Вытяжки Elica Ikona BL MAT/A/60 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

142
Kullan
Ö
m
Aspire eden versiyon
Yemek buharlar
Õ
, ba
÷
lant
Õ
falanj
Õ
na sabitlenmi
ú
bir tahliye
borusu sayesinde d
Õ
ú
ar
Õ
ya at
Õ
l
Õ
rlar.
UYAR
ù
:
Tahliye borusu ürün ile birlikte tedarik edilmez. Ayr
Õ
ca sat
Õ
n
al
Õ
nmal
Õ
d
Õ
r.
Tahliye borusunun çap
Õ
ba
÷
lant
Õ
halkas
Õ
n
Õ
n çap
Õ
na e
ú
it
olmal
Õ
d
Õ
r.
UYAR
ù
:
E
÷
er davlumbaz
Õ
n karbon filtreleri var ise bunlar
ç
Õ
kart
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r.
Davlumbaz
Õ
duvardaki ç
Õ
k
Õ
ú
borular
Õ
na ve a
÷
Õ
zlar
Õ
na
ba
÷
lay
Õ
n
Õ
z. Diametresi hava ç
Õ
k
Õ
ú
Õ
yla ayn
Õ
olmal
Õ
d
Õ
r (ba
÷
lant
Õ
halkas
Õ
).
Borular
Õ
n ve duvardaki az çapl
Õ
ç
Õ
k
Õ
ú
borular
Õ
n
Õ
n emme
gücünün iyi çal
Õ
ú
mas
Õ
n
Õ
azalt
Õ
r ve gürültüyü büyük ölçüde
artt
Õ
r
Õ
r.
Dolay
Õ
s
Õ
yla bu konuyla ilgili hiçbir mesuliyet kabul edilmez.
!
Mümkün olan en k
Õ
sa boyda tahliye borusu kullan
Õ
n
!
En az say
Õ
da dirse
÷
e sahip boru kullan
Õ
n (Maksimum
dirsek aç
Õ
s
Õ
: 90°).
!
Borunun kesitinin ( geni
ú
li
÷
inin ) ani olarak
de
÷
i
ú
mesinden kaç
Õ
n
Õ
n.
Filtreleyici versiyon
Aspire edilen hava, odaya tekrar aktar
Õ
lmadan önce içerdi
÷
i
kokusundan ve ya
÷
dan ar
Õ
t
Õ
lacakt
Õ
r. Bu versiyonda davlumbaz
kullanmak için aktif karbon bazl
Õ
bir filtre sisteminin tak
Õ
lmas
Õ
gerekir.
Montaj
Bu tip davlumbazlar tavana sabitlenmelidirler.
Bu ürüün a
ø
Ö
rl
Ö
ø
Ö
çok fazlad
Ö
r. Ta
û
Ö
nmas
Ö
ve kurulmas
Ö
i
û
leri en az iki yada faha fazla say
Ö
da ki
û
i taraf
Ö
ndan
yap
Ö
lmal
Ö
d
Ö
r.
Montaja ba
û
lamadan önce:
• Sat
Õ
n al
Õ
nan ürünün seçilen montaj alan
Õ
için uygun
boyutta olup olmad
Õ
÷
Õ
n
Õ
kontrol edin.
• Varsa aktif karbon (*) filtresini ç
Õ
kar
Õ
n
Õ
z (ilgili paragrafa
bak
Õ
n
Õ
z). Bu/bunlar sadece davlumbaz
Õ
filtreli model
olarak kullanmak isterseniz monte edilecektir.
• (Nakliye aç
Õ
s
Õ
ndan) davlumbaz
Õ
n içinde ba
ú
ka
malzemelerin (örn. vida paketi (*), garanti kart
Õ
(*) vs)
bulunup bulunmad
Õ
÷
Õ
n
Õ
kontrol ederek bunlar
Õ
ç
Õ
kar
Õ
n ve
ayr
Õ
bir yerde muhafaza edin.
Davlumbaz
Õ
n birçok duvar/tavan tipinde s
Õ
k
Õ
lmas
Õ
n
Õ
sa
÷
lamak
üzere geni
ú
dübeller verilmi
ú
tir. Bununla birlikte, ehil bir
teknisyen duvar/tavan tipine göre malzemelerin uygunlu
÷
unu
onaylamal
Õ
d
Õ
r. Duvar/tavan davlumbaz
Õ
n a
÷
Õ
rl
Õ
÷
Õ
n
Õ
ta
ú
Õ
yacak
güçte olmal
Õ
d
Õ
r.
