Варочная панель Zanussi ZGG 65413 SA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2)
)
ɧɚ
ɫɤɪɚɩɥɟɧɢɣ
ɝɚɡ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɡɚɤɪɭɬɿɬɶ
ɝɜɢɧɬ
ɨɛɜɿɞɧɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
.
•
ɉɪɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɿ
ɡɿ
ɫɤɪɚɩɥɟɧɨɝɨ
ɝɚɡɭ
ɧɚ
ɩɪɢ
-
ɪɨɞɧɢɣ
ɝɚɡ
G20 20
ɦɛɚɪ
ɜɿɞɤɪɭɬɿɬɶ
ɝɜɢɧɬ
ɨɛɜɿɞɧɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ
ɧɚ
1/4
ɨɛ
-
ɟɪɬɭ
.
•
ɉɪɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɿ
ɡ
ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ
ɝɚɡɭ
G20 20
ɦɛɚɪ
ɧɚ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɣ
ɝɚɡ
G20 13
ɦɛɚɪ
2)
ɜɿɞɤɪɭɬɿɬɶ
ɝɜɢɧɬ
ɨɛɜɿɞɧɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
ɩɪɢ
-
ɛɥɢɡɧɨ
ɧɚ
1/4
ɨɛɟɪɬɭ
.
•
ɉɪɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɿ
ɡɿ
ɫɤɪɚɩɥɟɧɨɝɨ
ɝɚɡɭ
ɧɚ
ɩɪɢ
-
ɪɨɞɧɢɣ
ɝɚɡ
G20 13
ɦɛɚɪ
2)
ɜɿɞɤɪɭɬɿɬɶ
ɝɜɢɧɬ
ɨɛɜɿɞɧɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ
ɧɚ
1/2
ɨɛɟɪɬɭ
.
•
ɉɪɢ
ɩɟɪɟɯɨɞɿ
ɡ
ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ
ɝɚɡɭ
G20 13
ɦɛɚɪ
2)
ɧɚ
ɩɪɢɪɨɞɧɢɣ
ɝɚɡ
G20 20
ɦɛɚɪ
ɡɚ
-
ɤɪɭɬɿɬɶ
ɝɜɢɧɬ
ɨɛɜɿɞɧɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ
ɩɪɢɛɥɢɡ
-
ɧɨ
ɧɚ
1/4
ɨɛɟɪɬɭ
.
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ
!
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɩɨɥɭɦ
’
ɹ
ɧɟ
ɡɝɚɫɚɽ
,
ɹɤɳɨ
ɲɜɢɞɤɨ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ
ɪɭɱɤɭ
ɡ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ɜ
ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɟ
.
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɞɨ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ
•
ɉɪɢɥɚɞ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɡɚɡɟɦɥɢɬɢ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨ
ɜɢɦɨɝ
ɬɟɯɧɿɤɢ
ɛɟɡɩɟɤɢ
.
•
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ
,
ɳɨɛ
ɧɚɩɪɭɝɚ
ɿ
ɬɢɩ
ɟɥɟɤɬɪɨɠɢ
-
ɜɥɟɧɧɹ
,
ɜɤɚɡɚɧɿ
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɰɿ
ɡ
ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ
ɞɚɧɢɦɢ
,
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɢ
ɧɚɩɪɭɡɿ
ɿ
ɬɢɩɭ
ɟɥɟɤ
-
ɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɭ
ɦɿɫɰɟɜɿɣ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ
.
•
ɉɪɢɥɚɞ
ɨɫɧɚɳɟɧɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɤɚɛɟ
-
ɥɟɦ
.
ɇɚ
ɧɶɨɦɭ
ɦɚɽ
ɛɭɬɢ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚ
ɜɢɥɤɚ
,
ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɚ
ɧɚ
ɧɚɜɚɧ
-
ɬɚɠɟɧɧɹ
,
ɡɚɡɧɚɱɟɧɟ
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɰɿ
ɡ
ɬɟɯɧɿɱ
-
ɧɢɦɢ
ɞɚɧɢɦɢ
.
ȼɢɥɤɚ
ɦɚɽ
ɜɫɬɚɜɥɹɬɢɫɹ
ɭ
ɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɭ
ɪɨɡɟɬɤɭ
.
•
Ȼɭɞɶ
-
ɹɤɿ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿ
ɞɟɬɚɥɿ
ɩɨɜɢɧɧɿ
ɜɫɬɚ
-
ɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ
ɚɛɨ
ɡɚɦɿɧɹɬɢɫɹ
ɫɩɟɰɿɚɥɿ
-
ɫɬɨɦ
ɰɟɧɬɪɭ
ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɚɛɨ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ
ɮɚɯɿɜɰɟɦ
.
•
Ɂɚɜɠɞɢ
ɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɫɬɚɧɨ
-
ɜɥɟɧɨɸ
ɩɪɨɬɢɭɞɚɪɧɨɸ
ɪɨɡɟɬɤɨɸ
.
•
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ
ɩɿɫɥɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɽ
ɜɿɥɶɧɢɣ
ɞɨɫɬɭɩ
ɞɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ
ɪɨɡɟɬɤɢ
.
