Видеокамеры Samsung VP-D353(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RUSSIAN
UKRAINIAN
60
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
✤
åÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËflÏ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ èÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÏÂÌ˛.
✤
åÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠۉӷÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ˜‡ÒÚÓ
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ÏÂÌ˛ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÌÓÔÍË MENU.
1. ç‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
.
2. èÓ‚ÂÌËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
.
3. èÓ‚ÂÌËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ (
Ä‚ÚÓ, á‡ÔÓÏÌËÚ¸,
èÓÏ¢.
ËÎË
ÇÌ èÓÏ¢ÂÌËfl
) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
.
4. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
■
îÛÌ͈Ëfl ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ
ÂÊËÏ NITE PIX (çӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇).
■
îÛÌ͈Ëfl ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÂÊËÏÂ
EASY.Q (ã„͇fl Ò˙ÂÏ͇).
■
óÚÓ·˚ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó,
‚˚Íβ˜ËÚ ˆËÙÓ‚Û˛ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆË˛ (ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË).
■
ÖÒÎË ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡ÏË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ÛÒÎÓ‚Ëfl
ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ËÁÏÂÌËÎËÒ¸, ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Î‡ÌÒ
·ÂÎÓ„Ó.
■
èË Ò˙ÂÏÍ ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ÌÓχθÌ˚ı
ÛÒÎÓ‚Ëflı Ó·˚˜ÌÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯ËÂ
ÂÁÛθڇÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‰Îfl ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ÂÊËÏ Ä‚ÚÓ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË åÂÌ˛ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡: Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÔË ‚¥‰ÂÓÁÈÓψ¥
✤
åÂÌ˛ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÙÛÌ͈¥È
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔÂÂÏË͇˜‡ ÏÂÌ˛.
✤
åÂÌ˛ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ·¥Î¸¯ ΄ÍËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÏÂÌ˛, flÍ¥
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ̇Ș‡ÒÚ¥¯Â, ·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË MENU.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
.
2. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
.
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ÂÊËÏ (
Ä‚ÚÓ,
á‡ÔÓÏÌËÚ¸, èÓÏ¢.
‡·Ó
ÇÌ èÓÏ¢ÂÌËfl
), ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
.
4. ÑÎfl Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl ‚ËıÓ‰Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
■
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ¥ ÙÛÌ͈¥ª NITE PIX ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ÇÍÎ.,
ÙÛÌ͈¥fl Ň·ÌÒ ·ÂÎ. Ì ԇˆ˛π.
■
ÙÛÌ͈¥fl Ň·ÌÒ ·ÂÎ. Ì ԇˆ˛‚‡ÚËÏÂ Û ÂÊËÏ¥
EASY.Q (ëÔÓ˘ÂÌËÈ ÂÊËÏ ÁÈÓÏÍË).
■
üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ ñËÙ. áÛÏ ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·¥Î¸¯ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒÛ ·¥ÎÓ„Ó.
■
èË ÁÏ¥ÌÂÌÌ¥ ÛÏÓ‚ ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl Áϥ̥ڸ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl
·‡Î‡ÌÒÛ ·¥ÎÓ„Ó.
■
襉 ˜‡Ò Á‚˘‡ÈÌÓª ÁÈÓÏÍË Ì‡ ‚¥‰ÍËÚÓÏÛ ÔÓ‚¥Ú¥
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ Ä‚ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ÚË Í‡˘¥
ÂÁÛθڇÚË.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ: Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
60min
0:00:10
SP
éÊˉ.
Ç˚ı.
MENU
DIS
Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁ.
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
á‡Ú‚Ó
ùÍÒÔÓÁˈËfl
êÛ˜Ì. ÙÓÍÛÒ
…
†
Ä‚ÚÓ
60min
0:00:10
SP
éÊˉ.
Ç˚ı.
MENU
Ç˚ÍÎ.
DIS
Ä‚ÚÓ˝ÍÒÔÓÁ.
Ň·ÌÒ ·ÂÎ.
á‡Ú‚Ó
ùÍÒÔÓÁˈËfl
êÛ˜Ì. ÙÓÍÛÒ
A
1
3
4
60min
0:00:10
SP
éÊˉ.
œ
<When the Outdoor option was selected>
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 60
