Варочная панель Haier HHX-Y64ATB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
Ɇɨɧɬɚɠɞɚɭ
ɗɥɟɤɬɪ
ɬɨԑɵɧɵԙ
ɫɨԑɭ
ԕɚɭɩɿ
•
Ʉɟɡ
-
ɤɟɥɝɟɧ
ɠԝɦɵɫɬɵ
ɧɟɦɟɫɟ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭɞɿ
ɛɚɫɬɚɦɚɫ
ɛԝɪɵɧ
ɨɫɵ
ԧɧɿɦɞɿ
ԕɚɛɵɪԑɚɞɚԑɵ
ɪɨɡɟɬɤɚɞɚɧ
ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ
.
•
Ɍɢɿɫɬɿ
ɠɟɪɥɟɧɞɿɪɭ
ɠԛɣɟɫɿɧɟ
ԕɨɫɵɥɭ
ԕɚɠɟɬ
ɠԥɧɟ
ԕɚɠɟɬ
.
•
ȱɲɤɿ
ɫɵɦɞɵԕ
ɠԛɣɟɝɟ
ԧɡɝɟɪɿɫɬɟɪɞɿ
ɛɿɥɿɤɬɿ
ɷɥɟɤɬɪɲɿ
ԑɚɧɚ
ɨɪɵɧɞɚɭԑɚ
ɬɢɿɫ
.
•
Ɉɫɵ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ
ɨɪɵɧɞɚɦɚɭ
ɷɥɟɤɬɪ
ɬɨɝɵɧɵԙ
ɫɨԑɭɵɧɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ԧɥɿɦɝɟ
ԥɤɟɥɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
.
Ʉɟɫɭɞɿԙ
ԕɚɭɩɿ
•
Ⱥɛɚɣɥɚԙɵɡ
-
ɩɚɧɟɥɶɞɿԙ
ɲɟɬɬɟɪɿ
ԧɬɤɿɪ
.
•
Ȼԝɥ
ɟɫɤɟɪɬɭɞɿ
ɫɚԕɬɚɦɚɭ
ɠɚɪɚԕɚɬԕɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ɤɟɫɭɝɟ
ɚɥɵɩ
ɤɟɥɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
.
Ɇɚԙɵɡɞɵ
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵ
•
Ɉɫɵ
ԧɧɿɦɞɿ
ɨɪɧɚɬɭ
ɧɟɦɟɫɟ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɚɥɞɵɧɞɚ
ɨɫɵ
ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɵ
ɦԝԕɢɹɬ
ɨԕɵɩ
ɲɵԑɵԙɵɡ
.
•
Ԧɧɿɦɝɟ
ɠɚɧԑɵɲ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪ
ɦɟɧ
ɛԝɣɵɦɞɚɪɞɵ
ԕɨɣɦɚԙɵɡ
.
•
Ȼԝɥ
ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ
ԧɧɿɦɞɿ
ɨɪɧɚɬɭ
ԛɲɿɧ
ɠɚɭɚɩɬɵ
ɚɞɚɦԑɚ
ɛɟɪɿԙɿɡ
.
•
Ԕɚɭɿɩɬɿ
ɛɨɥɞɵɪɦɚɭ
ԛɲɿɧ
ɛԝɥ
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɨɫɵ
ɨɪɧɚɬɭ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵɧɚ
ɫԥɣɤɟɫ
ɨɪɧɚɬɭ
ɤɟɪɟɤ
.
•
Ԧɧɿɦɞɿ
ɬɟɤ
ɛɿɥɿɤɬɿ
ԕɵɡɦɟɬɤɟɪɥɟɪ
ԑɚɧɚ
ɨɪɧɚɬɵɩ
,
ɠɟɪɝɟ
ɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭɵ
ɤɟɪɟɤ
.
•
Ԧɧɿɦ
ԕɭɚɬ
ɤԧɡɿɧɟɧ
ɬɨɥɵԕ
ɚɠɵɪɚɬɭɞɵ
ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ
ɟɬɟɬɿɧ
ɚɠɵɪɚɬɭ
ɛɚɪ
ɬɿɡɛɟɝɟ
ԕɨɫɵɥɭԑɚ
ɬɢɿɫ
.
•
Ԧɧɿɦɞɿ
ɞԝɪɵɫ
ɨɪɧɚɬɭ
ɟɲԕɚɧɞɚɣ
ɤɟɩɿɥɞɿɤ
ɧɟɦɟɫɟ
ɦɿɧɞɟɬɬɟɦɟɧɿ
ɛԝɡɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
ɉɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɠԥɧɟ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭ
.
ɗɥɟɤɬɪ
ɬɨԑɵɧɵԙ
ɫɨԑɭ
ԕɚɭɩɿ
•
Ɂɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧ
ɧɟɦɟɫɟ
ɠɚɪɵɥԑɚɧ
ɩɥɢɬɚԑɚ
ɞɚɣɵɧɞɚɦɚԙɵɡ
.
