Franke FSM 654 I B BK - Инструкция по эксплуатации - Страница 95

ي مويلا مادخت سلاا

 دقوملا فاقيإ/ليغشت 

 سفن ىلع طغضلا دعأ ،دقوملا فاقيلإو �ابيرقت ةيناث 

1

 ةدمل ةقاطلا رز ىلع طغضا ،دقوملا ليغشتل

�يهطلا تاقاطن عيمج ةيلاعف فاقيإ متيسو ،رزلا

عضو لا 

�ةيقلازنلاا ةيسمللا ةشاشلا لفسأ ةدوجوملا زومرب داشرتسلاا للاخ نم بوغرملا يهطلا قاطن ددح

�يهطلا ءاعوب مكحتلا ةحول زومر ةيطغت بنجت

 لخاد تايلاقلاو يناولأا ءاقبإب ىصوي ،مكحتلا ةحول نم ةبيرقلا يهطلا تاقاطن يف :ةظحلام ىجري

 يف ريبك يناولأا نم عونلا اذهف ،رابتعلاا يف ةلاقم لكل ةيولعلاو ةيلفسلا نيتفاحلا عضو عم( تاملاعلا

�)اًيبسن مجحلا

 يهطلا تاقاطن مادختسا ىجري ،يلقلا وأ يوشلا دنعو �دئاز لكشب سمللا ةحول نيخست نود اذه لوحي

 �كلذ نكمأ ىتم ةيفلخلا

ةردقلا تايوتسم ليدعتو يهطلا تاقاطن ةيلاعف فاقيإ/ليعفت

:يهطلا تاقاطن ليعفتل

 ىو ت س م لا نا ي ب م ت ي �ةو ق لا ط ب ضو ه ل ي غ ش ت ل بو غر م لا ي ه ط لا قا ط ن ب “−“ وأ “+“ رز لا ى ل ع ط غ ضا

 رز لا ماد خ ت سا ن ك م ي �ل غ ش ُملا يهطلا قاطن نيبت ي تلا ي ئو ضلا نيب ملا ةاذاحمب ،ءزجلا س فن ي ف

�)Booster( ع ير س لا ي ه ط لا ة ف ي ظو را ي ت خلا “P“

:يهطلا تاقاطن ةيلاعف فاقيلإ

�ةو ق لا ط ب ض رز را س ي دو جو م لا “0“ رز لا ى ل ع ط غ ضا

مكحتلا ةحول لفق 

 ع م  ط غ ضا  ،ئ جا ف م لا  ل ي غ ش ت لا  ن م  ا ه ع ن مو  تادادــ علإا  ل ف ق  ن ي مأ ت  ،د قو م لا  ف ي ظ ن ت  ضر غ ل

 ى لإ  ز مر لا  ى ل عأ  ر يذ ح ت لا  ة ب م لو  ةر فا ص لا  ر ي ش ت  �ناو ث  

3

 ةد م ل  ل ف ق/

OK

 رز لا  ى ل ع رار م ت سلاا

 ر صا ن ع ر ير ح ت لو �)فا ق يلإا( 

(   )

 ة ف ي ظو اد ع ا م ي ف ح ي تا ف م لا ة حو ل ل ف ق م ت ي �ة ف ي ظو لا هذ ه ل ي ع ف ت

 �ل ي ع ف ت لا ة ي ل م ع رر ك ،م ك ح ت لا

يتاقيملا 

 تا قا ط ن ي ف ر خلآا م ك ح ت يو ىر س ي لا ي ه ط لا تا قا ط ن ي ف م ك ح ت ي ا م هد حأ ي تا ق ي م لا ن م نا ن ثإ ر فو ت ي

�ى ن م ي لا ي ه ط لا

:

ي تاق ي م لا لي عفتل

 ةءا ضإ م ت ي �مد خ ت س م لا ي ه ط لا قا ط ن ب بو غر م لا ي ه ط لا ن مز ط ب ض ل “−“ رزلاو “+“ ى ل ع ط غ ضا

 ةر فا ص تو ص رد ص ي ،ة بو غر م لا ةد م لا ءا ض ق نا در ج م بو �ه ل   ص ص خ م لا ز مر لا ةاذا ح م ب ن ي ب م لا

�ا ي ك ي تا مو توأ ي ه ط لا قا ط ن ف قو ت يو

�د حاو ت قو ي ف ي تا ق ي م ن م ر ث كأ ل ي ع ف ت ن ك م يو ت قو يأ ي ف ت قو لا ر ي ي غ ت ن ك م ي

 ر شؤ م“ ذ ئد ن ع ض مو ي ،د حاو نآ ي فو د قو م ل ل ه س ف ن ب نا ج لا ي ف ي تا ق ي م 2 دد ع ل ي ع ف ت ة لا ح ي ف

