Варочная панель Zanussi ZGG 65413 SA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɓɨɛ
ɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɬɪɚɜɦ
ɱɢ
ɩɪɨɥɢɜɚɧɧɹ
ɜɦɿɫɬɭ
ɩɨɫɭɞɭ
,
ɧɟ
ɫɬɚɜɬɟ
ɧɚ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɧɟɫɬɿɣɤɢɣ
ɚɛɨ
ɞɟɮɨɪɦɨɜɚɧɢɣ
ɩɨɫɭɞ
.
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
!
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɪɨɡɫɿɸɜɚɱ
ɩɨɥɭɦ
’
ɹ
.
Ⱦɨɝɥɹɞ
ɬɚ
ɱɢɫɬɤɚ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
!
Ⱦɢɜ
.
ɪɨɡɞɿɥɢ
ɡ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ
ɳɨɞɨ
ɬɟɯɧɿɤɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ
.
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
!
ɉɟɪɲ
ɧɿɠ
ɱɢɫɬɢɬɢ
ɩɪɢɥɚɞ
,
ɜɢɦɤɧɿɬɶ
ɣɨɝɨ
ɣ
ɡɚɱɟɤɚɣɬɟ
,
ɞɨɤɢ
ɜɿɧ
ɨɯɨɥɨɧɟ
.
ɉɟɪɲ
ɧɿɠ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɿ
ɞɿʀ
ɡ
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɚɛɨ
ɱɢɳɟɧɧɹ
,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢ
ɩɪɢɥɚɞ
ɜɿɞ
ɞɠɟɪɟɥɚ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
.
ɉɨɞɪɹɩɢɧɢ
ɚɛɨ
ɬɟɦɧɿ
ɩɥɹɦɢ
ɧɚ
ɩɨ
-
ɜɟɪɯɧɿ
ɧɟ
ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ
ɧɚ
ɪɨɛɨɬɭ
ɩɪɢɥɚ
-
ɞɭ
.
•
ɉɿɞɫɬɚɜɤɢ
ɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɭ
ɦɨɠɧɚ
ɡɧɿɦɚɬɢ
ɞɥɹ
ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ
ɦɢɬɬɹ
ɜɚɪɢɥɶɧɨʀ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
.
•
ɓɨɛ
ɨɱɢɫɬɢɬɢ
ɟɦɚɥɶɨɜɚɧɿ
ɞɟɬɚɥɿ
,
ɤɪɢɲɤɭ
ɬɚ
ɤɨɪɨɧɭ
,
ɩɨɦɢɣɬɟ
ʀɯ
ɬɟɩɥɨɸ
ɦɢɥɶɧɨɸ
ɜɨɞɨɸ
ɣ
ɪɟɬɟɥɶɧɨ
ɜɢɫɭɲɿɬɶ
ɩɟɪɟɞ
ɜɫɬɚ
-
ɧɨɜɥɟɧɧɹɦ
.
•
Ⱦɟɬɚɥɿ
ɡ
ɿɪɠɨɫɬɿɣɤɨʀ
ɫɬɚɥɿ
ɩɪɨɦɢɣɬɟ
ɜɨ
-
ɞɨɸ
,
ɚ
ɩɨɬɿɦ
ɧɚɫɭɯɨ
ɜɢɬɪɿɬɶ
ɦ
’
ɹɤɨɸ
ɝɚɧ
-
ɱɿɪɤɨɸ
.
•
ɉɿɞɫɬɚɜɤɢ
ɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɭ
ɧɟ
ɦɨɠɧɚ
ɦɢɬɢ
ɜ
ɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣ
ɦɚɲɢɧɿ
.
Ɇɢɣɬɟ
ʀɯ
ɜɪɭɱɧɭ
.
•
Ȼɭɞɶɬɟ
ɨɛɟɪɟɠɧɿ
,
ɜɢɬɢɪɚɸɱɢ
ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
ɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɭ
ɩɿɫɥɹ
ɦɢɬɬɹ
ɜɪɭɱɧɭ
,
ɨɫɤɿɥɶɤɢ
ɜ
ɩɪɨɰɟɫɿ
ɩɨɤɪɢɬɬɹ
ɟɦɚɥɥɸ
ɧɚ
ɧɢɯ
ɿɧɨɞɿ
ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ
ɝɨɫɬɪɿ
ɤɪɚʀ
.
əɤɳɨ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ
,
ɜɢɞɚɥɹɣɬɟ
ɫɬɿɣɤɿ
ɩɥɹɦɢ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɩɚ
-
ɫɬɨɩɨɞɿɛɧɨɝɨ
ɡɚɫɨɛɭ
ɞɥɹ
ɱɢɳɟɧɧɹ
.
•
ɍɩɟɜɧɿɬɶɫɹ
,
ɳɨ
ɩɿɫɥɹ
ɱɢɳɟɧɧɹ
ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
ɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɭ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
.
