Вытяжки Elica Ikona BL MAT/A/60 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
105
ɝɚɡɨɜɨɣ
ɩɥɢɬɵ
ɨɝɨɜɨɪɟɧɨ
ɛɨɥɶɲɟɟ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
,
ɬɨ
ɭɱɬɢɬɟ
ɷɬɨ
.
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɩɪɨɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɨ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɣ
2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113
ɩɨ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
(WEEE).
Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ȼɵ
ɩɨɦɨɠɟɬɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɟ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɞɥɹ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ
ɢ
ɡɞɨɪɨɜɶɹ
ɱɟɥɨɜɟɤɚ
.
ɋɢɦɜɨɥ
ɧɚ
ɫɚɦɨɦ
ɢɡɞɟɥɢɢ
ɢɥɢ
ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ
,
ɱɬɨ
ɩɪɢ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɫ
ɧɢɦ
ɧɟɥɶɡɹ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɤɚɤ
ɫ
ɨɛɵɱɧɵɦɢ
ɛɵɬɨɜɵɦɢ
ɨɬɯɨɞɚɦɢ
.
ȼɦɟɫɬɨ
ɷɬɨɝɨ
,
ɟɝɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɞɚɜɚɬɶ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɩɭɧɤɬ
ɩɪɢɟɦɤɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɞɥɹ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
.
ɋɞɚɱɚ
ɧɚ
ɫɥɨɦ
ɞɨɥɠɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
ɩɨ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɨɬɯɨɞɨɜ
.
Ɂɚ
ɛɨɥɟɟ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ
ɨ
ɩɪɚɜɢɥɚɯ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
ɫ
ɬɚɤɢɦɢ
ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ
,
ɢɯ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɢ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ
ɜ
ɦɟɫɬɧɵɟ
ɨɪɝɚɧɵ
ɜɥɚɫɬɢ
,
ɜ
ɫɥɭɠɛɭ
ɩɨ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɨɬɯɨɞɨɜ
ɢɥɢ
ɜ
ɦɚɝɚɡɢɧ
,
ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ
ȼɵ
ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ
ɞɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ
,
ɢɫɩɵɬɚɧɨ
ɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
:
•
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC
62233.
•
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
: EN/IEC 61591; ISO 5167-
1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13;
EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2;
EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ
ɞɥɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜ
ɰɟɥɹɯ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɧɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ
ɫɪɟɞɭ
:
ȼɤɥɸɱɢɬɟ
ɜɵɬɹɠɧɨɣ
ɤɨɥɩɚɤ
ɧɚ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ
,
ɤɨɝɞɚ
ɧɚɱɢɧɚɟɬɟ
ɝɨɬɨɜɢɬɶ
,
ɢ
ɨɫɬɚɜɶɬɟ
ɟɝɨ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɦɢɧɭɬ
ɩɨɫɥɟ
ɬɨɝɨ
,
ɤɚɤ
ɡɚɤɨɧɱɢɬɟ
ɝɨɬɨɜɢɬɶ
.
ɍɜɟɥɢɱɢɜɚɣɬɟ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɫɥɭɱɚɟ
ɛɨɥɶɲɨɝɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɞɵɦɚ
ɢ
ɩɚɪɚ
,
ɢ
ɩɪɢɛɟɝɚɣɬɟ
ɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɯ
ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ
ɬɨɥɶɤɨ
ɜ
ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ
ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ
.
Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ
ɭɝɨɥɶɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
(
ɵ
),
ɤɨɝɞɚ
ɷɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
,
ɞɥɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɯɨɪɨɲɟɣ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ
ɡɚɩɚɯɨɜ
.
Ɉɱɢɳɚɣɬɟ
ɠɢɪɨɜɨɣ
/
ɵɟ
ɮɢɥɶɬɪ
(
ɵ
),
ɤɨɝɞɚ
ɷɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
,
ɞɥɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ
ɯɨɪɨɲɟɣ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɠɢɪɨɜɨɝɨ
ɮɢɥɶɬɪɚ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɞɢɚɦɟɬɪ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɨɜ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ
ɜ
ɞɚɧɧɨɦ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
,
ɞɥɹ
ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɢ
ɦɢɧɢɦɢɡɚɰɢɢ
ɭɪɨɜɧɹ
ɲɭɦɚ
.
Ɋɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ
ɬ
ɫɠɡɣɧɠ
ɩɭɝɩɟɛ
ɝɩɢɟɮɰɛ
ȼ
ɷɬɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ
ɢɫɩɚɪɟɧɢɹ
ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ
ɧɚɪɭɠɭ
ɱɟɪɟɡ
ɝɢɛɤɢɣ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ
,
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɣ
ɤ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ
ɤɨɥɶɰɭ
.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
!
ȼɵɜɨɞɧɚɹ
ɬɪɭɛɚ
ɧɟ
ɜɯɨɞɢɬ
ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɢ
ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɚ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
.
Ⱦɢɚɦɟɬɪ
ɜɵɜɨɞɧɨɣ
ɬɪɭɛɵ
ɞɨɥɠɟɧ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɞɢɚɦɟɬɪɭ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɥɶɰɚ
.
ȽɈɃɇȻɈɃɀ
!
