Franke FSM 654 I B BK - Инструкция по эксплуатации - Страница 92

AR

– 93 –

 �ءا بر ه ك لا داد مإ رد ص م ب زا ه ج لا ل ي صو ت ل ب ق ة ي ئا بر ه ك لا ة ل ي صو ت لا ما م تإ ب ج ي

 ءا بر ه ك لا ب داد ملإا ة كر ش تا م ي ل ع ت ل ًا ق ب ط ب ي كر ت لا ة ي ل م ع م ت ت نأ ب ج ي ،ة صا خ ة ف ص ب �ا ه ب لو م ع م لا ب ي كر ت لاو ة ملا س لا تا ع ير ش ت ب د ي ج علا طا وذ ل هؤ م ص خ ش ة فر ع م ب ب ي كر ت لا م ت ي نأ ب ج ي

 �ة ي ل ح م لا

 �ة ي ئا بر ه ك لا ة ك ب ش لا را ي ت ة ي ط ل ف ة م ي ق ل ة يوا س م زا ه ج لا ل ف سأ ةدو جو م لا تا نا ي ب لا ة حو ل ى ل ع ة نود م لا ة ي ط ل ف لا ة م ي ق نأ ن م د كأ ت

 �ب سا ن م لا سا ق م لا ب )ي ضرلأا ل صو م ا ه ي ف ا م ب( تلا صو م ماد خ ت سا ى ل ع ر ص ت قا :زا ه ج لا ض يرأ ت م ت ي نأ ح ئاو ل لا طر ت ش ت

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mėlyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-синьо-плава-modro-

plava-синий-синій-көк-modrý-modrý-kék-blå-sininen-blå-blåt-mavi-gorm

N

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)-mėlyna (pilkas)-

niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-синьо (сиво)-плава (сива)-

modro (sivo)-plava (siva)-синий (серый)-синій (сірий)-көк (сұр)-modrý (šedá)-modrý (sivá)-

kék (szürke)-blå (grå)-sininen (harmaa)-blå (grå)-blåt (gråt)-mavi (gri)-gorm (liath)

T

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdeκίτρινο/πράσινο-kollane/roheline-dzeltens/zaļš-

geltona/žalia-żółty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-жълто/зелено-жуто/зелена-

rumeno/zeleno-žuto/zelena-желтый/зеленый-жовтий/зелений-жасыл/сары-žlutá/zelená-žltá/zelená-

sárga/zöld-gul/grønn-keltainen/vihreä-gul/grön-gul/grøn-sarı/yeşil-buí/glas

E

=

black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-черно-црн-

črna-crno-черный-чорний-қара-černá-čierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh

brown-marrone-marrón-marrom-καφέ-pruun-brūns-rudas-brązowy-braunen-brun-bruin-maro-кaфяв-

браон-rjava-smeđ-коричневый-коричневий-қоңыр-hnědý-hnedý-barna-brunt-ruskea-brunt-brun-

kahverengi-donn

R

S

220-240 V 

~

220-240 V 3 

~

230V 2 Phase 2N 

~

380-415 V 2 N ~  

220-240 V 

~

380-415 V 3 N ~  

AU-UK-IRL

BE

NL

ي ئابرهكلا ليصوتلا