Варочная панель Zanussi ZGG 65413 SA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɩɚɞɟɧɢɹ
ɫ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɤɭɯɨɧɧɨɣ
ɩɨɫɭɞɵ
ɩɪɢ
ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ
ɞɜɟɪɢ
ɢɥɢ
ɨɤɧɚ
.
•
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɧɚɞ
ɜɵ
-
ɞɜɢɠɧɵɦɢ
ɹɳɢɤɚɦɢ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɦɟɠ
-
ɞɭ
ɞɧɢɳɟɦ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɢ
ɜɟɪɯɧɢɦ
ɹɳɢɤɨɦ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ
ɞɥɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
.
•
Ⱦɧɨ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɫɢɥɶɧɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ
.
Ɋɟɤɨ
-
ɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ
ɩɨɞ
ɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɩɨ
-
ɠɚɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɩɪɨ
-
ɤɥɚɞɤɭ
ɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɞɨɫɬɭɩɚ
ɩɪɢɛɨɪɭ
ɫɧɢɡɭ
.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɪɢɫɤ
ɩɨɠɚɪɚ
ɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
.
•
ȼɫɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ
.
•
ɉɪɢɛɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɡɚɡɟɦɥɟɧ
.
•
ɉɟɪɟɞ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ
ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ
ɨɩɟɪɚ
-
ɰɢɣ
ɩɨ
ɱɢɫɬɤɟ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɢɥɢ
ɩɨ
ɭɯɨɞɭ
ɡɚ
ɧɢɦ
ɟɝɨ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɨɬ
ɫɟɬɢ
ɷɥɟɤ
-
ɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
.
•
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɷɥɟɤɬɪɨ
-
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
.
•
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɫɩɭɬɵɜɚɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨ
-
ɜɨɞɨɜ
.
•
ɉɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɤ
ɪɨɡɟɬɤɚɦ
,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦ
ɧɚ
ɛɥɢɡɤɨɦ
ɨɬ
ɧɟɝɨ
ɪɚɫ
-
ɫɬɨɹɧɢɢ
,
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɲɧɭɪ
ɢɥɢ
ɜɢɥɤɚ
(
ɟɫɥɢ
ɷɬɨ
ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ
ɤ
ɞɚɧɧɨ
-
ɦɭ
ɩɪɢɛɨɪɭ
)
ɧɟ
ɤɚɫɚɟɬɫɹ
ɝɨɪɹɱɟɝɨ
ɩɪɢɛɨ
-
ɪɚ
ɢɥɢ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɩɨɫɭɞɵ
.
•
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
ɜ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
ɇɟɩɥɨɬɧɨ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɲɧɭɪ
ɢɥɢ
ɜɢɥɤɚ
(
ɟɫɥɢ
ɷɬɨ
ɩɪɢ
-
ɦɟɧɢɦɨ
ɤ
ɞɚɧɧɨɦɭ
ɩɪɢɛɨɪɭ
),
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɧɟ
-
ɩɥɨɬɧɨ
ɞɟɪɠɢɬɫɹ
ɜ
ɪɨɡɟɬɤɟ
,
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢ
-
ɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɭ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ
.
•
ɉɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶ
ɨɛ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
.
•
ɋɟɬɟɜɨɣ
ɲɧɭɪ
ɧɟ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɬɭɝɨ
ɧɚɬɹ
-
ɧɭɬ
.
•
ɋɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɬɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɧɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɜɢɥɤɭ
(
ɟɫɥɢ
ɷɬɨ
ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ
ɤ
ɞɚɧɧɨɦɭ
ɩɪɢɛɨɪɭ
)
ɢ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
.
Ⱦɥɹ
ɡɚɦɟɧɵ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɫɟɪɜɢɫ
-
ɧɵɣ
ɰɟɧɬɪ
ɢɥɢ
ɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ
.
•
ɉɪɢɛɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ
ɤ
ɷɥɟɤ
-
ɬɪɨɫɟɬɢ
ɱɟɪɟɡ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
,
ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɬɶ
ɨɬ
ɫɟɬɢ
ɜɫɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɵ
.
ɍɫ
-
ɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɥɹ
ɢɡɨɥɹɰɢɢ
ɞɨɥɠɧɨ
ɨɛɟɫɩɟ
-
ɱɢɜɚɬɶ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
ɦɟɠɞɭ
ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɵɦɢ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɧɟ
ɦɟɧɟɟ
3
ɦɦ
.
•
ɋɥɟɞɭɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ
ɪɚɡ
-
ɦɵɤɚɸɳɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
:
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
-
ɧɵɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ
,
ɩɥɚɜ
-
ɤɢɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
(
ɪɟɡɶɛɨɜɵɟ
ɩɥɚɜɤɢɟ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɵɤɪɭɱɢɜɚɬɶ
ɢɡ
ɝɧɟɡɞɚ
),
ɚɜɬɨɦɚɬɵ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɬ
ɬɨɤɚ
ɭɬɟɱɤɢ
ɢ
ɩɭɫɤɚɬɟɥɢ
.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤ
ɝɚɡɨɜɨɣ
ɦɚɝɢɫɬɪɚɥɢ
•
ȼɫɟ
ɝɚɡɨɜɵɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɨ
-
ɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɫɩɟ
-
ɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
.
•
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɜɨɤɪɭɝ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ
.
•
Ⱦɚɧɧɵɟ
ɨ
ɩɨɞɜɨɞɟ
ɝɚɡɚ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɫ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɞɚɧɧɵɦɢ
.
•
Ⱦɚɧɧɵɣ
ɩɪɢɛɨɪ
ɧɟ
ɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ
ɫ
ɜɵɬɹɠ
-
ɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
,
ɭɞɚɥɹɸɳɢɦ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɝɨɪɟɧɢɹ
.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟ
-
ɧɢɟ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬ
-
ɫɬɜɢɢ
ɫ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
.
ɍɞɟ
-
ɥɢɬɟ
ɨɫɨɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ
ɧɚ
-
ɞɥɟɠɚɳɟɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
.
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɪɢɫɤ
ɬɪɚɜɦɵ
,
ɨɠɨɝɚ
ɢɥɢ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
.
•
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɜ
ɠɢɥɵɯ
ɩɨɦɟɳɟɧɢ
-
ɹɯ
.
•
ɇɟ
ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɢ
-
ɛɨɪɚ
.
•
ɇɟ
ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɟɝɨ
ɪɚɛɨɬɵ
.
•
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɧɟ
ɤɚɫɚɣ
-
ɬɟɫɶ
ɟɝɨ
ɦɨɤɪɵɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ
.
ɇɟ
ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ
ɩɪɢɛɨɪɚ
,
ɟɫɥɢ
ɧɚ
ɧɟɝɨ
ɩɨɩɚɥɚ
ɜɨɞɚ
.
4
www.zanussi.com
