Вытяжки Elica Ikona BL MAT/A/60 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
97
ɩɨɞɨɛɚɜɚɳɢɹɬ
ɡɚ
ɬɨɜɚ
ɧɚɱɢɧ
,
ȼɢɟ
ɞɨɩɪɢɧɚɫɹɬɟ
ɡɚ
ɨɩɚɡɜɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɨɤɨɥɧɚɬɚ
ɫɪɟɞɚ
ɢ
ɜɚɲɟɬɨ
ɡɞɪɚɜɟ
.
ɋɢɦɜɨɥɴɬ
ɜɴɪɯɭ
ɭɪɟɞɚ
ɢɥɢ
ɜ
ɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɚɬɚ
ɝɨ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɹ
ɩɨɫɨɱɜɚ
,
ɱɟ
ɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɧɟ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɛɴɞɟ
ɫɱɢɬɚɧ
ɡɚ
ɞɨɦɚɲɟɧ
ɨɬɩɚɞɴɤ
,
ɚ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɛɴɞɟ
ɩɪɟɞɚɞɟɧ
ɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ
ɡɚ
ɬɨɜɚ
ɩɭɧɤɬɨɜɟ
ɡɚ
ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚ
ɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ
ɬɟɯɧɢɤɚ
.
ɉɪɢɞɴɪɠɚɣɬɟ
ɫɟ
ɤɴɦ
ɦɟɫɬɧɢɬɟ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɢ
ɡɚ
ɩɪɟɪɚɛɨɬɤɚ
ɧɚ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ
.
Ɂɚ
ɩɨ
-
ɩɨɞɪɨɛɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɜɴɜ
ɜɪɴɡɤɚ
ɫ
ɩɪɟɞɚɜɚɧɟɬɨ
,
ɫɴɛɢɪɚɧɟɬɨ
ɢ
ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨ
ɧɚ
ɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɜɢ
ɫɴɜɟɬɜɚɦɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɨɛɴɪɧɟɬɟ
ɤɴɦ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɬɟ
ɦɟɫɬɧɢ
ɫɥɭɠɛɢ
,
ɫɥɭɠɛɢɬɟ
ɡɚ
ɫɴɛɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɞɨɦɚɲɧɢ
ɨɬɩɚɞɴɰɢ
ɢɥɢ
ɦɚɝɚɡɢɧɴɬ
,
ɜ
ɤɨɣɬɨ
ɫɬɟ
ɡɚɤɭɩɢɥɢ
ɬɨɡɢ
ɟɥ
.
ɭɪɟɞ
.
ɍɪɟɞɴɬ
ɟ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧ
,
ɬɟɫɬɜɚɧ
ɢ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ
ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɫ
:
•
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC
62233.
•
Ɋɚɛɨɬɧɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC
60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC -
ȿɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚ
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ
: EN 55014-1; CISPR
14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC
61000-3-3.
ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ
ɡɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɟ
ɧɚɦɚɥɢ
ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ
ɜɴɪɯɭ
ɨɤɨɥɧɚɬɚ
ɫɪɟɞɚ
:
ȼɤɥɸɱɟɬɟ
(ON)
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ
ɧɚ
ɦɢɧɢɦɚɥɧɚ
ɫɤɨɪɨɫɬ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ
ɞɚ
ɝɨɬɜɢɬɟ
ɢ
ɝɨ
ɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɞɚ
ɪɚɛɨɬɢ
ɧɹɤɨɥɤɨ
ɦɢɧɭɬɢ
ɫɥɟɞ
ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɧɚ
ɝɨɬɜɟɧɟɬɨ
.
ɍɜɟɥɢɱɚɜɚɣɬɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ
ɫɚɦɨ
ɜ
ɫɥɭɱɚɣ
ɧɚ
ɝɨɥɹɦɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɞɢɦ
ɢ
ɩɚɪɢ
ɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɬɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɫɚɦɨ
ɜ
ɟɤɫɬɪɟɦɧɢ
ɫɢɬɭɚɰɢɢ
.
ɋɦɟɧɹɣɬɟ
ɮɢɥɬɴɪɚ
/
ɮɢɥɬɪɢɬɟ
ɫ
ɚɤɬɢɜɟɧ
ɜɴɝɥɟɧ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɬɟ
ɞɨɛɪɚ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ
ɧɚ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ
ɧɚ
ɦɢɪɢɡɦɚɬɚ
.
ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ
ɮɢɥɬɴɪɚ
/
ɮɢɥɬɪɢɬɟ
ɡɚ
ɦɚɡɧɢɧɢ
,
ɤɨɝɚɬɨ
ɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɬɟ
ɞɨɛɪɚ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ
ɧɚ
ɮɢɥɬɴɪɚ
ɡɚ
ɦɚɡɧɢɧɢɬɟ
.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹ
ɞɢɚɦɟɬɴɪ
ɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɡɚ
ɨɬɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɚ
,
ɩɨɫɨɱɟɧ
ɜ
ɬɨɜɚ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɡɚ
ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚɧɟ
ɧɚ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɬɚ
ɢ
ɡɚ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ
ɧɚ
ɲɭɦɚ
.
Ɏɪɩɭɫɠɜɛ
Ƚɠɫɬɣɺ
ɬ
ɛɬɪɣɫɛɱɣɺ
ɉɚɪɚɬɚ
ɫɟ
ɨɬɜɟɠɞɚ
ɧɚɜɴɧ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɜɴɡɞɭɯɨɜɨɞɧɚ
ɬɪɴɛɚ
ɫɜɴɪɡɚɧɚ
ɫɴɫ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢɹ
ɮɥɚɧɟɰ
.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
!
ȼɴɡɞɭɯɨɜɨɞɧɚɬɚ
ɬɪɴɛɚ
ɧɟ
ɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ
ɤɴɦ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ
ɢ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɛɴɞɟ
ɡɚɤɭɩɟɧɚ
ɨɬɞɟɥɧɨ
.
Ⱦɢɚɦɟɬɴɪɴɬ
ɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɨɜɨɞɧɚɬɚ
ɬɪɴɛɚ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɨɬɝɨɜɚɪɹ
ɧɚ
ɞɢɚɦɟɬɴɪɚ
ɧɚ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢɹ
ɩɪɴɫɬɟɧ
.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
!
Ⱥɤɨ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɴɬ
ɟ
ɫɧɚɛɞɟɧ
ɫ
ɮɢɥɬɪɢ
ɫ
ɚɤɬɢɜɟɧ
ɜɴɝɥɟɧ
,
ɜɴɩɪɨɫɧɢɬɟ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɛɴɞɚɬ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɢ
.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ
ɤɴɦ
ɜɴɡɞɭɯɨɜɨɞɧɢ
ɬɪɴɛɢ
ɢ
ɨɬɜɨɪɢ
ɜ
ɫɬɟɧɚɬɚ
.
Ⱦɢɚɦɟɬɴɪɴɬ
ɧɚ
ɬɪɴɛɢɬɟ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ
ɧɚ
ɞɢɚɦɟɬɴɪɚ
ɧɚ
ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢɹ
ɮɥɚɧɟɰ
ɡɚ
ɨɬɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɚ
ɜɴɡɞɭɯɚ
.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ
ɤɴɦ
ɜɴɡɞɭɯɨɜɨɞɧɢ
ɬɪɴɛɢ
ɢ
ɨɬɜɨɪɢ
ɫ
ɩɨ
-
ɦɚɥɴɤ
ɞɢɚɦɟɬɴɪ
ɧɚɦɚɥɹɜɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɧɚ
ɚɫɩɢɪɢɪɚɧɟ
ɢ
ɭɜɟɥɢɱɚɜɚ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
ɲɭɦɚ
ɩɨ
ɜɪɟɦɟ
ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ
.
ȼ
ɬɟɡɢ
ɫɥɭɱɚɢ
ɮɢɪɦɚɬɚ
ɧɟ
ɩɨɟɦɚ
ɧɢɤɚɤɜɚ
ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ
.
!
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɬɪɴɛɚ
ɫ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ
ɞɴɥɠɢɧɚ
.
!
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɬɪɴɛɚ
ɫ
ɜɴɡɦɨɠɧɨ
ɧɚɣ
-
ɦɚɥɤɨ
ɬɪɴɛɧɢ
ɤɨɥɟɧɚ
(
ɫ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧ
ɴɝɴɥ
ɧɚ
ɢɡɜɢɜɤɚ
: 90°).
!
ɇɟ
ɩɪɨɦɟɧɹɚɣɬɟ
ɪɹɡɤɨ
ɫɟɱɟɧɢɟɬɨ
ɧɚ
ɬɪɴɛɢɬɟ
!
Ƚɠɫɬɣɺ
ɬ
ɯɣɦɭɫɣɫɛɨɠ
Ⱥɫɩɢɪɢɪɚɧɢɹɬ
ɜɴɡɞɭɯ
ɫɟ
ɩɪɟɱɢɫɬɜɚ
ɢ
ɨɫɜɟɠɚɜɚ
ɩɪɟɞɢ
ɞɚ
ɜɥɟɡɟ
ɨɬɧɨɜɨ
ɜ
ɨɛɪɴɳɟɧɢɟ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɬɨ
.
