Видеокамеры Samsung VP-D353(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛
✤
è¥ÒÎfl Á‡‚¯ÂÌÌfl ÁÈÓÏÍË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚¥‰Íβ˜ËÚË
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‚¥‰ ‰Ê· ÊË‚ÎÂÌÌfl.
✤
èË ÁÈÓψ¥ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ Î¥Ú¥π‚Ó-¥ÓÌÌÓª
‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª Á‡Î˯ÂÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª
·‡Ú‡Âª Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ ÁÌËÊÛπ ÚÂÏ¥Ì ªª ÒÎÛÊ·Ë.
è¥ÒÎfl Á‡‚¯ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ
·‡Ú‡Â˛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚¥‰‘π‰Ì‡ÚË.
1. áÒÛ̸Ú ÔÂÂÏË͇˜ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Û
̇ÔflÏÍÛ ÒÚ¥ÎÍË.
■
èË ‚¥‰ÍËÚÚ¥ ‰‚ˆflÚ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË
‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
■
ÅÛ‰¸-·Ò͇, Á‡˜Â͇ÈÚÂ, ÔÓÍË ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ‡ ÌÂ
‚Ëȉ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛.
2. è¥ÒÎfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Á‡ÍËÈÚ ‰‚ˆflÚ‡
‚¥‰Ò¥ÍÛ ¥ ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ Û Ï¥ÒˆÂ, ‚¥Î¸Ì ‚¥‰
ÔËÎÛ.
èÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ÔËÎÛ Ú‡ ¥Ì¯Ëı ˜ÛÊÓ¥‰ÌËı
χÚÂ¥‡Î¥‚ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓfl‚Ë ¯ÛÏ¥‚ ¥
ÚÂÏÚ¥ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
Ç˚ÍÎ.
4. Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‚¥‰ ‰Ê· ÊË‚ÎÂÌÌfl
‡·Ó ‚ËÈÏ¥Ú¸ Î¥Ú¥π‚Ó-¥ÓÌÌÛ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡Â˛.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚¥‰‘π‰Ì‡ÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª
·‡Ú‡Âª, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÛ ‚ÌËÁÛ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ¥
ÁÒÛ̸Ú ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡Â˛ Û Ì‡ÔflÏÍÛ
ÒÚ¥ÎÍË.
è¥ÒÎfl Á‡‚¯ÂÌÌfl ÁÈÓÏÍË
RUSSIAN
UKRAINIAN
112
ìıÓ‰ Á‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
✤
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ò˙ÂÏÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÓÚ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl.
✤
ùÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÔË Ò˙ÂÏÍ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ
·‡Ú‡ÂË, Ú‡Í Í‡Í ÂÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸  ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÈ
Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, ÏÓÊÂÚ ÒÓ͇ÚËÚ¸Òfl ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚
·‡Ú‡ÂË. èÓ˝ÚÓÏÛ ·‡Ú‡Â˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÓÚÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÓÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
1. 뉂Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
àáÇãÖóÖçàü
äÄëëÖíõ
‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
■
èË ÓÚÍ˚ÚËË ‰‚ˆ˚ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚,
͇ÒÒÂÚ‡ ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
■
èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ͇ÒÒÂÚ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ‡.
2. Ç˚ÌÛ‚ ͇ÒÒÂÚÛ, Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÒÂ͇ Ë
ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÌÂÚ Ô˚ÎË.
è˚θ Ë ‰Û„Ë Á‡„flÁÌÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ¯ÛÏÓ‚ ËÎË ‰ÓʇÌ˲
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
Ç˚ÍÎ.
4. éÚÍβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ ËÎË ÓÚ‰ÂÎËÚ ËÓÌÌÓ-ÎËÚËÂ‚Û˛
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛. ì‰ÂÊË‚‡fl ‚ ̇ʇÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ
éëÇéÅéÜÑÖçàü
Äääìåìãüíéêçéâ ÅÄíÄêÖà
, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚
ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, Ò‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡Â˛ ‚
̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Ò˙ÂÏÍË
1
4
2
3
00839V VP-D353 Ru+Ukr~121 4/25/05 9:01 AM Page 112












