Sony DCR-TRV5E - Инструкция по эксплуатации - Страница 40

40

16:9 WIDE

[a]

[b]

[c]

You can record a 16:9 wide picture to watch on
the 16:9 wide-screen TV (16:9WIDE).
The picture with black bands at the top and the
bottom on the LCD screen or in the viewfinder

[a]

 is normal. The picture on a normal TV

 [b]

 is

horizontally compressed. You can watch the
picture of normal images on a wide-screen TV

[c]

.

Using the wide mode
function

Вы можете записывать широкоформатное
изображение 16:9 для просмотра на
широкоэкранном телевизоре (16:9WIDE).
Изображение с черными полосами вверху и
внизу экрана ЖКД или видоискателя 

[

a

]

является нормальным. Изображение на на
обычном телевизоре будет сжато по
горизонтали 

[

b

]

. Вы можете просмотреть

нормальное изображение на широкоэкранном
телевизоре 

[

c

]

.

Использование функции
широкоформатного режима