Вытяжки Elica Ikona BL MAT/A/60 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
140
TR - Montaj ve kullan
Ö
m talimatlar
Ö
Bu el kitab
Ö
nda belirtilen talimatlara ad
Ö
m ad
Ö
m riayet
ediniz.
Üretici, bu el kitab
Õ
nda yar alan talimatlara riayet
etmemekten kaynaklanan olas
Õ
ar
Õ
zalara, sebep olunan hasar
veya yang
Õ
nlara ili
ú
kin hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Davlumbaz yemek pi
ú
irilirken ortaya ç
Õ
kan duman ve buhar
Õ
n
çekilmesi amac
Õ
yla ve sadece evlerde kullan
Õ
lmak üzere
tasarlanm
Õ
ú
t
Õ
r.
Kullanma k
Ö
lavuzunda gösterilen
û
ekillere nazaran
davlumbaz
Ö
n farkl
Ö
fonksiyonlar
Ö
olabilir, fakat kullanma
tâlimat
Ö
, bak
Ö
m
Ö
ve montaj
Ö
ayn
Ö
û
ekilde kal
Ö
yor.
•
Bu
kullan
Õ
m kulavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her
anda ba
ú
vurulabilmesi için muhafaza etmek önemlidir.
Ürünün sat
Õ
lmas
Õ
, ba
ú
kas
Õ
na verilmesi yada ta
ú
Õ
nmas
Õ
esnas
Õ
nda bu kullan
Õ
m klavuzunun da ürün ile birlikte
kalmas
Õ
na özen gösteriniz.
•
Talimatlar
Õ
dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullan
Õ
m ve
güvenlik ile ilgili çok önemli bilgiler içerir.
•
Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallar
Õ
nda ne
elektriksel ne de yap
Õ
sal tadilatlar yapmay
Õ
z
Õ
n
Õ
z.
•
Cihazin kurulumuna ba
ú
lamadan önce tüm parçalar
Õ
n
kullan
Õ
labilir halde oldu
÷
unu kontrol ediniz. Aksi takdirde
üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyiniz.
Not:
"(*)" ile i
ú
aretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup
sadece sat
Õ
n al
Õ
nacak baz
Õ
model veya elemanlarla birlikte
temin edilir.
Dikkat
• Herhangi bir temizleme veya bak
Õ
m
i
ú
lemi yapmadan önce elektrik prizini
ç
Õ
kartarak veya ana
ú
ebeke ile ba
÷
lant
Õ
y
Õ
keserek davlumbaz
Õ
kapat
Õ
n
Õ
z.
• Tüm kurulum ve bak
Õ
m i
ú
lemleri için i
ú
eldiveni kullan
Õ
n
Õ
z.
• Cihaz, 8 ya
ú
ve üstü çocuklar ve
gözetim alt
Õ
nda bulunan ve cihaz
Õ
n
kullan
Õ
m
Õ
yla ilgili e
÷
itim al
Õ
p kullan
Õ
ma
ba
÷
l
Õ
olan tehlike hakk
Õ
nda bilgileri
oldu
÷
u takdirde yetersiz fiziksel, duyusal
veya akli yetene
÷
e sahip ki
ú
iler ya da
tecrübe veya teknik bilgi eksikli
÷
i olan
ú
ah
Õ
slar taraf
Õ
ndan kullan
Õ
lacak
ú
ekilde
tasarlanm
Õ
ú
t
Õ
r.
• Çocuklar
Õ
n ocak ile oynamalar
Õ
yasakt
Õ
r.
Temizlik ve bak
Õ
m i
ú
lemleri gözetimsiz
çocuklar taraf
Õ
ndan yap
Õ
lmamal
Õ
d
Õ
r.
• Mutfak davlumbaz
Õ
di
÷
er yan
Õ
c
Õ
gaz
ayg
Õ
tlar
Õ
veya di
÷
er yak
Õ
tlarla
kullan
Õ
ld
Õ
÷
Õ
nda cihaz
Õ
n kuruldu
÷
u
alandaki bölümlerinin havaland
Õ
r
Õ
lma
ú
artlar
Õ
n
Õ
yerine getirmek gerekir.
• Bak
Õ
m talimatlar
Õ
n
Õ
dikkate alarak
davlumbaz
Õ
n iç ve d
Õ
ú
k
Õ
sm
Õ
n
Õ
(AYDA EN
AZ B
ø
R DEFA OLMAK ÜZERE)
temizlemek gerekir. Davlumbaz
Õ
n temizlik
ve filtre de
÷
i
ú
tirme ve temizleme
talimatlar
Õ
na uyulmamas
Õ
yang
Õ
n riskine
neden olabilir.
• Davlumbaz
Õ
n alt
Õ
nda yemekleri
alevlendirmek kesinlikle yasakt
Õ
r.
• Ampul de
÷
i
ú
tirirken k
Õ
lavuzda bulunan
ampul Bak
Õ
m/De
÷
i
ú
tirme bölümünde yer
alan lamba tipini kullan
Õ
n
Õ
z.
Aç
Õ
k alev filtreler için son derece
zararl
Õ
d
Õ
r ve yang
Õ
n tehlikesine yol
açabilir, bu nedenle bu durumun
önlenmesi gerekir.
Ya
÷
Õ
n fazla
Õ
s
Õ
nmamas
Õ
ve tutu
ú
mamas
Õ
için tüm k
Õ
zartma i
ú
lemleri dikkatle
yap
Õ
lmal
Õ
d
Õ
r.
UYARI: Pi
ú
irme cihazlar
Õ
yla
kullan
Õ
ld
Õ
÷
Õ
nda davlumbaz
Õ
n bölümleri
Õ
s
Õ
nabilir.
• Kurulum i
ú
lemini tamamlamadan
cihaz
Õ
n ana ba
÷
lant
Õ
s
Õ
n
Õ
yapmay
Õ
n
Õ
z.
• Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik
ve güvenlik önlemleriyle ilgili olarak yerel
yönetim taraf
Õ
ndan verilen düzenlemelere
uymak önemlidir.
• Bu cihaz için gaz veya di
÷
er yak
Õ
t
kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek
gibi farkl
Õ
nedenlerden dolay
Õ
kullan
Õ
lan
vantilasyon sistemine kanal sistemi
kurulmamal
Õ
d
Õ
r.
D
ù
KKAT!
K
Õ
lavuzda yer alan
talimatlara uygun
ú
ekilde vida ve
sabitleme ayg
Õ
tlar
Õ
n
Õ
n yerle
ú
tirilmemesi
elektriksel tehlikelere neden olabilir.
• Elektrik çarpma risklerini önlemek için
davlumbaz ampulunu do
÷
ru
ú
ekilde
yerle
ú
tirmeden cihaz
Õ
kullanmay
Õ
n
Õ
z.
