Варочная панель Zanussi ZGG 65413 SA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
•
ɇɟ
ɤɥɚɞɢɬɟ
ɧɚ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɫɬɨɥɨɜɵɟ
ɩɪɢ
-
ɛɨɪɵ
ɢɥɢ
ɤɪɵɲɤɢ
ɤɚɫɬɪɸɥɶ
.
Ɉɧɢ
ɦɨɝɭɬ
ɫɢɥɶɧɨ
ɧɚɝɪɟɬɶɫɹ
.
•
ɉɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜɵɤɥɸ
-
ɱɚɣɬɟ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ
ɢɥɢ
ɜɡɪɵɜɚ
.
•
ɉɪɢ
ɧɚɝɪɟɜɟ
ɠɢɪɵ
ɢ
ɦɚɫɥɚ
ɦɨɝɭɬ
ɜɵɞɟ
-
ɥɹɬɶ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ
ɩɚɪɵ
.
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ
ɩɥɚ
-
ɦɟɧɢ
ɢ
ɧɚɝɪɟɬɵɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶ
-
ɡɨɜɚɧɢɢ
ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɠɢɪɨɜ
ɢ
ɦɚ
-
ɫɟɥ
.
•
ɉɚɪɵ
,
ɨɛɪɚɡɭɟɦɵɟ
ɫɢɥɶɧɨ
ɧɚɝɪɟɬɵɦ
ɦɚ
-
ɫɥɨɦ
,
ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨ
-
ɦɭ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
.
•
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɨɟ
ɦɚɫɥɨ
ɦɨɠɟɬ
ɫɨɞɟɪ
-
ɠɚɬɶ
ɨɫɬɚɬɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
,
ɱɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢ
-
ɜɟɫɬɢ
ɤ
ɟɝɨ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
ɩɪɢ
ɛɨɥɟɟ
ɧɢɡɤɢɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯ
ɩɨ
ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ
ɫ
ɦɚɫɥɨɦ
,
ɤɨɬɨɪɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɜ
ɩɟɪɜɵɣ
ɪɚɡ
.
•
ɇɟ
ɤɥɚɞɢɬɟ
ɧɚ
ɩɪɢɛɨɪ
,
ɪɹɞɨɦ
ɫ
ɧɢɦ
ɢɥɢ
ɜɧɭɬɪɶ
ɧɟɝɨ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ
ɢɥɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɵɟ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ
ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɪɢɫɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
•
ɇɟ
ɫɬɚɜɶɬɟ
ɧɚ
ɩɚɧɟɥɶ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɝɨɪɹ
-
ɱɭɸ
ɤɭɯɨɧɧɭɸ
ɩɨɫɭɞɭ
.
•
ɇɟ
ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɜɵ
-
ɤɢɩɚɬɶ
ɢɡ
ɩɨɫɭɞɵ
.
•
ɇɟ
ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɛɟɡ
ɤɭɯɨɧɧɨɣ
ɩɨɫɭɞɵ
ɢɥɢ
ɫ
ɩɭɫɬɨɣ
ɤɭɯɨɧɧɨɣ
ɩɨɫɭɞɨɣ
.
•
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɚɞɟɧɢɹ
ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɢɥɢ
ɤɭ
-
ɯɨɧɧɨɣ
ɩɨɫɭɞɵ
.
ɗɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɟɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
.
•
ɇɟ
ɤɥɚɞɢɬɟ
ɧɚ
ɩɪɢɛɨɪ
ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸ
ɮɨɥɶɝɭ
.
•
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɧɚ
ɜɚɪɨɱɧɭɸ
ɩɚɧɟɥɶ
ɟɞɤɢɯ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɭɤ
-
ɫɭɫɚ
,
ɥɢɦɨɧɧɨɝɨ
ɫɨɤɚ
ɢɥɢ
ɫɪɟɞɫɬɜ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɧɚɤɢɩɢ
.
ɗɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ
ɦɚɬɨɜɵɯ
ɩɹɬɟɧ
.
•
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
,
ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɩɪɢ
-
ɛɨɪ
.
•
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɧɟ
ɡɚɤɪɵɬɵ
.
•
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɬɨɥɶɤɨ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ
ɩɨɫɭɞɨɣ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ
ɮɨɪɦɵ
.
Ⱦɢɚɦɟɬɪ
ɞɧɚ
ɩɨɫɭ
-
ɞɵ
ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɪɚɡɦɟɪɵ
ɝɨɪɟɥɨɤ
.
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ
ɢ
ɩɨ
-
ɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
(
ɟɫɥɢ
ɬɚ
-
ɤɨɜɚɹ
ɢɦɟɟɬɫɹ
).
•
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɩɥɚɦɹ
ɧɟ
ɝɚɫɧɟɬ
ɩɪɢ
ɛɵ
-
ɫɬɪɨɦ
ɩɨɜɨɪɨɬɟ
ɪɭɱɤɢ
ɢɡ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɜ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
.
•
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɩɨɫɭɞɚ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɚ
ɩɨ
ɰɟɧɬɪɭ
ɡɨɧ
ɧɚɝɪɟɜɚ
ɢ
ɧɟ
ɜɵɞɚɟɬɫɹ
ɡɚ
ɤɪɚɹ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
.
•
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
,
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ
ɜɦɟɫɬɟ
ɫ
ɩɪɢɛɨɪɨɦ
.
•
ɇɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɧɚ
ɝɨɪɟɥɤɭ
ɪɚɫɫɟɤɚ
-
ɬɟɥɢ
ɩɥɚɦɟɧɢ
.
ɍɯɨɞ
ɢ
ɨɱɢɫɬɤɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɪɢɫɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
•
ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɩɨɤɪɵɬɢɹ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ
ɟɝɨ
ɪɟɝɭ
-
ɥɹɪɧɭɸ
ɨɱɢɱɬɤɭ
.
•
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɞɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɩɨ
-
ɞɚɜɚɟɦɭɸ
ɩɨɞ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɜɨɞɭ
ɢɥɢ
ɩɚɪ
.
•
ɇɟ
ɦɨɣɬɟ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɜ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚ
-
ɲɢɧɟ
.
•
ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɦɹɝɤɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɣ
ɬɪɹɩɤɨɣ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɨɥɶɤɨ
ɧɟɣɬɪɚɥɶ
-
ɧɵɟ
ɦɨɸɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
,
ɰɚɪɚɩɚɸɳɢɟ
ɝɭɛ
-
ɤɢ
,
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ
ɢɥɢ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
.
ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɬɪɚɜɦɵ
ɢɥɢ
ɭɞɭɲɶɹ
.
•
Ⱦɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɨ
ɬɨɦ
,
ɤɚɤ
ɧɚɞɥɟɠɢɬ
ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɞɚɧɧɵɣ
ɩɪɢ
-
ɛɨɪ
,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɦɟɫɬɧɵɟ
ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶ
-
ɧɵɟ
ɨɪɝɚɧɵ
ɜɥɚɫɬɢ
.
5
www.zanussi.com
