Видеокамеры Samsung VP-D353(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1. ꥂÂ̸ Á‡fl‰Û
‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 23)
2. êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Ëı
ÒÔˆÂÙÂÍÚ¥‚
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 65)
3. êÂÊËÏ EASY.Q
(ëÔÓ˘ÂÌËÈ ÂÊËÏ
ÁÈÓÏÍË) (‰Ë‚. ÒÚÓ. 40)
4. DIS (ñËÙÓ‚ËÈ
ÒÚ‡·¥Î¥Á‡ÚÓ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl)
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 61)
5. Program AE (èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì‡
‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÂÍÒÔÓÁˈ¥fl)
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 63)
6. êÂÊËÏ White balance
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 59)
7. ò‚ˉͥÒÚ¸ ÒÔ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl
Á‡Ú‚ÓÛ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 57)
8. ÖÍÒÔÓÁˈ¥fl (‰Ë‚. ÒÚÓ. 57)
9. êÛ˜ÌËÈ ÙÓÍÛÒ
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 58)
10. Date (чڇ)/Time (ó‡Ò)
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 33)
11. èÓÎÓÊÂÌÌfl „ÛÎflÚÓ‡
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 44)
12. îÛÌ͈¥fl Nite Pix (祘̇
ÁÈÓÏ͇) (‰Ë‚. ÒÚÓ. 49)
13. îÛÌ͈¥fl Color Nite
(äÓθÓÓ‚‡ Ì¥˜Ì‡ ÁÈÓÏ͇)
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 47)
14. USB (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥
VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/
D355(i))
15. èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl (‰Ë‚. ÒÚÓ. 28)
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/
D354(i)/D355(i))
16. îÛÌ͈¥fl Wind Cut (Ç˚ÂÁ.
‚ÂÚ‡) (‰Ë‚. ÒÚÓ. 56)
17. îÛÌ͈¥fl BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl
Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·)
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 46)
18. ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/
D354(i)/D355(i))
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 48)
19. êÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ Á‚ÛÍÛ
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 55)
20. 㥘ËθÌËÍ Á‡Î˯ÍÛ ÔÎ¥‚ÍË
(‚ËÏ¥˛πÚ¸Òfl Û ı‚ËÎË̇ı)
21. 㥘ËθÌËÍ ÔÎ¥‚ÍË
22. è‡Ï‘flÚ¸ ÌÛÎfl Î¥˜ËθÌË͇
ÔÎ¥‚ÍË (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥
VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 42)
23. êÂÊËÏ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ
24. êÂÊËÏ Ó·ÓÚË
25. í‡ÈÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó
ÔÛÒÍÛ (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥
VP-353(i)/D354(i)/D355(i))
26. îÓÚÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
27. îÛÌ͈¥fl Tele MACRO
(íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇)
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 44)
28. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ
29. ê„ÛÎflÚÓ „Û˜ÌÓÒÚ¥
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 70)
30. Çı¥‰ DV (ÂÊËÏ Ô‰‡˜¥
ˆËÙÓ‚Ëı ‚¥‰ÂÓ‰‡ÌËı)
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D351i/
D352i/D353i/D354i/D355i)
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 80)
31. Çı¥‰ AV (‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ)
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D351i/
D352i/D353i/D354i/D355i)
32. ÑÛ·Î˛‚‡ÌÌfl Á‚ÛÍÛ (ڥθÍË
ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/
D355(i)) (‰Ë‚. ÒÚÓ. 77)
33. DEW (á‡ıËÒÚ ‚¥‰
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆ¥ª ‚ÓÎÓ„Ë)
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 7)
34. ß̉Ë͇ÚÓ ÔÓÔ‰ÊÂÌÌfl
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 115)
35. êfl‰ÓÍ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
(‰Ë‚. ÒÚÓ. 115)
襉„ÓÚӂ͇ ‰Ó Ó·ÓÚË
Ö͇ÌÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ Û ÂÊËχı CAMERA/PLAYER
RUSSIAN
UKRAINIAN
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
24
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl (‚ ÂÊËχı CAMERA/PLAYER)
1.
