Items for CAMERA mode only; Установки только для режима CAMERA; CLOCK SET - Sony DCR-TRV5E - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

32

Changing the mode settings

DISPLAY <LCD or V-OUT/

r

LCD>

• Normally select LCD.
• Select V-OUT/LCD to display indicator both on

the LCD panel and TV screen.

AUTO TV ON <ON/

r

OFF>

You can use this feature only with Sony TVs.
• Select ON to turn on the TV automatically

when using the LASER LINK function.

• Select OFF not to turn on the TV.

TV INPUT <

r

VIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/OFF>

Select 1, 2 or 3 of the video input on the TV
which the IR receiver (not supplied) is connected
to when using the LASER LINK function.

Items for CAMERA mode only

PROGRAM AE*

Select this item to use the PROGRAM AE
function. See page 42 for details.

P EFFECT**

Select this item to enjoy the picture effect. See
page 46 for details.

AUDIO MODE <

r

12BIT/16BIT>

• Normally select 12BIT to record two stereo

sound.

• Select 16BIT to record the one stereo sound

with high quality.

D ZOOM <

r

ON/OFF>

• Select ON to activate digital zooming.
• Select OFF not to use the digital zoom. The

camcorder goes back to 10x optical zoom.

STEADYSHOT <

r

ON/OFF>

• Normally select ON.
• Select OFF when you do not have to worry

about camera-shake.

16:9 WIDE <

r

OFF/ON>

Select this item to record a 16:9 wide picture. See
page 40 for details.

REC LAMP <

r

ON/OFF>

• Normally select ON.
• Select OFF when you do not want the camera

recording/battery lamp at the front of the unit
to light up.

CLOCK SET

Select this item to reset the date or time.

DISPLAY <LCD или V-OUT/

r

LCD>

•

Обычно выбирайте LCD.

•

Выберите V-OUT/LCD для отображения

индикаторов и на панели ЖКД и на экране

телевизора.

AUTO TV ON <ON/

r

OFF>

Вы можете использовать данную функцию

только с телевизорами фирмы Sony.

• Выберите ON для автоматического

включения телевизора во время

использования функции LASER LINK.

• Выберите OFF для того, чтобы телевизор

не включался.

TV INPUT <

r

VIDEO1/VIDEO2/VIDEO3/OFF

Выберите 1, 2 или 3  видеовход на

телевизоре, к которому подсоединен ИК

приемник (не прилагается), во время

использования функции  LASER LINK.

Установки только для режима CAMERA

PROGRAM AE*

Выберите эту позицию для того, чтобы можно

было использовать функцию PROGRAM AE.

Что касается подробностей, см. стр. 42.

P EFFECT** 

Выберите эту позицию для включения

функции эффектов изображения. Что

касается подробностей, см. стр. 46.

AUDIO MODE <

r

12BIT/16BIT>

•

Обычно выбирайте 12BIT для записи

двойного стереофонического звучания.

•

Выберите 16BIT для записи одного

стереофонического звучания высокого

качества.

D ZOOM <

r

ON/OFF>

•

Выберите ON для активизации цифровой

трансфокации.

•

Выберите OFF при неиспользовании

цифровой трансфокации. Видеокамера

возвращается к оптическтй 10-кратной

трансфокации.

STEADYSHOT <

r

ON/OFF>

•

Обычно выбирайте ON.

•

Выбрирайте OFF, когда Вы не беспокоетесь

о дрожании камеры.

16:9 WIDE <

r

OFF/ON>

Выберите эту позицию для записи

изображения в формате 16:9. Что касается

подробностей, см. стр. 40.

REC LAMP <

r

ON/OFF>

•

Обычно выбирайте ON.

•

Выберите OFF, если Вы не хотите, чтобы

загоралась лампочка записи камерой/

батареи на передней панели аппарата.

CLOCK SET

Выберите эту установку для переустановки
даты или времени.

Изменение установок
режимов