Варочная панель Haier HHX-Y64ATB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩ
)
ԕɵɡɞɵɪԑɵɲɬɚɪ
ɦɟɧ
ɩɥɢɬɚɧɵ
ԧɲɿɪɿԙɿɡ
.
ɚɥɵɩ
ɬɚɫɬɚɭ
ɛԝɣɵɦɞɚɪ
Ɉɬɬɵԕɬɚɪ
ԧɲɿɪɭ
ɤɟɡɞɟ
,
ɮɭɧɤɰɢɹ
ɵɞɵɫ
-
ɚɹԕ
ɚɧɵԕɬɚɭ
ɚɪԕɵɥɵ
ԑɚɧɚ
ɚɠɵɪɚɬɭ
ɫԛɣɟɧɟɞɿ
ɟɦɟɫ
.
Ԧɧɿɦ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɞɵ
ɦɚԕɫɚɬɬɚɪԑɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ
ɠɟɪɝɟ
ԕɨɫɵɥɵɦɞɵ
ԕɚɦɬɢɞɵ
.
ȺȻȺɃɅȺԘɕɁ
:
ɉɥɢɬɚɧɵ
ɦɚɣ
ɧɟɦɟɫɟ
ɦɚɣɦɟɧ
ԕɚɪɚɭɫɵɡ
ԕɚɥɞɵɪɭ
ԕɚɭɿɩɬɿ
ɛɨɥɭɵ
ɠԥɧɟ
ԧɪɬɤɟ
ԥɤɟɥɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
.
Ԧɪɬ
ɫɭɦɟɧ
ɫԧɧɞɿɪɦɟԙɿɡ
;
Ɉɧɵԙ
ɨɪɧɵɧɚ
ԧɧɿɦɞɿ
ԧɲɿɪɿɩ
,
ɋɨɞɚɧ
ɤɟɣɿɧ
ɠɚɥɵɧɞɵ
ɠɚɛɵԙɵɡ
,
ɦɵɫɚɥɵ
,
ԕɚԕɩɚԕ
ɧɟɦɟɫɟ
ԧɪɬ
ɠɚɦɵɥԑɵɫɵ
ɛɚɪ
.
ȿɋɄȿɊɌɍ
:
ԧɪɬ
ԕɚɭɿɩɿ
:
ɡɚɬɬɚɪɞɵ
ɡɚɬɬɚɪɞɵ
ɩɿɫɿɪɭ
ɛɟɬɬɟɪɿɧɟ
ɫɚԕɬɚɦɚԙɵɡ
.
ɌȿɏɇɂɄȺɅɕԔ
ɋɂɉȺɌɌȺɆȺɅȺɊɕ
Ɇɨɞɟɥɶ
Ԕɭɚɬɬɚɭ
ɤԧɡɿ
Ԕɭɚɬɬɚɭ
ɉɿɲɿɧɞɟɪɿ
(
ɦɦ
)
Ʉɨɧɮɨɪɤɚ
(210
ɦɦ
)
Ʉɨɧɮɨɪɤɚ
(180
ɦɦ
)
Ʉɨɧɮɨɪɤɚ
(140
ɦɦ
)
2000
ȼɬ
2000
ȼɬ
1500
ȼɬ
590x520x62
ȿɋɄȿɊɌɉȿ
:
Ԕɨɥɞɚɧɵɥԑɚɧɧɚɧ
ɤɟɣɿɧ
ɤɪɢɫɬɚɥɞɵ
ԥɣɧɟɤ
ɵɫɬɵԕ
ɤԛɣɞɟ
ԕɚɥɚɞɵ
,
ɨɧɵ
ԝɫɬɚɦɚԙɵɡ
!
HHX-Y64NVG
HHX-Y64ATB
•
Ȼɚɥɚɥɚɪԑɚ
ԧɧɿɦɦɟɧ
ɨɣɧɚɭԑɚ
ɪԝԕɫɚɬ
ɛɟɪɦɟԙɿɡ
,
ɨɬɵɪɦɚԙɵɡ
,
ɤԧɬɟɪɿɥɦɟԙɿɡ
ɧɟɦɟɫɟ
ԛɫɬɿɧɟ
ɲɵԕɩɚԙɵɡ
.
•
Ԧɧɿɦɧɿԙ
ɲɤɚɮɬɚɪɵɧɞɚԑɵ
ɛɚɥɚɥɚɪԑɚ
ԕɵɡɵԑɭɲɵɥɵԕ
ɬɭɞɵɪɚɬɵɧ
ɡɚɬɬɚɪɞɵ
ɫɚԕɬɚɦɚԙɵɡ
.
