Варочная панель Zanussi ZGG 65413 SA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
•
ȼɫɿ
ɪɨɛɨɬɢ
ɡ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɞɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ
ɦɟɪɟɠɿ
ɦɚɸɬɶ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚ
-
ɧɢɦ
ɟɥɟɤɬɪɢɤɨɦ
.
•
ɉɪɢɥɚɞ
ɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɦ
.
•
ɉɟɪɲ
ɧɿɠ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɿ
ɨɩɟɪɚɰɿʀ
,
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɩɪɢɥɚɞ
ɜɿɞ
’
ɽɞɧɚɧɢɣ
ɜɿɞ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ
.
•
Ʉɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ
ɧɚɥɟɠɧɢɦ
ɦɟɪɟɠɟɜɢɦ
ɟɥɟɤɬɪɨɤɚɛɟɥɟɦ
.
•
ɋɬɟɠɬɟ
ɡɚ
ɬɢɦ
,
ɳɨɛ
ɩɪɨɜɨɞɢ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɧɟ
ɡɚɩɥɭɬɭɜɚɥɢɫɹ
.
•
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɤɚɛɟɥɶ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɚɛɨ
ɲɬɟɩɫɟɥɶ
(
ɹɤɳɨ
ɽ
)
ɧɟ
ɬɨɪɤɚɸɬɶɫɹ
ɝɚ
-
ɪɹɱɨɝɨ
ɩɪɢɥɚɞɭ
ɚɛɨ
ɩɨɫɭɞɭ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɩɿɞ
-
ɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɩɪɢɥɚɞɭ
ɞɨ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɨʀ
ɩɨ
-
ɪɭɱ
ɪɨɡɟɬɤɢ
.
•
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ
ɭ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ
ɜɫɬɚɧɨ
-
ɜɥɟɧɧɿ
ɩɪɢɥɚɞɭ
.
ɇɟɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɣ
ɚɛɨ
ɧɟ
-
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣ
ɤɚɛɟɥɶ
ɠɢ
-
ɜɥɟɧɧɹ
ɚɛɨ
ɲɬɟɩɫɟɥɶ
(
ɹɤɳɨ
ɽ
)
ɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɡɧɚɱɧɨɝɨ
ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ
ɪɨɡ
’
ɽɦɿɜ
.
•
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ
,
ɳɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɡɚɯɢɫɬ
ɜɿɞ
ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
.
•
Ɂɦɟɧɲɬɟ
ɪɨɡɬɹɝɭɜɚɧɧɹ
ɤɚɛɟɥɸ
.
•
ɉɿɞ
ɱɚɫ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɩɪɢɥɚɞɭ
ɩɢɥɶɧɭɣ
-
ɬɟ
,
ɳɨɛ
ɧɟ
ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ
ɤɚɛɟɥɶ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɿ
ɲɬɟɩɫɟɥɶ
(
ɹɤɳɨ
ɽ
).
Ⱦɥɹ
ɡɚɦɿɧɢ
ɩɨɲɤɨɞ
-
ɠɟɧɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɸ
ɫɥɿɞ
ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ
ɭ
ɫɟɪɜɿɫ
-
ɧɢɣ
ɰɟɧɬɪ
ɚɛɨ
ɞɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɤɚ
.
•
ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɟ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɩɨɜɢɧɧɨ
ɩɟɪɟ
-
ɞɛɚɱɚɬɢ
ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ
ɿɡɨɥɸɸɱɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɞɥɹ
ɩɨɜɧɨɝɨ
ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɜɿɞ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɟ
-
ɪɟɠɿ
.
Ɂɚɡɨɪ
ɦɿɠ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɿɡɨɥɸɸɱɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɦɚɽ
ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ɧɟ
ɦɟɧɲɟ
3
ɦɦ
.
•
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɥɢɲɟ
ɧɚɥɟɠɧɿ
ɿɡɨɥɸɸɱɿ
ɩɪɢɫɬɪɨʀ
,
ɚ
ɫɚɦɟ
:
ɥɿɧɿɣɧɿ
ɪɨɡ
’
ɽɞɧɭɜɚɱɿ
,
ɡɚ
-
ɩɨɛɿɠɧɢɤɢ
(
ɝɜɢɧɬɨɜɿ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɢ
ɫɥɿɞ
ɜɢ
-
ɤɪɭɬɢɬɢ
ɡ
ɩɚɬɪɨɧɚ
),
ɪɟɥɟ
ɡɚɯɢɫɬɭ
ɜɿɞ
ɡɚ
-
ɦɢɤɚɧɧɹ
ɧɚ
ɡɟɦɥɸ
ɿ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɢ
.
Ƚɚɡɨɜɟ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
•
ɍɫɿ
ɪɨɛɨɬɢ
ɡ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɞɨ
ɝɚɡɨɜɨʀ
ɦɟ
-
ɪɟɠɿ
ɦɚɸɬɶ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚ
-
ɧɢɦ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦ
.
•
ɉɨɞɛɚɣɬɟ
ɩɪɨ
ɬɟ
,
ɳɨɛ
ɩɨɜɿɬɪɹ
ɦɨɝɥɨ
ɜɿɥɶɧɨ
ɰɢɪɤɭɥɸɜɚɬɢ
ɧɚɜɤɨɥɨ
ɩɪɢɥɚɞɭ
.
