCMJOHTTUVTTFOQ¥EFLLQMBUFOUJMWFOUJMBUPSFO
-BHGPSCJOEFMTFUJMBWUSFLLT¥QOJOHFO
5FUUJHKFOGPSCJOEFMTFTQVOLUFOFQ¥FHOFUWJT
.REOHWLOVWU¡PPHQ
4FUUTU¸QTFMFUJFOKPSEFUTUJLLPOUBLU
)WJTEFUFSO¸EWFOEJHNFEGBTUUJMLPCMJOHN¥EVG¸MHF
BOWJTOJOHFOFJLBQJUMFU &MFLUSJTLUJMLPCMJOH
0RQWHUHSLSHEOHQGHQ
5SFLLCFTLZUUFMTFTGPMJFOBWCFHHFQJQFLMFEOJOHFOF
.POUFSEFO¸WSFQJQFLMFEOJOHFO ELOGH
)FOHEFUPTJEFQMBUFOFQ¥IPMEFWJOLMFOFPHTLSVGBTUQ¥CFHHF
TJEFS
.POUFSOFESFQJQFLMFEOJOH ELOGH
#¸ZEFUPTJEFQMBUFOFMFUUGSBIWFSBOESFIFOHEFNJOOCBLEFO
¸WSFQJQFLMFEOJOHFOPHUSZLLEFNTBNNFOUJMBOTMBHJHKFO
0HUN -FHHQBQJSTPNCFTLZUUFMTFPWFSLBOUFOFQ¥EFOOFESF
QJQFLMFEOJOHFOGPS¥VOOH¥SJQFS
4FUUEFOOFESFQJQFLMFEOJOHFOQ¥BQQBSBUFU
4FUUJOOGFUUGJMUFSFU ELOGH
(NVWUDNREOLQJVXWJDQJHU
"SCFJEQ¥FLTUSBLPCMJOHTVUHBOHTLBMLVOVUG¸SFTBWVUEBOOFU
FMFLUSJLFSTPNG¸MHFSOBTKPOBMFCFTUFNNFMTFSPHTUBOEBSEFS
"QQBSBUFUFSVUTUZSUNFEFOFLTUSBLPCMJOHTVUHBOH9
QPUFOTJBMGSJLPOUBLUGPSUJMLPCMJOHBWBOESFBQQBSBUFSTPNGPS
FLTFNQFMFUWFOUJMBTKPOTBOMFHHTPNFSNPOUFSUJCZHOJOHFO
,POUBLUFOMVLLFTO¥SWJGUFOFSTM¥UUQ¥PH¥QOFSO¥SWJGUFOFSTM¥UU
BW
,PCMJOHTVUHBOHFOFSQMBTTFSUVOEFSFUEFLTFM6UM¸TOJOHTFGGFLU
NBLT 7 " "$%$4JHOBMFUTPNLPCMFTUJMLPOUBLUFON¥
UJMTWBSFCFTLZUUFMTFTLMBTTF
7LONREOLQJIRUYLQGXVNRQWDNWEU\WHU
"SCFJEQ¥UJMLPCMJOHFOGPSWJOEVTLPOUBLUCSZUFSFOTLBMLVOVUG¸SFT
BWFOVUEBOOFUFMFLUSJLFSTPNG¸MHFSOBTKPOBMFCFTUFNNFMTFSPH
TUBOEBSEFS
"QQBSBUFU FS VUTUZSU NFE FO 9UJMLPCMJOH GPS WJOEVTLPOUBLUCSZUFS
,PCMFUJMBEBQUFSNPEVMFO"" NFMMPNTUZSFMFEOJOHFOUJM
WJOEVTLPOUBLUCSZUFSFOPHUJMLPCMJOHFOQ¥BWUSFLLTIFUUFO
/¥SWJOEVTLPOUBLUCSZUFSFOFSLPCMFUUJMGVOHFSFSWFOUJMBTKPOFOUJM
BWUSFLLTIFUUFOCBSFO¥SWJOEVFUFS¥QFOU#FMZTOJOHFOGVOHFSFS
TFMWPNWJOEVFUFSMVLLFU
)WJTEVTM¥SQ¥WFOUJMBTKPOFOO¥SWJOEVFUFSMVLLFUCMJOLFS
LOBQQFOGPSWBMHUWJGUFUSJOOPHWFOUJMBTKPOFOGPSCMJSBWTM¥UU
)WJTEVMVLLFSWJOEVFUNFOTWFOUJMBTKPOFOFSTM¥UUQ¥LPCMFS
