Franke FSM 654 I B BK - Инструкция по эксплуатации - Страница 94

تايلامكلا

 ي لاق م لاو ي ناولأا

 ةيذافن تاذ تاماخ نم ةعونصملا يلاقملاو يناولأا مادختسا ىلع رصتقا

:يثحلا دقاوملا عم مادختسلال ةبسانملاو ةيسيطانغم

ا ن ي م لا ب ي ل ط م لا ذلاو ف لا ن م ة عو ن ص م لا ي لا ق م لاو ة ي عولأا

د يد ح لا ن م ة عو ن ص م لا ي لا ق م لاو ة ي عولأا

 ،ل ي ت س س ل نا ت سلاا ن م ة عو ن ص م لا ة صا خ لا ي لا ق م لاو ة ي عولأا

ي ث ح لا خ ب ط لا ي ف ماد خ ت سلا ل ة ب سا ن م

 نكمي �)لفسلأا يف اعوبطم نوكي ام ابلاغ( 

 زمرلا نم ققحت ،ًابسانم ءانلإا ناك اذإ ام ديدحتلو

 ةيعونب ءادلأاو يهطلا جئاتن رثأتت دق �ةيسيطانفم ةوقب يناولأا عتمت نم دكأتلل سيطانغم ةعطق مادختسا

�ةمدختسملا يلاقملاو يناولأا

 ةصاخلا تارشؤملا ضعب قفاوتت لا �يهطلا ءادأ نم ءانلإا ةدعاق بيكرتو ةدوج ريغت نأ نكمي

�ةيسيطانغملا ةيذافنلا يذ حطسلل يلعفلا رطقلا عم ةدعاقلا رطقب

 ةعنص ُملا ءازجلأا يقاب عم ،طقف ةدعاقلاب يديدح يسيطانغم ءزج ىلع يلاقملاو ةيعولأا ضعب لمتشت

 دنع ءازجلأا هذه نيخست متي دق � يثحلا خبطلا يف مادختسلال ةبسانم ريغ نوكت دق يتلاو ىرخأ داوم نم

 ةعونصم ةدعاقلا نوكت ،ةنيعم تلااح يف �لقلأا ةرارحلا تاجرد وأ ةفلتخم ةرارح تاجرد تايوتسم

�يهطلا قاطن يف هليغشت متي نل يلاتلابو ةلاقملا ىلع دقوملا فرعتي لا دق ،ةيديدح لا ةيسيطانغم داوم نم

 عزوت  ةحطسم  ةدعاق  تاذ  يلاقملاو  ةيعولأا  ا ًمئاد  مدختسا  ،ةءافك  ىصقأ  ىلع  لوصحلا  نامضل

�ةرارحلاو ةقاطلا ليصوت ىلع ،ةيوتسم ريغ تناك اذإ ،ةدعاقلا رثؤت � ٍواستم لكشب ةرارحلا

ةعي فر لا ةد عاقلا تاذ وأ ةغرافلا ي ناولأا

 ي ل خاد نا مأ ما ظ ن ب ادوز م د قو م لا ي تأ ي �د قو م لا ل ي غ ش ت ءا ن ثأ ة غرا ف ي لا ق م وأ ي ناوأ مد خ ت س ت لا

 “ي ك ي تا مو تولأا فا ق يلإا“ ة ف ي ظو ل ي ع ف ت ن ع لا ض ف رار م ت سا ب ةرار ح لا ة جرد ة ب قار م ي ف م ها س ي

 ي لا ق م وأ ة غرا ف ي ناوأ دو جو ع م ل ي غ ش ت لا د ن عو �ةرار ح لا تا جرد ي ف عا ف ترا د صر ة لا ح ي ف

 فا ق يلإا“  ة ف ي ظو  ل ي غ ش ت  م ت ي  لاو  ة غ لا ب  ة عر س ب  ةرار ح لا  ة جرد  ع ف تر ت  د ق ف  ،ة ع ي فر  ةد عا ق  تاذ

 س م ل ت لا ف ،ك لذ ثد ح اذإو �د قو م لا ح ط س ب وأ ءا نلإا ب ف ل ت ج ت ن ي ا م م رو ف لا ى ل ع “ي ك ي تا مو تولأا

�لاوأ تا نو ك م لا ع ي م ج در ب ت ى ت ح ر ظ ت ناو ءي ش يأ

 �ةمدخلا زكرمب لصتا ،أطخ لئاسر روهظ دنعو

ةفلتخملا يهطلا تاقاطنل ةبسنلاب ةيلاقلا/ءانلإا ةدعاقل رطق ىندأ

�)هاندأ لودجلا عجار( بسانملا ىندلأا رطقلا تاذ رودقلا مدختسا ،دقوملل حيحصلا ليغشتلا نامضل

�ءانلإا ةدعاقل رطق ىندلأ بسنلأا يهطلا قاطن ا ًمئاد مدختسا

�مدختسملا يهطلا قاطن ىلع هزكرمت نم دكأتلا عم ءانلإا عض

�مدختسملا يهطلا قاطن اهطيحم زواجتي يتلا يناولأا مادختسا مدعب حصنن

ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ

ﻡﻣ 100

ﻡﻣ 120

ﻡﻣ 220

ﻡﻣ 150

يثحلا يهطلا بسانت لا يتلا يلاقملا/ةيعولأل ءىياهم

 ن مو �ي ث ح لا د قو م لا ى ل ع ي ه ط لا ب سا ن ت لا ي ت لا ي لا ق م لاو ة ي عولأا ماد خ ت سا ق ح ل م لا اذ ه ح ي ت ي