Ɂɚ
ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ
ɜ
ɬɨɡɢ
ɜɚɪɢɚɧɬ
ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɮɢɥɬɪɢɪɚɳɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɧɚ
ɛɚɡɚɬɚ
ɧɚ
ɮɢɥɬɪɢ
ɫ
ɚɤɬɢɜɟɧ
ɜɴɝɥɟɧ
.
ɇɩɨɭɛɡ
Ɍɨɡɢ
ɜɢɞ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ
ɫɟ
ɦɨɧɬɢɪɚ
ɤɴɦ
ɬɚɜɚɧ
Ɏɫɠɟ
ɬ
ɧɨɩɞɩ
ɞɩɦɺɧɩ
ɭɠɞɦɩ
G
ɪɫɠɧɠɬɭɝɛɨɠɭɩ
ɣ
ɣɨɬɭɛɦɣɫɛɨɠɭɩ
ɨɛ
ɛɬɪɣɫɛɭɩɫɛ
ɭɫɺɜɝɛ
ɟɛ
ɬɠ
ɣɢɝɵɫɳɝɛ
ɩɭ
ɨɛɤ
G
ɧɛɦɥɩ
ɟɝɛɧɛ
ɟɮɳɣ
.
Ɋɫɠɟɣ
ɟɛ
ɪɫɣɬɭɵɪɣɭɠ
ɥɵɧ
ɧɩɨɭɛɡɛ
::
•
ɍɜɟɪɟɬɟ
ɫɟ
,
ɱɟ
ɡɚɤɭɩɟɧɢɹɬ
ɨɬ
ȼɚɫ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɨɬɝɨɜɚɪɹ
ɩɨ
ɪɚɡɦɟɪɢ
ɧɚ
ɢɡɛɪɚɧɨɬɨ
ɦɹɫɬɨ
ɡɚ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
.
•
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ
ɮɢɥɬɴɪɚ
/
ɮɢɥɬɪɢɬɟ
ɫ
ɚɤɬɢɜɟɧ
ɜɴɝɥɟɧ
(
ɪɚɡɛɢɪɚ
ɫɟ
,
ɚɤɨ
ɢɡɛɪɚɧɢɹɬ
ɨɬ
ȼɚɫ
ɦɨɞɟɥ
ɪɚɡɩɨɥɚɝɚ
ɫ
ɬɚɤɴɜ
).
Ɂɚ
ɞɚ
ɢɡɜɴɪɲɢɬɟ
ɬɨɜɚ
ɩɪɨɫɥɟɞɟɬɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ
ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ
ɩɚɪɚɝɪɚɮ
.
Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟ
ɮɢɥɬɪɢɬɟ
ɨɬɧɨɜɨ
ɫɚɦɨ
ɜ
ɫɥɭɱɚɣ
,
ɱɟ
ɠɟɥɚɟɬɟ
ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ
ɜɴɜ
ɜɚɪɢɚɧɬ
ɧɚ
ɮɢɥɬɪɢɪɚɳɚ
ɜɟɪɫɢɹ
.
•
ɍɜɟɪɟɬɟ
ɫɟ
,
ɱɟ
ɩɨ
ɜɪɟɦɟ
ɧɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ
ɜɴɜ
ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ
ɱɚɫɬ
ɧɚ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɚ
ɧɟ
ɫɚ
ɩɨɩɚɞɧɚɥɢ
ɞɪɟɛɧɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ
,
ɤɚɬɨ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɥɢɤɱɟɬɚ
ɫ
ɜɢɧɬɨɜɟ
,
ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢ
ɤɚɪɬɢ
ɢ
ɞɪ
.;
ɚɤɨ
ɧɚɦɟɪɢɬɟ
ɬɚɤɢɜɚ
ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟ
ɝɢ
ɢ
ɝɢ
ɡɚɩɚɡɟɬɟ
.
ɉɪɢ
ɜɫɟ
ɬɨɜɚ
,
ȼɢ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ
ɞɚ
ɫɟ
ɩɨɫɴɜɟɬɜɚɬɟ
ɫ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ
ɬɟɯɧɢɤ
,
ɡɚ
ɞɚ
ɫɬɟ
ɫɢɝɭɪɧɢ
,
ɱɟ
ɞɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
ɫɚ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ
ɡɚ
ɰɟɥɬɚ
.
ɋɬɟɧɚɬɚ
,
ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ
ɬɚɜɚɧɴɬ
,
ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ
ɛɴɞɚɬ
ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ
ɫɬɚɛɢɥɧɢ
ɡɚ
ɞɚ
ɢɡɞɴɪɠɚɬ
ɧɚ
ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟɬɨ
.