ȿɫɥɢ
ɜɵɬɹɠɤɚ
ɫɧɚɛɠɟɧɚ
ɭɝɨɥɶɧɵɦ
ɮɢɥɶɬɪɨɦ
,
ɬɨ
ɭɛɟɪɢɬɟ
ɟɝɨ
.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɜɵɬɹɠɤɭ
ɤ
ɜɵɜɨɞɧɨɣ
ɬɪɭɛɟ
ɫ
ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɸ
ɜɵɯɨɞɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ
(
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɮɥɚɧɟɰ
).
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɬɪɭɛ
ɫ
ɦɟɧɶɲɢɦ
ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
ɞɚɫɬ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɢ
ɪɟɡɤɨɟ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
ɭɪɨɜɧɹ
ɲɭɦɚ
.
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɫɧɢɦɚɟɬ
ɫ
ɫɟɛɹ
ɜɫɹɤɭɸ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɩɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ
ɜɵɲɟ
ɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
.
!
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɬɪɭɛɭ
ɫ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ
ɞɥɢɧɨɣ
.
!
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɬɪɭɛɭ
ɫ
ɧɚɢɦɟɧɶɲɢɦ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ
ɢɡɝɢɛɨɜ
(
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɭɝɨɥ
ɢɡɝɢɛɚ
: 90°).
!
ɂɡɛɟɝɚɬɶ
ɪɟɡɤɨɝɨ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɫɟɱɟɧɢɹ
ɬɪɭɛɵ
.
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ
ɝ
ɫɠɡɣɧɠ
ɫɠɱɣɫɥɮɦɺɱɣɣ
ɝɩɢɟɮɰɛ
Ⱦɨɥɠɟɧ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɭɝɨɥɶɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
,
ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ
ɜ
ɧɚɥɢɱɢɢ
ɭ
ɜɚɲɟɝɨ
ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪɚ
.
ȼɬɹɝɢɜɚɟɦɵɣ
ɜɨɡɞɭɯ
ɨɛɟɡɠɢɪɢɜɚɟɬɫɹ
ɢ
ɞɟɡɨɞɢɪɭɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɞ
ɬɟɦ
,
ɤɚɤ
ɜɧɨɜɶ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
ɱɟɪɟɡ
ɜɟɪɯɧɸɸ
ɪɟɲɟɬɤɭ
.
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ
ɗɬɨɬ
ɬɢɩ
ɜɵɬɹɠɤɢ
ɞɨɥɠɟɧ
ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ
ɤ
ɩɨɬɨɥɤɭ
.
Ɏɬɭɫɩɤɬɭɝɩ
ɩɭɦɣɲɛɠɭɬɺ
ɜɩɦɷɳɣɧ
ɝɠɬɩɧ
;
ɟɦɺ
ɠɞɩ
ɪɠɫɠɨɩɬɥɣ
ɣ
ɮɬɭɛɨɩɝɥɣ
ɭɫɠɜɮɠɭɬɺ
ɨɠ
ɧɠɨɠɠ
ɟɝɮɰ
ɲɠɦɩɝɠɥ
.
Ɋɠɫɠɟ
ɨɛɲɛɦɩɧ
ɧɩɨɭɛɡɛ
:
•
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɪɚɡɦɟɪɵ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ
ȼɚɦɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɩɨɞɯɨɞɢɥɢ
ɤ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ
ɦɟɫɬɭ
ɟɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ
.
•
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɭɝɨɥɶɧɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ
/
ɵ
,
ɟɫɥɢ
ɨɧɢ
ɢɦɟɸɬɫɹ
(
ɫɦɨɬɪɢɬɟ
ɬɚɤɠɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɪɚɡɞɟɥ
).
Ɏɢɥɶɬɪ
/
ɵ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ
ɨɛɪɚɬɧɨ
,
ɬɨɥɶɤɨ
ɟɫɥɢ
ȼɵ
ɯɨɬɢɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɜɵɬɹɠɤɭ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ
.
•
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɧɭɬɪɢ
ɜɵɬɹɠɤɢ
ɧɟ
ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
,
ɩɨɦɟɳɟɧɧɵɯ
ɬɭɞɚ
ɧɚ
ɜɪɟɦɹ
ɟɟ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
) (
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɩɚɤɟɬɢɤɨɜ
ɫ
ɲɭɪɭɩɚɦɢ
,
ɥɢɫɬɤɨɜ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɢ
ɬ
.
ɞ
.),
ɟɫɥɢ
ɨɧɢ
ɢɦɟɸɬɫɹ
,
ɜɵɧɶɬɟ
ɢɯ
ɢ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ
.
ȼɵɬɹɠɤɚ
ɫɧɚɛɠɟɧɚ
ɞɸɛɟɥɹɦɢ
ɞɥɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɟɟ
ɜ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟ
ɫɬɟɧ
/
ɩɨɬɨɥɤɨɜ
.
Ɉɞɧɚɤɨ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ
ɤ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɬɟɯɧɢɤɭ
ɢ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ
ɜ
ɬɨɦ
,
ɱɬɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɩɪɢɝɨɞɧɵ
ɞɥɹ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɬɢɩɚ
ɫɬɟɧɵ
/
ɩɨɬɨɥɤɚ
.
ɋɬɟɧɚ
/
ɩɨɬɨɥɨɤ
ɞɨɥɠɧɵ
ɨɛɥɚɞɚɬɶ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ
ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɸ
ɫ
ɭɱɟɬɨɦ
ɦɚɫɫɵ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