ɉɥɢɬɤɟ
ɤԧɬɟɪɿɥɝɟɧ
ɛɚɥɚɥɚɪ
ɚɭɵɪ
ɠɚɪɚԕɚɬ
ɚɥɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
•
Ԧɧɿɦɞɿ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɚɬɵɧ
ɛԧɥɦɟɝɟ
ɛɚɥɚɥɚɪɞɵ
ɠɚɥԑɵɡ
ԕɚɥɞɵɪɦɚԙɵɡ
ɧɟɦɟɫɟ
ԕɚɪɚɭɫɵɡ
ԕɚɥɞɵɪɦɚԙɵɡ
.
•
Ȼɚɥɚɥɚɪԑɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ɦԛɝɟɞɟɤɬɟɪɝɟ
ԧɧɿɦɞɿ
ɬɟɤ
ԕɚɧɚ
ɠɚɭɚɩɬɵ
ɠԥɧɟ
ԕԝɡɵɪɟɬɬɿ
ɚɞɚɦɧɵԙ
ԕɚɬɵɫɭɵɦɟɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ
ɛɨɥɚɞɵ
.
Ɉԕɵɬɭɲɵ
ԧɧɿɦɞɿ
ԧɡɞɿɝɿɧɟɧ
ɧɟɦɟɫɟ
ԕɨɪɲɚԑɚɧ
ɨɪɬɚԑɚ
ɡɢɹɧ
ɤɟɥɬɿɪɦɟɫɬɟɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ
ɛɨɥɚɬɵɧɵɧ
ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ
ɟɬɭɿ
ɤɟɪɟɤ
.
•
ɇԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚ
ԝɫɵɧɵɥɦɚɫɚ
,
ɛԝɣɵɦɧɵԙ
ɤɟɡ
-
ɤɟɥɝɟɧ
ɛԧɥɿɝɿɧ
ɠԧɧɞɟɦɟԙɿɡ
ɧɟɦɟɫɟ
ɚɭɵɫɬɵɪɦɚԙɵɡ
.
Ȼɚɪɥɵԕ
ɛɚɫԕɚ
ԕɵɡɦɟɬɬɟɪɞɿ
ɛɿɥɿɤɬɿ
ɦɚɦɚɧ
ɠԛɡɟɝɟ
ɚɫɵɪɭԑɚ
ɬɢɿɫ
.
•
ɉɟɲɬɿ
ɬɚɡɚɥɚɭ
ԛɲɿɧ
ɛɭ
ɬɚɡɚɥɚԑɵɲɵɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
.
•
ɉɥɢɬɤɟ
ɚɭɵɪ
ɡɚɬɬɚɪɞɵ
ɫɚɥɦɚԙɵɡ
ɧɟɦɟɫɟ
ɫɚɥɦɚԙɵɡ
.
•
ɉɟɲɬɿԙ
ԛɫɬɿɧɞɟ
ɬԝɪɦɚԙɵɡ
.
•
Ɉɫɵ
ɲɵɧɵɫɵɧɚ
ɫɵɡɚɬ
ɦԛɦɤɿɧ
ɛɿɪɤɟɥɤɿ
ɲɟɬɿɧɟɧ
ɵɞɵɫɬɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
ɠԥɧɟ
ɢɧɞɭɤɰɢɹɥɵԕ
ɲɵɧɵ
ɛɟɬɿɧɞɟ
ɬɚԑɚɦɞɚɪɞɵ
ɫԛɣɪɟԙɿɡ
ɟɦɟɫ
.
•
ɨɥɚɪ
ɲɵɧɵ
ɢɧɞɭɤɰɢɹ
ɫɵɡɚɬ
ɬԛɫɿɪɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
,
ɫɟɛɟɛɿ
ɩɥɢɬɚɧɵ
ɬɚɡɚɥɚɭ
ԛɲɿɧ
ɠɭԑɵɲ
ɡɚɬɬɵ
ɧɟɦɟɫɟ
ɛɚɫԕɚ
ԕɚɬɚɥ
ԕɵɪԑɵɲ
ɬɚɡɚɥɚԑɵɲ
ԕԝɪɚɥɞɚɪɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
.
Ԧɧɿɦ
ɬԝɪɦɵɫɬɵԕ
ɧɟɦɟɫɟ
ԝԕɫɚɫ
ԛɣ
-
ɠɚɣɥɚɪɞɚ
,
ɦɵɫɚɥɵ
,
ɞԛɤɟɧɞɟɪɞɟ
,
ɤɟԙɫɟɥɟɪɞɟ
ɠԥɧɟ
ɛɚɫԕɚ
ɞɚ
ɬԝɪɦɵɫɬɵԕ
ɤɟԙɫɟɥɟɪɞɟ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ
ɚɪɧɚɥԑɚɧ
.