ɉɥɢɬɚɞɚԑɵ
ɚԕɚɭɥɵԕ
ɧɟɦɟɫɟ
ɤԛɞɿɤɬɿ
ɫɟɡɿɧɫɟԙɿɡ
,
ԧɧɿɦɞɿ
ɷɥɟɤɬɪ
ɪɨɡɟɬɤɚɫɵɧɚ
(
ɷɥɟɤɬɪ
ɪɨɡɟɬɤɚɫɵɧɚɧ
)
ɞɟɪɟɭ
ԧɲɿɪɿɩ
,
ɛɿɥɿɤɬɿ
ɦɚɦɚɧɧɚɧ
ɤɟԙɟɫ
ɚɥɵԙɵɡ
.
•
Ɍɚɡɚɥɚɭ
ɧɟɦɟɫɟ
ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭ
ɚɥɞɵɧɞɚ
ɩɥɢɬɚɧɵ
ɷɥɟɤɬɪ
ɪɨɡɟɬɤɚɞɚɧ
ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ
.
•
Ɉɫɵ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ
ɨɪɵɧɞɚɦɚɭ
ɷɥɟɤɬɪ
ɬɨɝɵɧɵԙ
ɫɨԑɭɵɧɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ԧɥɿɦɝɟ
ԥɤɟɥɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
.
Ⱦɟɧɫɚɭɥɵԕԕɚ
ԕɚɭɿɩ
ɬԧɧɞɿɪɟɞɿ
•
Ԧɧɿɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɬɿɤ
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪɵɧɚ
ɫԥɣɤɟɫ
ɤɟɥɟɞɿ
.
•
Ⱥɥɚɣɞɚ
,
ɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɥɚɪɦɟɧ
ɧɟɦɟɫɟ
ɛɚɫԕɚ
ɷɥɟɤɬɪɥɿɤ
ɢɦɩɥɚɧɬɬɚɪɵ
ɛɚɪ
ɚɞɚɦɞɚɪ
(
ɦɵɫɚɥɵ
,
ɢɧɫɭɥɢɧ
ɫɨɪԑɵɥɚɪɵ
)
ɨɥɚɪɞɵԙ
ɢɦɩɥɚɧɬɬɚɪɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɬɿɤ
ԧɪɿɫɬɟɪɝɟ
ԝɲɵɪɚɦɚɭɵɧ
ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ
ɟɬɭ
ԛɲɿɧ
ԧɧɿɦɞɿ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɫ
ɛԝɪɵɧ
ɞԥɪɿɝɟɪɦɟɧ
ɧɟɦɟɫɟ
ɢɦɩɥɚɧɬɚɰɢɹ
ԧɧɞɿɪɭɲɿɦɟɧ
ɤɟԙɟɫɭɿ
ɤɟɪɟɤ
.
•
Ɉɫɵ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ
ɨɪɵɧɞɚɦɚɭ
ԧɥɿɦɝɟ
ԥɤɟɥɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
.
ɕɫɬɵԕ
ɛɟɞɟɪɞɿԙ
ԕɚɭɩɿ
•
Ԧɧɿɦ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɞɚ
ԕɵɡɚɞɵ
.
ɉɟɲɬɿԙ
ɿɲɿɧɞɟɝɿ
ԕɵɡɞɵɪɭ
ɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪɿɧɟ
ɬɢɿɩ
ɤɟɬɩɟԙɿɡ
.
•
ɋԥɣɤɟɫ
ɵɞɵɫ
-
ɚɹԕɬɚɪɞɚɧ
ɛɚɫԕɚ
ɞɟɧɟ
ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɧ
,
ɤɢɿɦ
-
ɤɟɲɟɤɬɟɪɿɧ
ɧɟɦɟɫɟ
ɡɚɬɬɚɪɵɧ
ɛɟɬɤɿ
ɫɚɥԕɵɧɞɚԑɚɧɲɚ
ɢɧɞɭɤɰɢɹɥɵԕ
ɲɵɧɵԑɚ
ɬɢɝɿɡɛɟԙɿɡ
.
•
ɉɵɲɚԕɬɚɪ
,
ɲɚɧɵɲԕɵɥɚɪ
,
ԕɚɫɵԕɬɚɪ
ɠԥɧɟ
ԕɚԕɩɚԕɬɚɪ
ɫɢɹԕɬɵ
ɦɟɬɚɥɥ
ɡɚɬɬɚɪ
ɩɟɲɬɿԙ
ԛɫɬɿɧɟ
ԕɨɣɵɥɦɚɭɵ
ɤɟɪɟɤ
,
ɫɟɛɟɛɿ
ɨɥɚɪ
ԕɵɡɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
•
Ȼɚɥɚɥɚɪɞɵ
ɚɥɲɚԕ
ԝɫɬɚԙɵɡ
.
•
Ԕɚɥɚɦɞɚɪ
ɫɟɧɫɨɪԑɚ
ɵɫɬɵԕ
ɛɨɥɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
Ԕɚɦɵɪԑɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ
ԕɚɥɚɦɞɚɪ
ɛɚɫԕɚ
ɬɚԑɚɦ
ɩɿɫɿɪɭ
ɚɥɚԙɞɚɪɵɧɵԙ
ԛɫɬɿɧɞɟ
ɛɨɥɦɚԑɚɧɵɧ
ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
.
