Варочная панель Zanussi ZGG 65413 SA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
A
B C
A)
ȼɵɜɨɞ
ɬɪɭɛɵ
ɫ
ɝɚɣɤɨɣ
B)
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ
C)
Ʉɨɥɟɧɱɚɬɚɹ
ɬɪɭɛɚ
ɋɠɢɠɟɧɧɵɣ
ɝɚɡ
:
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɪɟɡɢɧɨɜɵɣ
ɬɪɭɛɨɞɟɪɠɚɬɟɥɶ
.
ȼɫɟɝɞɚ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ
.
Ɂɚɬɟɦ
ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɟ
ɤ
ɩɨɞɤɥɸɱɟ
-
ɧɢɸ
ɤ
ɥɢɧɢɢ
ɩɨɞɚɱɢ
ɝɚɡɚ
.
Ƚɢɛɤɚɹ
ɩɨɞɜɨɞɤɚ
ɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
,
ɬɨɥɶɤɨ
ɟɫɥɢ
:
–
ɟɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɧɟ
ɛɭɞɟɬ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɤɨɦɧɚɬɧɭɸ
ɛɨɥɟɟ
,
ɱɟɦ
ɧɚ
30°C;
–
ɟɟ
ɞɥɢɧɚ
ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
1500
ɦɦ
;
–
ɨɧɚ
ɧɟ
ɢɦɟɟɬ
ɫɭɠɟɧɢɣ
;
–
ɨɧɚ
ɧɟ
ɧɚɬɹɧɭɬɚ
ɢ
ɧɟ
ɩɟɪɟɤɪɭɱɟɧɚ
;
–
ɨɧɚ
ɧɟ
ɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɨɫɬɪɵɯ
ɤɪɨɦɨɤ
ɢɥɢ
ɭɝɥɨɜ
;
–
ɟɟ
ɦɨɠɧɨ
ɥɟɝɤɨ
ɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɪɨɜɟ
-
ɪɢɬɶ
ɟɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶ
ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɢ
ɝɢɛɤɨɝɨ
ɲɥɚɧɝɚ
ɜɤɥɸɱɚɟɬ
ɜ
ɫɟɛɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ
ɩɪɨɜɟɪɤɭ
:
–
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɬɪɟɳɢɧ
,
ɩɨɪɟɡɨɜ
,
ɫɥɟɞɨɜ
ɝɨ
-
ɪɟɧɢɹ
,
ɤɚɤ
ɧɚ
ɤɨɧɰɚɯ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɩɨ
ɜɫɟɣ
ɟɝɨ
ɞɥɢɧɟ
;
–
ɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɲɥɚɧɝɚ
ɧɟ
ɫɬɚɥ
ɠɟɫɬɤɢɦ
,
ɚ
ɫɨ
-
ɯɪɚɧɢɥ
ɫɜɨɸ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸ
ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ
;
–
ɧɚ
ɯɨɦɭɬɚɯ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɪɠɚɜ
-
ɱɢɧɚ
;
–
ɫɪɨɤ
ɝɨɞɧɨɫɬɢ
ɲɥɚɧɝɚ
ɧɟ
ɢɫɬɟɤ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ
ɨɞɧɨɝɨ
ɢɥɢ
ɧɟ
-
ɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɞɟɮɟɤɬɨɜ
ɧɟ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ
ɲɥɚɧɝ
,
ɚ
ɡɚɦɟɧɢɬɟ
ɟɝɨ
.
ȼȺɀɇɈ
!
ɉɨɫɥɟ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɬɪɭɛɧɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɦɵɥɶɧɵɣ
ɪɚɫɬɜɨɪ
.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɥɚɦɹ
!
Ɂɚɦɟɧɚ
ɢɧɠɟɤɬɨɪɨɜ
1.
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
ɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɵ
.
2.
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɤɪɵɲɤɢ
ɢ
ɪɚɫɫɟɤɚɬɟɥɢ
ɩɥɚɦɟ
-
ɧɢ
ɝɨɪɟɥɨɤ
.
3.
ɋ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɬɨɪɰɟɜɨɝɨ
ɤɥɸɱɚ
ɧɚ
7
ɦɦ
ɨɬɜɢɧɬɢɬɟ
ɢɧɠɟɤɬɨɪɵ
ɢ
ɡɚɦɟɧɢɬɟ
ɢɯ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɬɢɩɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨ
-
ɝɨ
ɝɚɡɚ
(
ɫɦ
.
ɬɚɛɥɢɰɭ
ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ
«
Ɍɟɯɧɢ
-
ɱɟɫɤɢɟ
ɞɚɧɧɵɟ
»).
4.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɜɫɟ
ɞɟɬɚɥɢ
ɧɚ
ɦɟɫɬɨ
,
ɜɵ
-
ɩɨɥɧɢɜ
ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɭɸ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
ɜ
ɨɛɪɚɬɧɨɦ
ɩɨɪɹɞɤɟ
.
5.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ
ɬɚɛɥɢɱɤɭ
ɫ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɞɚɧɧɵɦɢ
(
ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɭɸ
ɜɛɥɢɡɢ
ɬɪɭɛɵ
ɩɨɞɜɨɞɚ
ɝɚɡɚ
)
ɬɚɛɥɢɱɤɨɣ
,
ɫɨɨɬɜɟɬ
-
ɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɧɨɜɨɦɭ
ɬɢɩɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ
ɝɚɡɚ
.
ɗɬɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɩɚɤɟɬɟ
ɫ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɦɢ
,
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɦɢ
ɜɦɟɫɬɟ
ɫ
ɩɪɢɛɨɪɨɦ
.
ȿɫɥɢ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɨɞɚɱɢ
ɝɚɡɚ
ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨ
ɢɥɢ
ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ
ɨɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ
ɞɚɜɥɟ
-
ɧɢɹ
,
ɧɚ
ɬɪɭɛɭ
ɩɨɞɚɱɢ
ɝɚɡɚ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɫɬɚɧɨ
-
ɜɢɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɪɟɞɭɤɬɨɪ
.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɩɥɚɦɟɧɢ
Ⱦɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ
ɩɥɚ
-
ɦɟɧɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
:
1.
Ɂɚɠɝɢɬɟ
ɝɨɪɟɥɤɭ
.
2.
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɪɭɱɤɭ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
,
ɫɨɨɬ
-
ɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɦɭ
ɩɥɚɦɟɧɢ
.
3.
ɋɧɢɦɢɬɟ
ɪɭɱɤɭ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
.
4.
Ɍɨɧɤɨɣ
ɨɬɜɟɪɬɤɨɣ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ
ɩɨɥɨ
-
ɠɟɧɢɟ
ɜɢɧɬɚ
ɨɛɜɨɞɧɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
.
A
A)
ȼɢɧɬ
ɨɛɜɨɞɧɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
•
ɉɪɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɟ
ɫ
ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ
ɝɚɡɚ
G20 20
ɦɛɚɪ
(
ɢɥɢ
ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ
ɝɚɡɚ
G20 13
11
www.zanussi.com