•
ɓɨɛ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɩɪɚɰɸɜɚɥɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
,
ɭɩɟɜɧɿɬɶɫɹ
,
ɳɨ
ɪɟɛɪɚ
ɩɿɞɫɬɚɜɨɤ
ɞɥɹ
ɩɨɫ
-
ɭɞɭ
ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ
ɜ
ɰɟɧɬɪɿ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
.
•
Ȼɭɞɶɬɟ
ɞɭɠɟ
ɨɛɟɪɟɠɧɿ
,
ɡɧɿɦɚɸɱɢ
ɿ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ
ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
ɞɥɹ
ɩɨɫɭɞɭ
,
ɳɨɛ
ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ
ɜɚɪɢɥɶ
-
ɧɨʀ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
.
ɉɿɫɥɹ
ɱɢɳɟɧɧɹ
ɧɚɫɭɯɨ
ɩɪɨɬɪɿɬɶ
ɩɪɢɥɚɞ
ɦ
’
ɹɤɨɸ
ɬɤɚɧɢɧɨɸ
.
ȼɢɞɚɥɟɧɧɹ
ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɶ
:
1. –
ɇɟɝɚɣɧɨ
ɜɢɞɚɥɹɣɬɟ
:
ɩɥɚɫɬɦɚɫɭ
,
ɩɨ
-
ɥɿɦɟɪɧɭ
ɩɥɿɜɤɭ
,
ɳɨ
ɪɨɡɩɥɚɜɢɥɢɫɹ
,
ɡɚɥɢɲɤɢ
ɫɬɪɚɜ
,
ɳɨ
ɦɿɫɬɹɬɶ
ɰɭɤɨɪ
.
–
ȼɢɦɤɧɿɬɶ
ɩɪɢɥɚɞ
ɿ
ɞɚɣɬɟ
ɣɨɦɭ
ɨɯɨɥɨɧɭɬɢ
,
ɩɟɪɲ
ɧɿɠ
ɜɢɞɚɥɹɬɢ
:
ɜɚɩ
-
ɧɹɧɿ
ɬɚ
ɜɨɞɹɧɿ
ɪɨɡɜɨɞɢ
,
ɛɪɢɡɤɢ
ɠɢɪɭ
ɬɚ
ɩɥɹɦɢ
ɡ
ɦɟɬɚɥɟɜɢɦ
ɜɿɞɛɥɢɫɤɨɦ
.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ
ɡɚɫɿɛ
ɞɥɹ
ɱɢɳɟɧɧɹ
,
ɳɨ
ɦɨɠɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ
-
ɜɚɬɢɫɶ
ɞɥɹ
ɞɚɧɨʀ
ɜɚɪɢɥɶɧɨʀ
ɩɨɜɟɪɯ
-
ɧɿ
.
2.
ɑɢɫɬɿɬɶ
ɩɪɢɥɚɞ
ɜɨɥɨɝɨɸ
ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
ɡ
ɧɟɜɟɥɢɤɨɸ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ
ɦɢɸɱɨɝɨ
ɡɚɫɨɛɭ
.
3.
ɉɿɫɥɹ
ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɩɪɨɬɪɿɬɶ
ɩɪɢɥɚɞ
ɧɚ
-
ɫɭɯɨ
ɱɢɫɬɨɸ
ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ
.
ɉɪɟɞɦɟɬɢ
ɡ
ɿɪɠɨɫɬɿɣɤɨʀ
ɫɬɚɥɿ
ɬɶɦɹɧɿɸɬɶ
ɩɪɢ
ɫɢɥɶɧɨɦɭ
ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɿ
.
ɇɟ
ɫɥɿɞ
ɝɨɬɭɜɚɬɢ
ɭ
ɤɚɦ
’
ɹɧɨɦɭ
,
ɝɥɢɧɹɧɨɦɭ
ɚɛɨ
ɱɚɜɭɧɧɨɦɭ
ɩɨɫ
-
ɭɞɿ
.
ɑɢɳɟɧɧɹ
ɫɜɿɱɤɢ
ɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹ
ɑɢɳɟɧɧɹ
ɫɜɿɱɤɢ
ɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹ
ɦɨɠɥɢɜɟ
ɡɚɜɞɹɤɢ
ɬɨɦɭ
,
ɳɨ
ɜɨɧɚ
ɡɪɨɛɥɟɧɚ
ɡ
ɤɟɪɚɦɿɱ
-
ɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
ɿ
ɦɟɬɚɥɟɜɨɝɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɞɚ
.
ɐɿ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ
ɫɥɿɞ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɬɚ
ɪɟɬɟɥɶɧɨ
ɨɱɢ
-
ɳɭɜɚɬɢ
.
Ʉɪɿɦ
ɬɨɝɨ
,
ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ
,
ɱɢ
22
www.zanussi.com
