Видеокамеры Samsung VP-D353(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
UKRAINIAN
46
RUSSIAN
éÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
✤
îÛÌ͈Ëfl BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó ÙÓ̇)
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı CAMERA Ë M.CAMERA.
✤
ëËÚÛ‡ˆËfl flÍÓ„Ó ÙÓ̇ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ, ÍÓ„‰‡
Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÏÌ ÙÓ̇:
- é·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÍÓÏ̇Ú Ô‰
ÓÍÌÓÏ.
- ëÌËχÂÏ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ó‰ÂÚ ‚ ·ÂÎÛ˛ ËÎË
·ÎÂÒÚfl˘Û˛ Ó‰ÂÊ‰Û Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ flÍÓÏ
ÙÓÌÂ; ÎËˆÓ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÏÌÓÂ,
˜ÚÓ·˚ ‡Á΢ËÚ¸ Â„Ó ˜ÂÚ˚.
- é·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ ÙÓÌ ӷ·˜ÌÓ„Ó
Ì·‡.
- àÒÚÓ˜ÌËÍË Ò‚ÂÚ‡ ÒÎ˯ÍÓÏ flÍËÂ.
- é·˙ÂÍÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÙÓÌ ÒÌ„‡.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
CAMERA
.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
TAPE
ËÎË
MEMORY
CARD
. (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó ÙÓ̇)
■
ç‡ Üä-‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ
BLC (
).
4. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ BLC ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
BLC
¢ ‡Á.
■
èË Ì‡Ê‡ÚËflı ÍÌÓÔÍË
BLC
ÂÊËÏ BLC
ÔÓӘ‰ÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl:
çÓχθÌ˚È ÂÊËÏ
➝
BLC
➝
çÓχθÌ˚È
ÂÊËÏ.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
■
îÛÌ͈Ëfl BLC Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ
NITE PIX (çӘ̇fl Ò˙ÂÏ͇).
■
îÛÌ͈Ëfl BLC Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÂÊËÏ EASY.Q
(ã„͇fl Ò˙ÂÏ͇).
BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl flÍÓ„Ó ÙÓ̇)
éÒÌÓ‚Ë ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË
✤
îÛÌ͈¥fl BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó
Ò‚¥Ú·) Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËχı CAMERA ¥
M.CAMERA.
✤
è‚¥‰·ËÚ ҂¥ÚÎÓ ÔËÒÛÚÌπ Û ‚ËÔ‡‰Í‡ı,
ÍÓÎË Ó·‘πÍÚ ÚÂÏÌ¥¯ËÈ Á‡ ÙÓÌ:
- é·‘πÍÚ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Ô‰ ‚¥ÍÌÓÏ.
- éÒÓ·‡, flÍÛ Ḁ́χÚËÏÛÚ¸, Ó‰fl„ÌÛÚ‡ Û ·¥ÎËÈ
‡·Ó ·ÎËÒÍÛ˜ËÈ Ó‰fl„ ¥ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ÚÎ¥
flÒ͇‚Ó„Ó ÙÓÌÛ; ӷ΢˜fl β‰ËÌË Á‡Ì‡‰ÚÓ
ÚÂÏÌ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ
ÓÁ„Îfl‰¥ÚË ÈÓ„Ó/ªª ËÒË.
- é·‘πÍÚ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ‚¥‰ÍËÚÓÏÛ ÔÓ‚¥Ú¥ ̇ ÚÎ¥ ıχÌÓ„Ó Ì·‡.
- ÑÊ· ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl ‰ÛÊ flÒ͇‚¥.
- é·‘πÍÚ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ÙÓÌ¥ ÒÌ¥„Û.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
CAMERA
.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
TAPE
‡·Ó
MEMORY CARD
.
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl
Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·)
.
■
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ¥ÍÓÌÍÛ BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl
Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·) (
).
4. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ BLC
(äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·), ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ
BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·)
.
■
èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ BLC
(äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·) ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl
̇ÒÚÛÔ̇ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸:
çÓχθ̇fl
➝
BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó
Ò‚¥Ú·)
➝
çÓχθ̇fl.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
■
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˆ¥ ÙÛÌ͈¥ª NITE PIX (祘̇ ÁÈÓÏ͇) ̇
ÇÍÎ., ÙÛÌ͈¥fl BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·)
Ì ԇˆ˛π.
■
îÛÌ͈¥fl BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·) ÌÂ
Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËÏ¥ EASY.Q (ëÔÓ˘ÂÌËÈ ÂÊËÏ ÁÈÓÏÍË).
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ BLC (äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl Ô‚¥‰·ËÚÓ„Ó Ò‚¥Ú·)
<BLC on>
<BLC off>
60min
0:00:10
SP
éÊˉ.
3
4
œ
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 46