•
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸ
ɫɬɨɫɨɜɧɨ
ɩɨɞɚɱɿ
ɝɚɡɭ
ɞɢɜ
.
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɰɿ
ɡ
ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ
ɞɚɧɢɦɢ
.
•
ɐɟɣ
ɩɪɢɥɚɞ
ɧɟ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ
ɞɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɞɥɹ
ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
ɡɝɨɪɚɧɧɹ
.
ɉɿɞ
-
ɤɥɸɱɿɬɶ
ɩɪɢɥɚɞ
,
ɤɟɪɭɸɱɢɫɶ
ɞɿɸɱɢɦɢ
ɩɪɚ
-
ɜɢɥɚɦɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
.
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ
ɜɢ
-
ɦɨɝ
ɳɨɞɨ
ɧɚɥɟɠɧɨʀ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ
.
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
!
ȱɫɧɭɽ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
,
ɨɩɿɤɿɜ
ɬɚ
ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
.
•
ɐɟɣ
ɩɪɢɥɚɞ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ
ɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨ
ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ
.
•
ɇɟ
ɡɦɿɧɸɣɬɟ
ɬɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɢɥɚɞɭ
.
•
ɇɟ
ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ
ɩɪɢɥɚɞ
ɛɟɡ
ɧɚɝɥɹɞɭ
ɩɿɞ
ɱɚɫ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɧɢɦ
.
•
ɉɿɞ
ɱɚɫ
ɪɨɛɨɬɢ
ɡ
ɩɪɢɥɚɞɨɦ
ɪɭɤɢ
ɧɟ
ɩɨ
-
ɜɢɧɧɿ
ɛɭɬɢ
ɦɨɤɪɢɦɢ
ɚɛɨ
ɜɨɥɨɝɢɦɢ
.
ɇɟ
ɤɨ
-
ɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ
ɩɪɢɥɚɞɨɦ
,
ɹɤɳɨ
ɜɿɧ
ɤɨɧɬɚɤ
-
ɬɭɽ
ɡ
ɜɨɞɨɸ
.
•
ɇɟ
ɤɥɚɞɿɬɶ
ɫɬɨɥɨɜɿ
ɩɪɢɛɨɪɢ
ɚɛɨ
ɤɪɢɲɤɢ
ɤɚɫɬɪɭɥɶ
ɧɚ
ɡɨɧɢ
ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ
.
ȼɨɧɢ
ɫɬɚ
-
ɸɬɶ
ɝɚɪɹɱɢɦɢ
.
•
ɉɿɫɥɹ
ɤɨɠɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɜɢɦɢɤɚɣɬɟ
ɡɨɧɭ
ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ
.
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
!
ȱɫɧɭɽ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ
ɜɢɛɭɯɭ
ɚɛɨ
ɩɨɠɟɠɿ
.
•
ɉɪɢ
ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɿ
ɠɢɪɿɜ
ɬɚ
ɨɥɿʀ
ɦɨɠɭɬɶ
ɜɢ
-
ɜɿɥɶɧɹɬɢɫɹ
ɡɚɣɦɢɫɬɿ
ɩɚɪɢ
.
Ƚɨɬɭɸɱɢ
ɡ
ɜɢ
-
ɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ɠɢɪɿɜ
ɬɚ
ɨɥɿʀ
,
ɬɪɢɦɚɣɬɟ
ʀɯ
ɨɫɬɨɪɨɧɶ
ɜɿɞ
ɜɿɞɤɪɢɬɨɝɨ
ɜɨɝɧɸ
ɚɛɨ
ɝɚɪɹ
-
ɱɢɯ
ɨɛ
’
ɽɤɬɿɜ
.
•
ɉɚɪɢ
,
ɹɤɿ
ɜɢɞɿɥɹɽ
ɞɭɠɟ
ɝɚɪɹɱɚ
ɨɥɿɹ
,
ɦɨ
-
ɠɭɬɶ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ
ɫɩɨɧɬɚɧɧɟ
ɡɚɝɨɪɹɧɧɹ
.
•
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɚ
ɨɥɿɹ
,
ɳɨ
ɦɿɫɬɢɬɶ
ɡɚɥɢɲɤɢ
ʀɠɿ
,
ɦɨɠɟ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ
ɩɨɠɟɠɭ
ɡɚ
ɧɢɠɱɨʀ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
,
ɧɿɠ
ɨɥɿɹ
,
ɹɤɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ
-
ɜɭɽɬɶɫɹ
ɜɩɟɪɲɟ
.
•
ɇɟ
ɤɥɚɞɿɬɶ
ɡɚɣɦɢɫɬɿ
ɪɟɱɨɜɢɧɢ
ɱɢ
ɩɪɟɞ
-
ɦɟɬɢ
,
ɡɦɨɱɟɧɿ
ɜ
ɡɚɣɦɢɫɬɢɯ
ɪɟɱɨɜɢɧɚɯ
,
ɭɫɟɪɟɞɢɧɭ
ɩɪɢɥɚɞɭ
,
ɩɨɪɹɞ
ɡ
ɧɢɦ
ɚɛɨ
ɧɚ
ɧɶɨɝɨ
.
18
www.zanussi.com
