Варочная панель Haier HHX-Y64ATB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
•
ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
,
ɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɥɢ
ɜɚɲɚ
ɩɨɫɭɞɚ
,
ɜɵɩɨɥɧɢɜ
ɦɚɝɧɢɬɧɵɣ
ɬɟɫɬ
.
ɉɨɞɧɟɫɢɬɟ
ɦɚɝɧɢɬ
ɤɨ
ɞɧɭ
ɩɨɫɭɞɵ
.
ȿɫɥɢ
ɨɧ
ɩɪɢɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ
,
ɩɨɫɭɞɚ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɞɥɹ
ɢɧɞɭɤɰɢɢ
.
•
ȿɫɥɢ
ɭ
ɜɚɫ
ɧɟɬ
ɦɚɝɧɢɬɚ
:
1.
ɇɚɥɟɣɬɟ
ɧɟɦɧɨɝɨ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɩɨɫɭɞɭ
,
ɤɨɬɨɪɭɸ
ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
.
2.
ȿɫɥɢ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɧɟ
ɦɢɝɚɟɬ
« »
ɢ
ɜɨɞɚ
ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹ
,
ɩɨɫɭɞɚ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ
.
•
ɉɨɫɭɞɚ
ɢɡ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɧɟ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɞɥɹ
ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
:
ɱɢɫɬɚɹ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ
ɫɬɚɥɶ
,
ɚɥɸɦɢɧɢɣ
ɢɥɢ
ɦɟɞɶ
ɛɟɡ
ɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɹ
,
ɫɬɟɤɥɨ
,
ɞɟɪɟɜɨ
,
ɮɚɪɮɨɪ
,
ɤɟɪɚɦɢɤɚ
ɢ
ɝɥɢɧɚ
.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɨɫɭɞɭ
ɫ
ɧɟɪɨɜɧɵɦɢ
ɤɪɚɹɦɢ
ɢɥɢ
ɢɡɨɝɧɭɬɵɦ
ɞɧɨɦ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɞɧɨ
ɜɚɲɟɣ
ɩɨɫɭɞɵ
ɝɥɚɞɤɨɟ
,
ɩɥɨɬɧɨ
ɩɪɢɥɟɝɚɟɬ
ɤ
ɫɬɟɤɥɭ
ɢ
ɢɦɟɟɬ
ɬɨɬ
ɠɟ
ɪɚɡɦɟɪ
,
ɱɬɨ
ɢ
ɤɨɧɮɨɪɤɚ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɨɫɭɞɭ
,
ɞɢɚɦɟɬɪ
ɤɨɬɨɪɵɯ
ɧɟ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
ɨɤɪɭɠɧɨɫɬɢ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɱɭɬɶ
ɛɨɥɟɟ
ɲɢɪɨɤɨɣ
ɩɨɫɭɞɵ
ɛɭɞɟɬ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
.
ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɩɨɫɭɞɵ
ɦɟɧɶɲɟɝɨ
ɞɢɚɦɟɬɪɚ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɧɢɠɟ
ɨɠɢɞɚɟɦɨɣ
.
ȼɚɪɨɱɧɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ
ɦɨɠɟɬ
ɧɟ
ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ
ɧɚ
ɩɨɫɭɞɭ
ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
ɦɟɧɟɟ
140
ɦɦ
.
ȼɫɟɝɞɚ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ
ɩɨɫɭɞɭ
ɩɨ
ɰɟɧɬɪɭ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
.
ȼɫɟɝɞɚ
ɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟ
ɩɨɫɭɞɭ
ɫ
ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
–
ɧɟ
ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɩɪɢ
ɷɬɨɦ
ɦɨɠɧɨ
ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ
ɫɬɟɤɥɨ
.
ɇɚɱɚɥɨ
ɩɪɨɰɟɫɫɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
1.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɡɜɭɱɢɬ
ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
,
ɜɫɟ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɡɚɝɨɪɚɸɬɫɹ
ɧɚ
ɫɟɤɭɧɞɭ
ɢ
ɩɨɝɚɫɧɭɬ
,
ɚ
ɡɚɬɟɦ
ɝɚɫɧɭɬ
.
ɗɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ
,
ɱɬɨ
ɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ
ɜɚɪɨɱɧɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
.
Ʉɨɝɞɚ
ɜɚɪɨɱɧɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ
,
ɜɫɟ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɧɟ
ɫɜɟɬɹɬɫɹ
,
ɜɫɟ
ɤɧɨɩɤɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ
,
ɡɚ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɤɧɨɩɨɤ
«ON/OFF»
ɢ
«Keylock».
2.
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɤɧɨɩɤɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
/
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
(«ON/OFF»).
ɉɨɫɥɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ
ɨɞɧɨɤɪɚɬɧɵɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ
,
ɧɚ
ɜɫɟɯ
ɞɢɫɩɥɟɹɯ
ɛɭɞɟɬ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ
« - »
ɢɥɢ
« — »;
ɷɬɨ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɧɚ
ɬɨ
,
ɱɬɨ
ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɚɹ
ɜɚɪɨɱɧɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
.
ȿɫɥɢ
ɩɪɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
ɧɚɠɚɬɶ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
«ON/OFF»,
ɜɫɟ
ɡɨɧɵ
ɧɚɝɪɟɜɚ
ɛɭɞɭɬ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ
.
ɉɪɢ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ
ɤɚɫɚɧɢɢ
ɜɚɪɨɱɧɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ
ɩɟɪɟɣɞɟɬ
ɜɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
.
3.
ɉɨɫɬɚɜɶɬɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ
ɤɚɫɬɪɸɥɸ
ɧɚ
ɤɨɧɮɨɪɤɭ
,
ɤɨɬɨɪɭɸ
ɜɵ
ɯɨɬɢɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
.
•
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɞɧɨ
ɤɚɫɬɪɸɥɢ
ɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɱɢɫɬɵɟ
ɢ
ɫɭɯɢɟ
.
4.
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ
ɡɨɧɵ
ɜɵɛɨɪɚ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
;
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɪɹɞɨɦ
ɫ
ɤɧɨɩɤɨɣ
ɧɚɱɧɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ
.
•
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
,
ɤɨɫɧɭɜɲɢɫɶ
ɤɧɨɩɤɢ
«-»
ɢɥɢ
«+».
•
ȿɫɥɢ
ɜɵ ɧɟ
ɜɵɛɟɪɟɬɟ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɨɞɧɨɣ
ɦɢɧɭɬɵ
,
ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɚɹ
ɜɚɪɨɱɧɚɹ
ɩɚɧɟɥɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ
.
ȼɚɦ
ɧɭɠɧɨ
ɛɭɞɟɬ
ɧɚɱɚɬɶ
ɫɧɨɜɚ
ɫ
ɩɭɧɤɬɚ
2.
•
ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɜ
ɥɸɛɨɟ
ɜɪɟɦɹ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
.
5
*
ȿɫɥɢ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɦɢɝɚɟɬ
«
»
ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ
ɫ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ
ɧɚɝɪɟɜɚ
ɗɬɨ
ɨɡɧɚɱɚɟɬ
,
ɱɬɨ
:
•
ɜɵ
ɧɟ
ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ
ɩɨɫɭɞɭ
ɧɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɤɨɧɮɨɪɤɭ
ɢɥɢ
,
•
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ
ɩɨɫɭɞɚ
ɧɟ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɞɥɹ
ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ
ɢɥɢ
,
•
ɩɨɫɭɞɚ
ɫɥɢɲɤɨɦ
ɦɚɥɚ
ɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɚ
ɧɚ
ɤɨɧɮɨɪɤɟ
.
ȿɫɥɢ
ɧɚ
ɤɨɧɮɨɪɤɟ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɹ
ɩɨɫɭɞɚ
,
ɧɚɝɪɟɜ
ɧɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
.
ȿɫɥɢ
ɧɚ
ɤɨɧɮɨɪɤɭ
ɧɟ
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ
ɩɨɫɭɞɭ
,
ɞɢɫɩɥɟɣ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ
ɨɞɧɭ