Cihaz
Ö
, fayans, s
Ö
va veya silikon yüzeye
monte etmeyiniz. Yaln
Ö
zca duvara monte ediniz.
Çal
Ö
û
t
Ö
rma
Davlumbaz özelliklerini seçmek için kontrollere dokunun.
Ayd
Ö
nlatma AÇIK/KAPALI tu
û
u
Yüksek h
Ö
z seçim tu
û
u
(emme gücü) – süresi 5
dakika
:
davlumbaz bu gücü ayarlar ve 5 dakika
sonra eski ayara döner.
Yüksek h
Ö
z seçim tu
û
u
(emme gücü).
Orta h
Ö
z seçim tu
û
u
(emme gücü) – yan
Õ
p
sönmeye ba
ú
lad
Õ
÷
Õ
nda karbon filtrenin
y
Õ
kanmas
Õ
veya de
÷
i
ú
tirilmesi gerekti
÷
ini bildirir.
Bu sinyal normalde devre d
Õ
ú
Õ
d
Õ
r. Uyar
Õ
y
Õ
aktif
hale getirmek için elektroni
÷
i
0
tu
ú
una 3 saniye
boyunca basarak devre d
Õ
ú
Õ
b
Õ
rak
Õ
n
.
Hemen arkas
Õ
ndan ayn
Õ
anda
1
ve
2
dü
ø
melerine
ayn
Õ
anda 3 saniye boyunca bas
Õ
l
Õ
tutun, önce sadece
1
dü
÷
mesi yan
Õ
p sönecek
sonra
1
ve
2
dü
÷
meleri yan
Õ
p sönecekler. Bunun
anlam
Õ
aktif k
Õ
l
Õ
nm
Õ
ú
demektir. Uyar
Õ
y
Õ
devre d
Õ
ú
Õ
b
Õ
rakmak için operasyonu tekrarlay
Õ
n; önce
1
ve
2
dü
ø
meleri
yan
Õ
p sönecekler sonra da sadace
1 dü
÷
mesi yan
Õ
p sönecektir. Bu, uyar
Õ
n
Õ
n devre
d
Õ
ú
Õ
kald
Õ
÷
Õ
anlam
Õ
na gelir.
Dü
û
ük h
Ö
z seçim tu
û
u
(emme gücü) – yan
Õ
p
sönmeye ba
ú
lad
Õ
÷
Õ
nda ya
÷
filtrelerinin y
Õ
kanmas
Õ
gerekti
÷
ini bildirir.
Motor KAPATMA tu
û
u
(haz
Õ
rda bekleme) –
elektronik devreleri devre d
Õ
ú
Õ
b
Õ
rak
Õ
r – filtre
y
Õ
kama/de
÷
i
ú
tirme sinyallerini s
Õ
f
Õ
rlar.
MOTOR KAPALI
Motoru kapatmak için k
Õ
sa süreyle bu tu
ú
a
bas
Õ
n.
F
ù
LTRE S
ù
NYALLER
ù
N
ù
SIFIRLAMA
Filtrelerin bak
Õ
m
Õ
n
Õ
gerçekle
ú
tirdikten sonra,
davlumbaz aç
Õ
k iken bip sesini duyuncaya kadar
tu
ú
a bas
Õ
l
Õ
tutun. Yan
Õ
p sönmekte olan
1 nolu
led (ya
÷
filtresi) yada
2 nolu filtre
(karbon filtre)
yan
Õ
p sönmeyi kesecektiir.
ELEKTRON
ù
K DEVRELER
ù
N DEVRE DI
ú
I
BIRAKILMASI
Tu
ú
u 3 saniye bas
Õ
l
Õ
tutun. Davlumbaz
Õ
n
elektronik devreleri devre d
Õ
ú
Õ
kal
Õ
r.
Bu özellik, ürünü temizlerken oldukça yararl
Õ
d
Õ
r.
Elektronik devreleri devreye sokmak için i
ú
lemi
tekrarlay
Õ
n.
Davlumbaz do
÷
ru
ú
ekilde çal
Õ
ú
mad
Õ
÷
Õ
nda fi
ú
ini çekerek
elektrik ba
÷
lant
Õ
s
Õ
n
Õ
5 saniye kadar kesin. Ard
Õ
ndan Teknik
Servisle ba
÷
lant
Õ
kurmadan önce fi
ú
i tekrar prize tak
Õ
p bir kez
daha çal
Õ
ú
t
Õ
rmay
Õ
deneyin.