ìÓ‚Â̸ Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË
(ÒÏ. ÒÚ. 23)
2. êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚˚ı
ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
(ÒÏ. ÒÚ. 65)
3. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
EASY.Q (ÒÏ. ÒÚ. 40)
4. ñËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 61)
5. èÓ„‡Ïχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
˝ÍÒÔÓÁˈËË (ÒÏ. ÒÚ. 63)
6. êÂÊËÏ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó
(ÒÏ. ÒÚ. 59)
7. ëÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡
(ÒÏ. ÒÚ. 57)
8. ùÍÒÔÓÁˈËfl (ÒÏ. ÒÚ. 57)
9. êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇
(ÒÏ. ÒÚ. 58)
10. чڇ/ÇÂÏfl (ÒÏ. ÒÚ. 33)
11. èÓÎÓÊÂÌË „ÛÎflÚÓ‡
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
(ÒÏ. ÒÚ. 44)
12. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË
(ÒÏ. ÒÚ. 49)
13. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË
(ÒÏ. ÒÚ. 47)
14. à̉Ë͇ÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
USB (ÚÓθÍÓ VP-D352(i)/
D353(i)/D354(i)/D355(i))
15. à̉Ë͇ÚÓ ‡·ÓÚ˚
ÔÛθڇ Ñì (ÒÏ. ÒÚ. 28)
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/
D355(i))
16. à̉Ë͇ÚÓ ÙËθڇˆËË
¯Ûχ ‚ÂÚ‡ (ÒÏ. ÒÚ. 56)
17. BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl
flÍÓ„Ó ÙÓ̇)
(ÒÏ. ÒÚ. 46)
18. ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/
D355(i)) (ÒÏ. ÒÚ. 48)
19. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
Á‡ÔËÒË Á‚Û͇ (ÒÏ. ÒÚ. 55)
20. ë˜ÂÚ˜ËÍ ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒfl
ÎÂÌÚ˚ (‚ ÏËÌÛÚ‡ı)
21. ë˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚
22. è‡ÏflÚ¸ ÌÛÎfl (ÚÓθÍÓ
VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
(ÒÏ. ÒÚ. 42)
23. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË
24. êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
25. í‡ÈÏ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/
D354(i)/D355(i))
26. êÂÊËÏ îÓÚÓ
27. à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
åÄäêé (ÒÏ. ÒÚ. 44)
28. ä‡Ì‡Î ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Á‚Û͇
29. à̉Ë͇ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË
(ÒÏ. ÒÚ. 70)
30. ÇıÓ‰ DV (êÂÊËÏ
ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·) (ÚÓθÍÓ
VP- D351i/D352i/D353i/
D354i/D355i) (ÒÏ. ÒÚ. 80)
31. ÇıÓ‰ ÄV (ÚÓθÍÓ
VP- D351i/D352i/D353i/
D354i/D355i)
32. ç‡ÎÓÊÂÌË Á‚Û͇ (ÚÓθÍÓ
VP-D353(i)/D354(i)/ D355(i))
(ÒÏ. ÒÚ. 77)
33. à̉Ë͇ÚÓ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË
‚·„Ë (ÒÏ. ÒÚ. 7)
34. à̉Ë͇ÚÓ
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
(ÒÏ. ÒÚ. 115)
35. ëÚÓ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
(ÒÏ. ÒÚ. 115)
OSD in Player Mode
OSD in Camera Mode
14min
ë˄̇Î[2]
0:00:00:10
†
…
SP
√
[10]
AV ÇıÓ‰
16BIt
çÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚ !
29
28
30
31
32
14min
10Sec
0:00:11
Color N.1/25
[29]
SP
éÊˉ.
ïÛ‰ÓÊ
16BIt
W
T
S. 1/50
†
…
†
…
Nite Pix
çÂÚ Í‡ÒÒÂÚ˚ !
S. 1/50
[29]
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
7
8
12
35
34
33
14
13
16
15
17
18
19
20
21
23 22
24
26 25
27
00:00 1.JAN.2005
00:00 1.JAN.2005
00839V VP-D353 Ru+Ukr~025 4/25/05 8:52 AM Page 24












