Additional information; Selecting cassette types; Дополнительная информация; Выбор типов кассет; Вы можете использовать только кассеты; для полного - Sony DCR-TRV5E - Инструкция по эксплуатации - Страница 83

83

Additional information

Дополнительная информация

Additional information

Usable cassettes and
playback modes

Selecting cassette types

You can use the 

 mini DV cassette only. You

cannot use any other 

DV, 

h

 8 mm, 

H

 Hi8,

j

 VHS, 

k

 S-VHS, 



 VHSC, 

K

 S-

VHSC or 

l

 Betamax cassette.

We recommend mini DV cassette with cassette
memory.

There are two types of mini DV cassettes: with
cassette memory and without cassette memory.
We recommend you to use the tape with cassette
memory. The IC memory is mounted on this type
of mini DV cassette. This camcorder can read and
write data such as dates of recording or titles, etc.
to this memory. The functions using the cassette
memory require successive signals recorded on
the tape. If the tape has a blank portion in the
beginning or between the recorded portions, a
title may not be displayed properly or the search
functions may not work properly. Not to make
any blank portion on the tape, operate the
followings.
Press END SEARCH to go to the end of the
recorded portion before you begin the next
recording if you operate the followings:
– you have ejected the cassette while recording.
– you have played back the tape in the VTR

mode.

If there is a blank portion or discontinuous signal
on your tape, re-record from the beginning to the
end of the tape concerning above.
* The same result may occur when you record

using a digital video camera recorder without a
cassette memory function on a tape recorded by
one with the cassette memory function.

Tapes with cassette memory have 

(Cassette

Memory) mark. Sony recommends that you use a
tape having 

mark to enjoy this camcorder

fully.

Дополнительная информация

Используемые кассеты и
режимы воспроизведения

Выбор типов кассет

Вы можете использовать только кассеты

 mini DV. Вы не можете использовать

какую-либо другую кассету 

 DV, 

h

 8 мм,

H

 Hi8, 

j

 VHS, 

k

 S-VHS, 



 VHSC,

K

 S-VHSC или 

l

 Betamax.

Мы рекомендуем использовать
минивидеокассеты Mini DV с памятью
кассеты.

Имеется два типа кассет Mini DV: с памятью
кассеты и без памяти кассеты. Мы
рекомендуем Вам использовать ленты кассет
с памятью. На таком типе кассет Mini DV
установлено запоминающее устройтсво в
виде ИС. Данная видеокамера может
считывать и записывать данные, такие как
даты выполнения записей или титры и т.д. с
использованием этого запоминающего
устройства. Функции, использующие память
кассеты, нуждаются в непрерывных
сигналах, записанных на ленте. Если лента
имеет незаписанный участок в начала или
между записанными частями, то титр межет
не отображаться надлежащим образом, или
функции поиска могут работать неправильно.
Чтобы на ленте не получилось ни одной
незаписанной части выполняйте следующее.
Нажмите END SEARCH для перехода к концу
записанной части перед началом следующей
записи, если было сделано следующее:
– Вы вытолкнули кассету во время

выполнения записи.

– Вы воспроизвели ленту в режиме VTR.
Если на Вашей ленте имеется незаписанный
участок или прерывающийся сигнал, то
вследствие вышеупомянутого перезапишите
такую ленту от начала до конца.

*

Такой же результат может произойти, когда
Вы выполняете запись с использованием
цифровой видеокамеры без функции памяти
кассеты на ленте, записанной на видеокамере

с функцией памяти кассеты.

Ленты кассет с памятью имеют знак 
(кассета с памятью). Фирма Sony
рекомендует, чтобы Вы использовали
кассеты со знаком 

 для полного

наслаждения от использования данной
видеокамеры.