•
ɇɟ
ɬɹɝɧɿɬɶ
ɡɚ
ɤɚɛɟɥɶ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɩɪɢ
ɜɿɞ
-
ɤɥɸɱɟɧɧɿ
ɩɪɢɥɚɞɭ
ɜɿɞ
ɦɟɪɟɠɿ
.
Ɍɹɝɧɿɬɶ
ɬɿɥɶɤɢ
ɡɚ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭ
ɜɢɥɤɭ
.
•
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ
ɩɿɞɤɥɸɱɚɬɢ
ɩɪɢɥɚɞ
ɡɚ
ɞɨ
-
ɩɨɦɨɝɨɸ
ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɚ
,
ɚɞɚɩɬɟɪɚ
ɱɢ
ɩɚ
-
ɪɚɥɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
(
ɿɫɧɭɽ
ɪɢɡɢɤ
ɜɢ
-
ɧɢɤɧɟɧɧɹ
ɩɨɠɟɠɿ
).
ȼɩɟɜɧɿɬɶɫɹ
ɭ
ɬɨɦɭ
,
ɳɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
ɿ
ɜɢ
-
ɦɨɝɚɦ
.
•
Ʉɚɛɟɥɶ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ
ɪɨɡɦɿɫɬɢɬɢ
ɬɚɤ
,
ɳɨɛ
ɜɿɧ
ɧɟ
ɬɨɪɤɚɜɫɹ
ɝɚɪɹɱɢɯ
ɱɚɫɬɢɧ
.
•
ɉɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɩɪɢɥɚɞ
ɱɟɪɟɡ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
,
ɹɤɢɣ
ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ
ɜɿɞ
’
ɽɞɧɚɧɧɹ
ɜɿɞ
ɟɥɟɤɬɪɨ
-
ɦɟɪɟɠɿ
ɧɚ
ɜɫɿɯ
ɩɨɥɸɫɚɯ
,
ɡ
ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨɸ
ɜɿɞɫɬɚɧɧɸ
ɦɿɠ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
3
ɦɦ
(
ɧɚɩɪɢ
-
ɤɥɚɞ
,
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤ
,
ɪɟɥɟ
ɡɚ
-
ɯɢɫɬɭ
ɜɿɞ
ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
ɧɚ
ɡɟɦɥɸ
,
ɩɥɚɜɤɢɣ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤ
).
•
Ʉɚɛɟɥɶ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢ
ɪɨɡɬɚɲɨ
-
ɜɚɧɢɣ
ɬɚɤɢɦ
ɱɢɧɨɦ
,
ɳɨɛ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɚ
ɣɨɝɨ
ɱɚɫɬɢɧɚ
ɧɟ
ɧɚɝɪɿɜɚɥɚɫɹ
ɜɢɳɟ
90°C.
ɋɢ
-
ɧɿɣ
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɣ
ɤɚɛɟɥɶ
ɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ
ɞɨ
ɤɨɧɬɚɤɬɭ
ɤɥɟɦɧɨʀ
ɤɨɥɨɞ
-
ɤɢ
,
ɩɨɡɧɚɱɟɧɨɝɨ
ɥɿɬɟɪɨɸ
«N».
Ɏɚɡɨɜɢɣ
ɤɚɛɟɥɶ
ɤɨɪɢɱɧɟɜɨɝɨ
(
ɚɛɨ
ɱɨɪɧɨɝɨ
)
ɤɨɥɶ
-
ɨɪɭ
(
ɿɞɟ
ɜɿɞ
ɜɢɜɨɞɭ
«L»
ɤɥɟɦɧɨʀ
ɤɨɥɨɞɤɢ
)
ɡɚɜɠɞɢ
ɦɚɽ
ɛɭɬɢ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ
ɞɨ
ɮɚɡɢ
ɦɟɪɟɠɿ
.
Ɂɚɦɿɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɸ
Ⱦɥɹ
ɡɚɦɿɧɢ
ɦɟɪɟɠɟɜɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɸ
ɤɨɪɢɫɬɭɣ
-
ɬɟɫɶ
ɥɢɲɟ
ɤɚɛɟɥɟɦ
ɬɢɩɭ
H05V2V2-F T90
ɚɛɨ
ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɧɢɦ
.
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ
,
ɳɨ
ɩɟ
-
ɪɟɬɢɧ
ɤɚɛɟɥɸ
ɦɨɠɟ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɫɶ
ɞɨ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨʀ
ɧɚɩɪɭɝɢ
ɿ
ɪɨɛɨɱɨʀ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭ
-
ɪɢ
.
ɀɨɜɬɢɣ
/
ɡɟɥɟɧɢɣ
ɩɪɨɜɿɞ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ
ɩɨ
-
ɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢ
ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ
ɧɚ
2
ɫɦ
ɞɨɜɲɢɦ
,
ɧɿɠ
ɤɨɪɢɱɧɟɜɢɣ
(
ɚɛɨ
ɱɨɪɧɢɣ
)
ɩɪɨɜɿɞ
ɮɚɡɢ
.
2)
ɥɢɲɟ
ɞɥɹ
Ɋɨɫɿʀ
26
www.zanussi.com
