Gaggenau AW 442-120 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

EJNJOVJ§£P EB QPUªODJB EF WFOUJMB§£P PUJNJ[BEB F P BVNFOUP EF

SV­EPT

■

0TUVCPTPVBTNBOHVFJSBTQBSBDPMPDB§£PEBUVCBHFNEF

FYUSB§£PO£PQPEFNTFSEFNBUFSJBMJOGMBN¡WFM

1FSJHPEFEBOJGJDB§£PEFWJEPBPSFUPSOPEFDPOEFOTB§£P

*OTUBMBS B DPOEVUB EF BS DPN MJHFJSB RVFEB B QBSUJS EP FRVJQBNFOUP

 jJODMJOB§£P
7XERVFLUFXODUHV
3FDPNFOEBNPTVNEJ¢NFUSPJOUFSJPSEFNNOPFOUBOUP

OVODBJOGFSJPSBNN
&DQDLVSODQRV
0EJ¢NFUSPJOUFSOPUFNEFDPSSFTQPOEFSBPEJ¢NFUSPEPTUVCPT

DJSDVMBSFT
‘PPDSUR[FP

‘PPDSUR[FP

■

0TDBOBJTQMBOPTO£PEFWFNBQSFTFOUBSEFTWJPTBDFOUVBEPT

■

$BTPPTEJ¢NFUSPTEFUVCPTTFKBNEJGFSFOUFTEFWFNTFS

BQMJDBEBTUJSBTEFWFEB§£P

/LJDomRHOpFWULFD
0T EBEPT EF MJHB§£P OFDFTT¡SJPT QPEFN TFS DPOTVMUBEPT OB QMBDB

EFDBSBDUFS­TUJDBTEPBQBSFMIP
&TUF BQBSFMIP DPSSFTQPOEF  T EFUFSNJOB§µFT 6& TPCSF TVQSFTT£P

EFJOUFSGFSªODJBT
&TUF BQBSFMIP UFN PCSJHBUPSJBNFOUF EF TFS MJHBEP B VNB UPNBEB

DPN MJHB§£P   UFSSB JOTUBMBEB FN DPOGPSNJEBEF DPN BT OPSNBT FN

WJHPS
.POUFBUPNBEBDPNDPOUBDUPEFTFHVSBO§BTFQPTT­WFMOP

JOUFSJPSEPQBJOFMEFDPSBUJWPEBDIBNJO©

■

" UPNBEB DPN MJHB§£P   UFSSB EFWF FTUBS MJHBEB B VN DJSDVJUP EF

DPSSFOUFQS³QSJP

■

4FBUPNBEBDPNMJHB§£P UFSSBO£PGJDBSBDFTT­WFMBQ³TB

JOTUBMB§£PEPBQBSFMIPBJOTUBMB§£PEFWFJODMVJSVNJOUFSSVQUPS

TFDDJPOBEPSPNOJQPMBS QFYEJTKVOUPSFTGVT­WFJTF

DPOUBDUPSFTDPNVNBBCFSUVSBEFDPOUBDUPN­OJNBEFNN

3UHSDUDomRGDPRQWDJHP

$WHQomR
$FSUJGJRVFTF EF RVF O£P FYJTUFN DBCPT FM©USJDPT UVCPT EF H¡T PV

EF¡HVBOB[POBEPTGVSPT
3UHSDUDomRGDSDUHGH

■

"QBSFEFUFNEFTFSMJTBWFSUJDBMFTVGJDJFOUFNFOUFSFTJTUFOUF

■

"QSPGVOEJEBEFEPTGVSPTUFNRVFDPSSFTQPOEFSBP

DPNQSJNFOUPEPTQBSBGVTPT"TCVDIBTUªNEFUFSVNBGJYB§£P

TFHVSB

■

0T QBSBGVTPT F BT CVDIBT BOFYPT T£P BEFRVBEPT QBSB QBSFEFT

NBDJ§BTEFBMWFOBSJB1BSBPVUSBTDPOTUSV§µFTEFQBSFEFT

 QFYQMBDBTEFHFTTPQBSBSFNPEFMB§µFTEFJOUFSJPSFTCFU£P

QPSPTPUJKPMPTEFCBSSPQPSPTPQBSBSFNPEFMB§µFTEF

JOUFSJPSFTVUJMJ[BSPNBUFSJBMEFGJYB§£PDPSSFTQPOEFOUF

■

0QFTPN¡YJNPEPFYBVTUPS©EF NJ

0HGLGDVGRDSDUHOKRHGLVWkQFLDVGHVHJXUDQoD

■

3FTQFJUFBTNFEJEBTEPBQBSFMIP )LJ $

■

3FTQFJUFBTEJTU¢ODJBTEFTFHVSBO§B )LJ %

$BTPBTJOTUSV§µFTEFJOTUBMB§£PEPGPH£PBH¡TJOEJRVFNVNB

EJTU¢ODJBEJGFSFOUFDPOTJEFSFTFNQSFBEJTU¢ODJBNBJPS

3UHSDUDomRGDLQVWDODomR)LJ

.BSDBS VNB MJOIB DFOUSBM WFSUJDBM OB QBSFEF B QBSUJS EP UFUP BU©  

BSFTUBJOGFSJPSEPFYBVTUPS

.BSDBSBTQPTJ§µFTQBSBPTQBSBGVTPTFPDPOUPSOPEB[POBEF

TVTQFOT£P

'B[FSGVSPTQBSBBTGJYB§µFTFJOUSPEV[JSBTCVDIBTEFGPSNB

SFNBUBEB QBSFEF

0RQWDURVXSRUWHGHSDUHGH)LJ

"QBSBGVTFP¢OHVMPEFGJYB§£PQBSBPQBJOFMEFDPSBUJWPEB

DIBNJO©

"QBSBGVTF N£PBTEVBTTVTQFOTµFTQBSBPFYBVTUPS/£P

BQFSUBSEFNBTJBEPPTQBSBGVTPT

0RQWDURDSDUHOKR

$SHQDVSDUDYHUVmRGHUHFLUFXODomRGRDU )LJ
࣊ $PMPRVFGJMUSPTOPN³EVMPEFSFDJSDVMB§£PEPBS""  