BQQBSBUFU VU WFOUJMBTKPOFO J M¸QFU BW TFLVOEFS ,OBQQFO GPS WBMHU
WJGUFUSJOOCMJOLFS
)FMFTZTUFNFUGPSUJMG¸STFMTPHBWUSFLLTMVGUN¥WVSEFSFTBWFO
TLPSTUFJOTGFJFNFTUFSJGPSCJOEFMTFNFENPOUFSJOHBW
WJOEVTCSZUFSLPOUBLU
1HWWNREOHWGULIWELOGH
'MFSFBQQBSBUFSLBOTBNNFOLPCMFT#FMZTOJOHPHWJGUFSQ¥BMMF
BQQBSBUFSESJWFTTZOLSPOU
4FSJFLPCMF BQQBSBUFOF WJB UJMLPCMJOHTLPOUBLU 9 PH 9 MJLFWFSEJH
3FLLFG¸MHFOQ¥TBNNFOLPCMJOHFOIBSJOHFOCFUZEOJOH%FSTPN
EF NFEG¸MHFOEF OFUUWFSLTMFEOJOHFOF FS GPS LPSUF LBO EV CSVLF FO
WBOMJHOFUUWFSLTLBCFM NJOTU $BUTLKFSNFU
.BLTJNBMUBOUBMMBQQBSBUFS5PUBMMFOHEFGPSBMMF
OFUUWFSLTLBCMFS N'¥BOMFHHFUTGVOLTKPOLPOUSPMMFSUBWFO
VUEBOOFUFMFLUSJLFSWFEG¸STUFHBOHTJOTUBMMBTKPO
4WJLUJFUBWBQQBSBUFOF TQFOOJOHTCSVEEGSBLPCMJOHGSB
OFUUWFSLTLBCFMFOG¸SFSUJMBUWJGUFGVOLTKPOFOUJMIFMFTZTUFNFUCMJS
CMPLLFSU"MMFUBTUFOFQ¥BQQBSBUFUCMJOLFS
7FEFOESJOHBWLPOGJHVSBTKPOFON¥BOMFHHFUJOJUJBMJTFSFTQ¥OZUU
4LSVM¸TEFLTFMFU
)PMEJOOFSFTFUUBTUFOJOOUJMCFHHFMZTEJPEFOFMZTFSQFSNBOFOU
DB TFLVOEFS4MJQQEFSFUUFSUBTUFOJOOFO TFLVOEFS
4LSVGBTUEFLTFMFU
'¥BOMFHHFUTGVOLTKPOLPOUSPMMFSUBWFOVUEBOOFUFMFLUSJLFSFUUFS
JOJUJBMJTFSJOHFO
'HPRQWHULQJDYDSSDUDWHW
5BBWGFUUGJMUFSFU
-¸TOFLBOBMQBOFMFU
,PCMFBQQBSBUFUGSBTUS¸NNFO
-¸TOFBWUSFLLTLBOBMFOF
-¸TOFTJLSJOHTTLSVFOF
5BBWBQQBSBUFU
fi
Ý
"TFOOVTPIKF
:
7lUNHLWlWXUYDRKMHLWD
-VF U¤N¤ L¤ZUU¶PIKF IVPMFMMJTFTUJ 7BTUB TJUUFO WPJU L¤ZUU¤¤ MBJUFUUBTJ
UVSWBMMJTFTUJKBPJLFJO4¤JMZU¤L¤ZUU¶KBBTFOOVTPIKFNZ¶IFNQ¤¤
L¤ZUU¶¤UBJTFVSBBWBBL¤ZUU¤K¤¤WBSUFO
5BSLBTUB MBJUF LVO PMFU QVSLBOVU TFO QBLLBVLTFTUB +PT MBJUUFFTTB
POLVMKFUVTWBVSJPJUB¤M¤LZULFMBJUFUUBL¤ZUU¶¶O
5VSWBMMJOFOL¤ZUU¶POUBBUUVWBJOLVOBTFOOVTUFIE¤¤O
BNNBUUJUBJUPJTFTUJBTFOOVTPIKFJUBOPVEBUUBFO"TFOUBKBWBTUBB
NPJUUFFUUPNBTUBUPJNJOOBTUBMBJUUFFOBTFOOVTQBJLBTTB
-JFTJUVVMFUUJNFOUVMFFPMMBW¤IJOU¤¤OMJFEFOMFWZJOFO
