Страница 34 | Samsung VP-D353(i) - Инструкция по эксплуатации

Видеокамеры Samsung VP-D353(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

UKRAINIAN

✤

îÛÌÍˆËﬂ íÇ-èÓÍ‡Á ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ‡ı CAMERA/PLAYER/M.CAMERA/
M.PLAYER.

✤

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ
˝Í‡ÌÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ.
- Ç˚ÍÎ.: ùÍ‡ÌÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ Ë ‚

‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎÂ.

- ÇÍÎ.: ùÍ‡ÌÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ, ‚

‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎÂ Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

- ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÍ‡Á‡ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ Üä-

‰ËÒÔÎÂÂ, ‚ ‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎÂ Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡
ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ DISPLAY, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚
ÎÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÏÂ˚.

1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

CAMERA

ËÎË

PLAYER

2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

TAPE

ËÎË

MEMORY CARD

(ÚÓÎ¸ÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

■

ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.

4. èÓ‚ÂÌËÚÂ

èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÏÂÌ˛

‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ

ÑËÒÔÎÂÈ

Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÏÂÌ˛

5. èÓ‚ÂÌËÚÂ

èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÏÂÌ˛

‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ

íÇ-èÓÍ‡Á

Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÏÂÌ˛

6. èÓ‚ÂÌËÚÂ

èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÏÂÌ˛

‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îﬂ ÙÛÌÍˆËË íÇ-èÓÍ‡Á ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ

ÇÍÎ.

ËÎË

Ç˚ÍÎ.

Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÏÂÌ˛

7. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

RUSSIAN

ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ Display (èÓÍ‡Á)

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓÍ‡Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

✤

îÛÌÍˆ¥ﬂ íÇ-èÓÍ‡Á Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËÏ‡ı CAMERA/PLAYER/M.CAMERA/
M.PLAYER.

✤

ÇË ÏÓÊÂÚÂ ‚Ë·‡ÚË ÔËÒÚ¥È, Ì‡ ﬂÍÓÏÛ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÚËÒﬂ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ
ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
- Ç˚ÍÎ.: ßÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òﬂ Ú¥Î¸ÍË Ì‡ êä-

‰ËÒÔÎÂª ¥ Û ‚Ë‰Ó¯ÛÍ‡˜¥.

- ÇÍÎ.: ßÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òﬂ Ì‡ êä-‰ËÒÔÎÂª, Û

‚Ë‰Ó¯ÛÍ‡˜¥ ¥ Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡.

- ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÑËÒÔÎÂÈ, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÛ Á Î¥‚Óª ÒÚÓÓÌË

‚¥‰ÂÓÍ‡ÏÂË ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ/‚ËÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂ
ÂÍ‡ÌÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª Ì‡ êä-‰ËÒÔÎÂª/Û ‚Ë‰Ó¯ÛÍ‡˜¥/Ì‡ ÂÍ‡Ì¥
ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡.

1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏËÍ‡˜ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ

CAMERA

‡·Ó

PLAYER

2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏËÍ‡˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ

TAPE

‡·Ó

MEMORY CARD.

(Ú¥Î¸ÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

■

á‘ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.

4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸

ÔÂÂÏËÍ‡˜ ÏÂÌ˛

Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜

‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

ÑËÒÔÎÂÈ

, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡

ÔÂÂÏËÍ‡˜ ÏÂÌ˛

5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸

ÔÂÂÏËÍ‡˜ ÏÂÌ˛

Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜

‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

íÇ-èÓÍ‡Á

, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡

ÔÂÂÏËÍ‡˜ ÏÂÌ˛

6. ÑÎﬂ ‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª ÙÛÌÍˆ¥ª íÇ-èÓÍ‡Á ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸

ÔÂÂÏËÍ‡˜ ÏÂÌ˛

Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˘Ó·

‚Ë·‡ÚË

ÇÍÎ.

‡·Ó

Ç˚ÍÎ.

, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡

ÔÂÂÏËÍ‡˜ ÏÂÌ˛

7. ÑÎﬂ Á‰¥ÈÒÌÂÌÌﬂ ‚ËıÓ‰Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ ÑËÒÔÎÂÈ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆ¥ª íÇ-èÓÍ‡Á

CAMERA

√

ÑËÒÔÎÂÈ

üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ
ñ‚ÂÚ ÜäÑ
Ñ‡Ú‡/ÇÂÏﬂ
íÇ-èÓÍ‡Á

èÂÂı.

Ç˚·Ó

Ç˚ı.

MENU

èÂÂı.

Ç˚·Ó

Ç˚ı.

MENU

CAMERA

ç‡Á‡‰

üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ

ñ‚ÂÚ ÜäÑ
Ñ‡Ú‡/ÇÂÏﬂ

íÇ-èÓÍ‡Á

√

Ç˚ÍÎ.

√

ÇÍÎ.

Ç˚ÍÎ.
ÇÍÎ.

00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:52 AM Page 34

Полезные видео

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Samsung VP-D353(i)?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как скопировать текст из PDF?

Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"

Samsung VP-D353(i) - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

Полезные видео

Характеристики