indicator appears on the - Sony DCR-TRV5E - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

59

Advanced operations

Усовершенствованные операции

When you shoot, the 

 indicator appears on the

LCD screen or in the viewfinder. This indicates
that the SteadyShot function is working and the
camcorder compensates for camera-shake.

You can release the SteadyShot function when
you do not need to use the SteadyShot function.
Do not use the SteadyShot function when
shooting a stationary object with a tripod.

(

1

)

 Press MENU to display the menu on the LCD

screen.

(

2

)

Turn the control dial to select STEADYSHOT,
then press the control dial.

(

3

)

Turn the control dial to select OFF, then press
the control dial.

(

4

)

 Press MENU to erase the menu display.

Releasing the
STEADYSHOT function

MENU

R E C   M O D E
A U D I O   M O D E

C O M M A N D E R

[

]

M E N U

D   Z O O M
S T E A D Y S H O T

S T E A D Y S H O T

B E E P

: E N D

MENU

ON
OFF

ON

[

]

M E N U : E N D

S T E A D Y S H O T

MENU

ON
OFF

T I T L E E R A S E

2

3

1,4

MENU

R E C   M O D E
A U D I O   M O D E

C O M M A N D E R

[

]

M E N U

D   Z O O M
S T E A D Y S H O T
B E E P

: E N D

OFF

T I T L E E R A S E

MENU

Во время съемки на экране ЖКД или в
видоискателе появляется индикатор 

. Это

означает, что функция устойчивой съемки
работает, компенсируя колебания
видеокамеры.

Если функция устойчивой съемки Вам в
данный момент не нужна, ее можно
отключить. Не следует пользоваться
функцией устойчивой съемки при съемке
неподвижных объектов с помощью треноги.

(

1

)

Нажатием кнопки MENU выведите меню
на жидкокристаллический экран.

(

2

)

Поверните регулировочный диск для
выбора команды STEADYSHOT, а затем
нажмите регулировочный диск.

(

3

)

Поверните регулировочный диск для
выбора установки OFF, а затем нажмите
регулировочный диск.

(

4

)

Нажатием кнопки MENU уберите меню с
экрана.

Отключение функции
STEADYSHOT