EFBNCPTPTMBEPT

࣊ &OHBUFPN³EVMPEFSFDJSDVMB§£PEPBSOP¢OHVMPEFGJYB§£P

'JYFDPN QBSBGVTPTOBQBSFEF

$SHQDVSDUDFRPELQDomRFRPPyGXORGRYHQWLODGRU

LQWHUQR$5   )LJD
࣊ %FTBQFSUFBDIBQBEFQSPUF§£POPFYBVTUPS

4PMUF QBSBGVTPTSFNPWBBDIBQBEFQSPUF§£PBQBSBGVTF

OPWBNFOUF QBSBGVTPT

࣊ *OTJSBPN³EVMPEPWFOUJMBEPSOPFYBVTUPSQFMPMBEPEFDJNB

'JYFDPN QBSBGVTPT-JHVFPDBCPEFBMJNFOUB§£PFPDBCP

EFDPNBOEPBPN³EVMPEFDPNBOEP

$SHQDVSDUDFRPELQDomRFRPPyGXORGRYHQWLODGRU

H[WHUQR$5  )LJE
࣊ -JHVF P N³EVMP EP WFOUJMBEPS FYUFSOP F P N³EVMP EF DPNBOEP

EPFYBVTUPSDPNPDBCPEFSFEF"TGJDIBTUªNEFFODBJYBS

GJSNFNFOUF
1RWD "TGJDIBTEFMJHB§£P9F9T£PJEªOUJDBT

࣊ -JHVFPDBCPEFBMJNFOUB§£PBPN³EVMPEFDPNBOEP

&OHBUF P FYBVTUPS OBT EVBT TVTQFOTµFT EF GPSNB B FODBJYBSFN

/JWFMFPFYBVTUPSOBIPSJ[POUBMBUSBW©TEBSPUB§£PEBT

TVTQFOTµFT 4F OFDFTT¡SJP P BQBSFMIP QPEF TFS EFTMPDBEP QBSB

BEJSFJUBPVQBSBBFTRVFSEB )LJD

"QFSUFGJSNFNFOUFPTQBSBGVTPTEBTTVTQFOTµFT'JYFBT

TVTQFOTµFTQBSBFWJUBSVNBUPS§£P

'JYFPFYBVTUPSOBQBSFEFDPNEPJTQBSBGVTPTQPSDJNBEBT

TVTQFOTµFTFDPNNBJTEPJTQBSBGVTPTOBQBSUFJOGFSJPSEP

FYBVTUPS )LJE

/LJDURDSDUHOKR)LJ

1RWDV

■

1BSB P NPEP EF GVODJPOBNFOUP FN SFDJSDVMB§£P EF BS EFWF TFS

NPOUBEB VNB UBNQB EF SFGMVYP 4F P BQBSFMIP O£P GPS GPSOFDJEP

DPNUBNQBEFSFGMVYPQPEFS¡BERVJSJMBBUSBW©TEPDPN©SDJP

FTQFDJBMJ[BEP

■

4FPBSFWBDVBEPGPSFODBNJOIBEPBUSBW©TEBQBSFEFFYUFSJPS

EFWFTFSVUJMJ[BEBVNBDBJYBNVSBMUFMFTD³QJDB

■

4FGPSVUJMJ[BEPVNUVCPEFBMVN­OJPBMJTFQSJNFJSPB¡SFBEF

MJHB§£P

&RQVWUXLUDOLJDomRGHH[DXVWmRGHDU
7XERGHH[DXVWmR‘  PPWDPDQKRUHFRPHQGDGR