 ت قو لا ي لا ت لا بو ة ي لا ع ف لا ى ل ع ر ثؤ ي ق ح ل م لا اذ ه ماد خ ت سا نأ را ب ت علاا ي ف ذ خلأا يرور ض لا

 ي ت لا ةرار ح لا تا جرد د م ت ع ت نلأ دود ح م ل ك ش ب ه ماد خ ت سا ي غ ب ن ي �ما ع ط لا ي ه ط ة ي ل م ع ل مزلا لا

 ا ه ح ط س ءاو ت ساو ة مد خ ت س م لا ةلا ق م لا/ءا عو لا ى ل ع ي سا سأ ل ك ش ب ق ح ل م لا ح ط س ا ه ي لإ ل ص ي

 صر ق ن م ر غ صأ ر ط ق تاذ ةلا ق م وأ ءا عو ماد خ ت سا يدؤ ي د ق �ه ي ه ط بو غر م لا ما ع ط لا عو نو

 ن يو ك ت ي ف ب ب س ت ي ا م م ةلا ق م لا وأ ءا عو لا ى لإ ا ه ل ي صو ت مد ع ع م ةرار ح لا ن يو ك ت ى لإ ءى يا ه م لا

 ك ب  ة صا خ لا  ي لا ق م لا/ة ي عولأا  ر ط ق  ة ئ يا ه م ب  م ق  �صر ق لاو  د قو م لا  ن م  ل ك  ى ل ع  ءادو س  ة ع ق ب

�ءى يا ه م لا ر ط ق ب س ح د قو م لاو

ةرم لولأ مادخت سلاا

ةردقلا ط ب ض

 ق ل ع ت م لا داد علإا ط ب ضا �ة ن ك م م لا ىو ص ق لا ةرد ق لا ى ل ع ا طو ب ض م د قو م لا نو ك ي ،ءار ش لا د ن ع

�ة ي لا ت لا ةر ق ف لا ي ف ح ضو م و ه ا م ك ك لز ن م ي ف ي ئا بر ه ك لا ما ظ ن لا دود ح ب

 قا ط ن  ةرد ق  تا يو ت س م  ف ئا ظو  ض ع ب  د ي ي ق ت  م ت ي  د ق  ،ةرا ت خ م لا  د قو م لا  ةرد ق ل  اًق فو  :ة ظ حلا م

 ك لذو ،ا ي ك ي تا مو توأ )ع ير س لا ن ي خ س ت لا ةدا عإ وأ نا ي ل غ لا لا ث م لا ل ي ب س ى ل ع( ه ف ئا ظوو ي ه ط لا

�را ت خ م لا د ح لا زوا ج ت ع ن م ل

:دقوملا ةردق طبضلو

 �ةيناث 

60

 للاخ ةردقلا ىوتسم طبض كنكمي ،ءابرهكلا ردصمب زاهجلا ليصوت درجمب

�“PL“ زمرلا ةشاشلا ىلع رهظيس �لقلأا ىلع  ٍناوث 5 ةدمل “+“ يتاقيملا رز ىلع طغضا

�بوغرملا ةردقلا ىوتسم رايتخلا “−“ رزلاو “+“ رزلا مدختسا � 

 رزلا ىلع طغضا

�طاووليك 

7

�

2

 – طاووليك 

6

�

0

 – طاووليك 

4

�

0

 – طاووليك 

2

�

5

 :يه ةحاتملا ةردقلا تايوتسم

�

 ىلع طغضلا للاخ نم دكأ

 �ءابرهكلا ردصم عاطقنا دنع ىتح ةركاذلا يف اظوفخم راتخملا ةردقلا ىوتسم ىقيي

 دعأ  مث  لقلأا  ىلع  ةيناث  

60

 ةدمل  ءابرهكلا  ردصم  نع  زاهجلا  لصفا  ،ةردقلا  ىوتسم  رييغتلو

�ةقباسلا تاوطخلا رركو ليصوتلا

 ثدح اذإو �ةرفاص توص ردصيو “EE“ زمرلا رهظيس ،ـطبضلا ةيلمع ءانثأ أطخ ثودح دنع

�ليغشتلا ةيلمع دعأ ،كلذ

�عيبلا دعب ام ةمدخب لصتا ،لطعلا رمتسا اذإ

ةي تو ص لا ةراشلإا فاق يإ / لي غشت

:ة ي تو ص لا ةرا شلإا فا ق يإ/ل ي غ ش ت ل

;ءا بر ه ك لا داد مإ رد ص م ب د قو م لا ل ي صو ت ب م ق

;ل ي غ ش ت لا ع با ت ت ر ظ ت نا

� ٍناو ث 5 ةد مل راس يلا ى لعأب ى لولأا حيتاف ملا ةحو لب “P“ رز ى لع طغضا

�ة لا ع ف ة طو ب ض م لا تاراذ نلإا ى ق ب ت سو

)“لاطعلأا يرحت ليلد“ ـب صاخلا ءزجلا رظنا ،ةفقوتم نيخستلا ةداعإ(

 ضارعتسلاا عضو

:ه فا ق يإو ضار ع ت سلاا ع ضو ل ي غ ش ت ل

;ءا بر ه ك لا داد مإ رد ص م ب د قو م لا ل ي صو ت ب م ق

;ل ي غ ش ت لا ع با ت ت ر ظ ت نا

� ٍناو ث 5 ةد مل راس يلا ى لعأب ى لولأا حيتاف ملا ةحو لب “P“ رز ى لع طغضا

�ضر ع لا ةد حو ب “DE“ ر ه ظ ت س

AR

– 95 –