�ة يز كر م لا ضر ع لا ةد حو ب دد ح م لا ي ن ع م لا ي ه ط لا ت قو ر ه ظ يو “قا ط ن لا را ي ت خا

:ي تاق ي م لا ةي لاعف فاق يلإ

 �يتاقيملا ةيلاعف فقوتت ىتح اعم “−“ رزلاو “+“ رزلا ىلع طغضا

يتاقيملا رشؤم

�يهطلا قاطن ىلع طوبضم يتاقيملا نأ ىلإ )ءيضت امدنع( نايبلا ةبمل ريشت

فئاظو

BRIDGE 

 �ر ي ب ك د حاو قا ط ن ك م ه ماد خ ت ساو ي ه ط ن ي قا ط ن ج مد ح ي ت ي

 �ل ما ك لا ب ي ه ط لا ح ط س ي ط غ ت ي ت لا تا ياو ش لا وأ ي ناولأا ،كا م سلأا تا يلا غ ل ي لا ث م

 �ل ما ك لا ب ة جلا ث لا قا ط ن ة ي ط غ ت م ت ي م ل اذإ ة ف ي ظو لا ف قو ت ت

�ن م يلأا ب نا ج لا ب ح ي تا ف م لا ي ت حو ل ن م يأ ماد خ ت سا ن ك م ي

� “BRIDGE“ حا ت ف م ى ل ع ط غ ضا ،ة ف ي ظو لا فا ق يلإ/ط ي ش ن ت ل

 ن م ل قلأا ى ل ع ةد حاو ة ط ق ن ة ي ط غ ت ا ه ل ى ن س ت ي ى ت ح ي ه ط لا قا ط ن ف ص ت ن م ي ف ي ناولأا ع ض 

:مهم

�)ها ندأ ح ضو م و ه ا م ك( ة ي ع جر م لا طا ق ن لا

COOKASSIST 

 �ة صا خ لا ف ئا ظو لا ل ي ع ف ت ب “COOKASSIST“ رز لا مو ق ي

�ي ه ط لا قا ط ن ر ت خاو ع ضو م لا ى ل ع ءا نلإا ع ض

�ضر ع لا ةد حو ى ل ع “A“ نا ي ب لا ر ه ظ ي فو س �“COOKASSIST“ رز لا ى ل ع ط غ ضا

�ي ه ط لا قا ط ن ل ة حا ت م ة صا خ ة ف ي ظو لوأ ب ي ن ع م لا ر شؤ م لا ءي ض يو

�رثكأ وأ ةدحاو ةرم “COOKASSIST“ رزلا ىلع طغضلاب ةبوغرملا ةصاخلا ةفيظولا رتخا

�د ي كأ ت ل ل

 رز لا ى ل ع ط غ ض لا در ج م ب ة ف ي ظو لا ل ي ع ف ت م ت ي

 ةفيظولا رايتخلا “COOKASSIST رزلا مث “0“ رزلا ىلع طغضا ،ىرخأ ةصاخ ةفيظو رايتخلا

�ةبوغرملا

�“0“ رزلا ىلع طغضا ،يوديلا عضولا ىلإ ةدوعلاو ةصاخلا فئاظولا فاقيلإ

 �ه ل يد ع ت ن ك م ي لاو ة صا خ ف ئا ظو ماد خ ت سا د ن ع د قو م لا ة ط ساو ب اًق ب س م ةرد ق لا ىو ت س م ط ب ض م ت ي

نابوذ

 ماعطلا ةلاح ىلع ظافحلاو رهصلل ةيلاثم ةرارح ةجرد ىلع ماعطلا نيخست ةيناكمإ ةفيظولا هذه حيتت

 ةتلاوكوشلا لثم ةساسحلا ةمعطلأاب رضت لا اهنأ امك ةيلاثم ةقيرط يهو �قارتحلاا رطخل هضيرعت نود

�ءانلإاب ماعطلا قاصتلا عنم ىلع ةولاع

ءىفاد ءاقبلا

 يهطلا لامتكا دعب نوكي ابلاغو ،ةيلاثم ةرارح ةجرد يف ماعطلا ىلع ظافحلا ةيناكمإ ةيصاخلا هذه حيتت

 �ديدش ءطبب لئاوسلا ضافخنا دنع وأ

�ةبسانم ةرارح ةجرد لضفأ يف ماعطلا ميدقتل ةيلاثم

كيرحتلا

 ماعطلا يهطب كل حمسي لكشب ءيطبلا يهطلا ةرارح ةجرد ىلع ظافحلل ةيلاثم ةفيظولا هذه ربتعت

 �ماعطلا قارتحا رطخل ضرعتلا نود ةليوط تارتفل

�لئاسلا صوصلا عاونأ عم )محل عطقو تاصلص ،زرأ( ةليوطلا يهطلا تافصول ةيلاثم

– 94 –