"TFOOFUUBFTTBUVMFFOPVEBUUBBWPJNBTTBPMFWJB
SBLFOOVTN¤¤S¤ZLTJ¤KBQBJLBMMJTFOT¤IL¶KBLBBTVMBJUPLTFO
N¤¤S¤ZLTJ¤
1PJTUPJMNBOKPIUBNJTFTTBPOOPVEBUFUUBWBWJSBOPNBJTUFO
T¤¤E¶LTJ¤KBMBLJT¤¤UFJTJ¤N¤¤S¤ZLTJ¤ FTJNFSLJLTJ
SBLFOOVTMBJOT¤¤E¤OU¶
+HQJHQYDDUD
5BLBJTJOWJSUBBWBUQPJTUPJMNBLBBTVUWPJWBUBJIFVUUBBNZSLZUZLTFO
1PJTUPJMNBBFJTBBKPIUBBUPJNJOOBTTBPMFWBBOTBWVLBOBWBBOUBJ
JMNBOWBJIUPIPSNJJOFJL¤IPSNJJOKPLBPOUBSLPJUFUUVUVMJTJKPKFO
TJKPJUVTIVPOFJEFOJMNBOWBJIUPPO.JL¤MJQPJTUPJMNBKPIEFUBBO
TBWVLBOBWBBOUBJJMNBOWBJIUPIPSNJJOKPLBFJPMFL¤ZU¶TT¤PO
TJJIFOTBBUBWBMVQBQBJLBMMJTFMUBOVPIPPKBMUB
+HQJHQYDDUD
5BLBJTJOWJSUBBWBUQPJTUPJMNBLBBTVUWPJWBUBJIFVUUBBNZSLZUZLTFO
)VPMFIEJBJOBSJJUU¤W¤TU¤UVMPJMNBTUBKPTMBJUFUUBL¤ZUFU¤¤O
QPJTUPJMNBL¤ZU¶TT¤ZIEFTT¤IVPOFJMNBBUBSWJUTFWBOUVMJTJKBO
LBOTTB
)VPOFJMNBBUBSWJUTFWBUUVMJTJKBU FTJNLBBTV¶MKZQVVUBJ
IJJMJL¤ZUU¶JTFUM¤NNJUZTMBJUUFFUM¤QJWJSUBVTLVVNFOOJO
WFEFOLVVNFOOJOPUUBWBUQPMUUPJMNBOIVPOFUJMBTUBKBKPIUBWBU
QPJTUPJMNBOQPJTUPJMNBMBJUUFFO FTJNTBWVUPSWFOLBVUUBVMPT
5VVMFUJOJNFFLFJUUJ¶TU¤KBTFOWJFSFJTJTU¤IVPOFJTUBJMNBBU¤N¤
POLPSWBUUBWBSJJUU¤W¤MM¤UVMPJMNBMMBNVVUPJOTZOUZZBMJQBJOF
.ZSLZMMJTFU LBBTVU JNFZUZJTJW¤U UBLBJTJO IVPOFJTJJO TBWVUPSWFTUB UBJ
QPJTUPJMNBLBOBWBTUB
■
4JLTJPOIVPMFIEJUUBWBBJOBSJJUU¤W¤TU¤UVMPJMNBTUB
■
4FJO¤¤OBTFOOFUUVUVMPJMNBQPJTUPJMNBMBBUJLLPFJZLTJOUBLBB
SBKBBSWPJTTBQZTZNJTU¤
5VSWBMMJTVVTTZJTU¤FJIVPOFFTTBKPIPOUVVMFUJOPOBTFOOFUUV
WBMMJUTFWB BMJQBJOF TBB PMMB LPSLFBNQJ LVJO 1B NCBS 5¤N¤
TBBWVUFUBBOKPTBWBUUBWJTUBKBTVMKFUUBWJTUBBVLPJTUBLVUFOPWJTUB
JLLVOPJTUBUVMPJMNBQPJTUPJMNBTFJO¤BVLPJTUBUBJNVJTUBUFLOJTJTU¤
UPJNFOQJUFJTU¤KPIUVFOQBMBNJTJMNBOUJMBMMFQ¤¤TFFWJSUBBNBBO
LPSWBVTJMNBB
5VVMFUUJNFOBTFOUBNJTUBTVVOOJUFMUBFTTBPOLZTZUU¤W¤OFVWPB
QBJLBMMJTFMUBOVPIPPKBMUBI¤OQZTUZZBSWJPJNBBOUBMPOUVVMFUVTUB
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