$SDUHOKR FRP XP PyGXOR GR YHQWLODGRU LQWHUQR $5  

'JYFPUVCPEFFYBVTU£PEJSFUBNFOUFOPCPDBMEPBSEPN³EVMP

EPWFOUJMBEPS

$SDUHOKRVHPPyGXORGRYHQWLODGRULQWHUQR$5  
࣊ %FTBQFSUFPTFMFNFOUPTEFMJHB§£PEBDIBQBEFQSPUF§£POP

FYBVTUPS

࣊ 'JYFPUVCPEFFYBVTU£PBPFMFNFOUPEFMJHB§£P
࣊ "QFSUFPTFMFNFOUPTEFMJHB§£POBDIBQBEFQSPUF§£POP

FYBVTUPS

&TUBCFMF§BBMJHB§£P TB­EBEFFYBVTU£P

7FEFDPOWFOJFOUFNFOUFPTQPOUPTEFMJHB§£P

(IHWXDUDOLJDomRHOpWULFD

-JHVFBGJDIB UPNBEBEFMJHB§£P UFSSBJTPMBEB

$BTP TFKB OFDFTT¡SJB VNB MJHB§£P GJYB SFTQFJUF BT JOEJDB§µFT OP

DBQ­UVMP -JHB§£PFM©USJDB

0RQWDJHPGRSDLQHOGHFRUDWLYRGDFKDPLQp

3FUJSF BT QFM­DVMBT EF QSPUF§£P FN BNCPT PT QBJO©JT EFDPSBUJWPT

EBDIBNJO©

.POUFPQBJOFMEFDPSBUJWPTVQFSJPSEBDIBNJO© )LJ
&OHBUFBTEVBTQMBDBTMBUFSBJTOPT¢OHVMPTEFGJYB§£PF

BQBSBGVTFEFBNCPTPTMBEPT

.POUFPQBJOFMEFDPSBUJWPJOGFSJPSEBDIBNJO© )LJ
%PCSFMJHFJSBNFOUFBTEVBTQMBDBTMBUFSBJTFOHBUFPQBJOFM

EFDPSBUJWP TVQFSJPS EB DIBNJO© BUS¡T F QSFTTJPOF BU© BP CBUFOUF
1RWD 1BSB TF FWJUBSFN SJTDPT DPMPRVF QBQFM TPCSF PT DBOUPT EP

QBJOFMEFDPSBUJWPJOGFSJPSQBSBQSPUF§£P

$PMPRVFPQBJOFMEFDPSBUJWPJOGFSJPSEBDIBNJO©OPBQBSFMIP

$PMPRVFPGJMUSPEFHPSEVSB )LJ

6DtGDGHFRPXWDomRDGLFLRQDO

0TUSBCBMIPTOBTB­EBEFDPNVUB§£PBEJDJPOBMT³QPEFNTFS

SFBMJ[BEPTQPSVNFMFUSJDJTUBFTQFDJBMJ[BEPSFTQFJUBOEPBT

EJTQPTJ§µFTFOPSNBTFTQFD­GJDBTEPQB­T
0BQBSFMIPQPTTVJVNBTB­EBEFDPNVUB§£PBEJDJPOBM9

 DPOUBDUP TFN QPUFODJBM QBSB B MJHB§£P EF PVUSPT BQBSFMIPT DPNP

QPSFYFNQMPVNTJTUFNBEFWFOUJMB§£PBTFSGPSOFDJEPQFMP

DMJFOUF0DPOUBDUP©GFDIBEPRVBOEPPWFOUJMBEPSFTU¡MJHBEPF

BCFSUPRVBOEPPWFOUJMBEPSFTU¡EFTMJHBEP