Ȼɚɥɚɥɚɪɞɵԙ
ɵɞɵɫɬɚɪɞɵԙ
ɬԝɬԕɚɥɚɪɵɧɚ
ɠɟɬɟ
ɚɥɦɚɣɬɵɧɞɵԑɵɧɚ
ɤԧɡ
ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ
.
•
Ɉɫɵ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ
ɨɪɵɧɞɚɦɚɭ
ɤԛɣɿɤ
ɩɟɧ
ԕɵɪɭɞɵ
ɬɭɞɵɪɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
Ʉɟɫɭɞɿԙ
ԕɚɭɩɿ
•
Ԕɨɪԑɚɧɵɫ
ԕɚԕɩɚԑɵɧ
ɚɥɵɩ
ɬɚɫɬɚԑɚɧɞɚ
,
ɩɥɢɬɚɧɵԙ
ɩɥɢɬɚɫɵɧɵԙ
ԧɬɤɿɪ
ɠԛɡɿ
ɚɲɵɥɚɞɵ
.
Ɉɧɵ
ɚɫɚ
ɫɚԕ
ɛɨɥɵԙɵɡ
ɠԥɧɟ
ԥɪɞɚɣɵɦ
ԕɚɭɿɩɫɿɡ
ɠɟɪɞɟ
,
ɛɚɥɚɥɚɪɞɵԙ
ԕɨɥɵ
ɠɟɬɩɟɣɬɿɧ
ɠɟɪɞɟ
ɫɚԕɬɚԙɵɡ
.
Ȼԝɥ
ɟɫɤɟɪɬɭɞɿ
ɫɚԕɬɚɦɚɭ
ɠɚɪɚԕɚɬԕɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ɤɟɫɭɝɟ
ɚɥɵɩ
ɤɟɥɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
.
Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ɬɟɯɧɢɤɚɫɵ
ɠԧɧɿɧɞɟɝɿ
ɦɚԙɵɡɞɵ
ɧԝɫԕɚɭɥɚɪ
•
Ԧɧɿɦɞɿ
ɟɲԕɚɲɚɧ
ԕɚɪɚɭɫɵɡ
ԕɚɥɞɵɪɦɚԙɵɡ
.
Ԕɚɣɧɚɭ
ɛɭɞɵԙ
ɩɚɣɞɚ
ɛɨɥɭɵɧɚ
ԥɤɟɥɟɞɿ
ɠԥɧɟ
ɬԧɝɿɥɝɟɧ
ɦɚɣ
ɫԝɣɵԕɬɵԑɵɧ
ɬԝɬɚɬɭ
ɵԕɬɢɦɚɥɞɵԑɵɧ
ɬɭɞɵɪɚɞɵ
.
•
Ԧɧɿɦɞɿ
ɠԝɦɵɫ
ɧɟɦɟɫɟ
ɫɚԕɬɚɭ
ɨɪɧɵ
ɪɟɬɿɧɞɟ
ԕɨɥɞɚɧɛɚԙɵɡ
.
•
Ԧɧɿɦɝɟ
ɟɲԕɚɲɚɧ
ɡɚɬɬɚɪ
ɧɟɦɟɫɟ
ɵɞɵɫ
-
ɚɹԕ
ԕɨɣɦɚԙɵɡ
.
•
ɨɥɚɪ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɬɿɤ
ԧɪɿɫɬɿԙ
ԥɫɟɪɿɧɟɧ
ԕԝɥɚɩ
ɦԛɦɤɿɧ
(
ɦɵɫɚɥɵ
,
ɧɟɫɢɟ
ɤɚɪɬɚɫɵɧ
,
ɠɚɞ
ɤɚɪɬɚɫɵɧ
)
ɧɟɦɟɫɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ
ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵ
(
ɦɵɫɚɥɵ
,
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɥɟɪ
, MP3-
ɨɣɧɚɬԕɵɲɬɚɪ
)
ɦɚɝɧɢɬɬɿɤ
ɡɚɬ
ԕɨɣɦɚԙɵɡ
ɧɟɦɟɫɟ
ԧɧɿɦɞɿ
ԕɚɥɞɵɪɦɚԙɵɡ
.
•
Ԧɧɿɦɞɿ
ɟɲԕɚɲɚɧ
ɛԧɥɦɟɧɿ
ɠɵɥɵɬɭԑɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ɠɵɥɵɬɭԑɚ
ԕɨɥɞɚɧɭԑɚ
ɛɨɥɦɚɣɞɵ
.
•
ɉɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɧɚɧ
ɤɟɣɿɧ
,
ɨɫɵ
ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚ
ɫɢɩɚɬɬɚɥԑɚɧɞɚɣ
(
ɦɵɫɚɥɵ
,
ɫɟɧɫɨɪɥɵԕ
ɬԛɣɦɟɥɟɪɞɿ