•
ȿɝɟɪ
ԕɭɚɬ
ɫɵɦɵ
ɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧ
ɛɨɥɫɚ
,
ɨɧɵ
ԧɧɞɿɪɭɲɿ
ɧɟɦɟɫɟ
ɨɧɵԙ
ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭɲɿ
ɚɝɟɧɬɿɧɟɧ
ɚɥɭԑɚ
ɛɨɥɚɬɵɧ
ɚɪɧɚɣɵ
ɫɵɦ
ɧɟɦɟɫɟ
ɛԧɥɿɤɩɟɧ
ɚɥɦɚɫɬɵɪɭ
ɤɟɪɟɤ
.
•
ȿɋɄȿɊɌɍ
:
Ԕԝɪɵɥԑɵ
ɦɟɧ
ɨɧɵԙ
ɛԧɥɿɤɬɟɪɿ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɤɟɡɿɧɞɟ
ԕɵɡɚɞɵ
.
Ԕɵɡɞɵɪɭ
ɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪɿɧɟ
ɬɢɿɩ
ɤɟɬɩɟɭ
ԛɲɿɧ
ɤԛɬɿɦ
ɠɚɫɚɥɭɵ
ɤɟɪɟɤ
.
8
ɠɚɫԕɚ
ɞɟɣɿɧɝɿ
ɛɚɥɚɥɚɪ
ɟɪɟɫɟɤɬɟɪɞɿԙ
ԛɧɟɦɿ
ԕɚɞɚԑɚɥɚɭɵɦɟɧ
ɩɥɢɬɚɧɵԙ
ɠɚɧɵɧɞɚ
ԕɚɥɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
Ȼɚɥɚɥɚɪԑɚ
ɨɫɵ
ɛԝɣɵɦɦɟɧ
ɨɣɧɚɭԑɚ
ɬɵɣɵɦ
ɫɚɥɵɧɚɞɵ
.
Ȼɚɥɚɥɚɪԑɚ
ɟɪɟɫɟɤɬɟɪɞɿԙ
ԕɚɞɚԑɚɥɚɭɫɵɡ
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɬɚɡɚɥɚɭԑɚ
ɠԥɧɟ
ɠԧɧɞɟɭɝɟ
ɪԝԕɫɚɬ
ɟɬɿɥɦɟɣɞɿ
.
•
Ȼԝɥ
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
8
ɠɚɫɬɚɧ
ɚɫԕɚɧ
ɛɚɥɚɥɚɪ
ɠԥɧɟ
ɮɢɡɢɤɚɥɵԕ
,
ɫɟɧɫɨɪɥɵԕ
ɧɟɦɟɫɟ
ɚԕɵɥ
-
ɨɣ
ԕɚɛɿɥɟɬɬɟɪɿɧ
ɬԧɦɟɧɞɟɬɟɬɿɧ
ɧɟɦɟɫɟ
ɬԥɠɿɪɢɛɟ
ɦɟɧ
ɛɿɥɿɦɧɿԙ
ɠɟɬɿɫɩɟɭɲɿɥɿɝɿ
ɬԧɦɟɧ
ɚɞɚɦɞɚɪ
ɛɚԕɵɥɚɣɬɵɧ
ɛɨɥɫɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ԕɚɭɿɩɫɿɡ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɬɭɪɚɥɵ
ɧԝɫԕɚɭ
ɛɟɪɿɥɝɟɧ
ɛɨɥɫɚ
ɠԥɧɟ
ɨɥɚɪ
ɵԕɬɢɦɚɥ
ԕɚɭɿɩɬɿ
.
•
ȿɋɄȿɊɌɍ
:
Ȼɟɬɤɿ
ɠɚԑɵɧɞɚ
ɫɵɡɚɬɬɚɪ
ɛɨɥɫɚ
,
ɵԕɬɢɦɚɥ
ɷɥɟɤɬɪ
ɬɨԑɵɧɵԙ
ɫɨԑɭɵɧ
ɛɨɥɞɵɪɦɚɭ
ԛɲɿɧ
ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ԧɲɿɪɿԙɿɡ
.
Ȼԝɥ
ɬɚɥɚɩ
ɲɵɧɚɣɵ
ɤɟɪɚɦɢɤɚɥɵԕ
ɤɟɪɚɦɢɤɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ɬɿɪɿ
ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɿ
ԕɨɪԑɚɣɬɵɧ
ԝԕɫɚɫ
ɦɚɬɟɪɢɚɥ
ԛɲɿɧ
ɠɚɪɚɦɞɵ
.
•
Ԧɧɿɦ
ɫɵɪɬԕɵ
ɬɚɣɦɟɪ
ɧɟɦɟɫɟ
ɠɟɤɟ
ԕɚɲɵԕɬɚɧ
ɛɚɫԕɚɪɭ
ɠԛɣɟɫɿ
ɚɪԕɵɥɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ
ɚɪɧɚɥɦɚԑɚɧ
.
•
ɇȺɁȺɊ
ȺɍȾȺɊɕԘɕɁ
:
Ⱦɚɣɵɧɞɵԕ
ɩɪɨɰɟɫɿ
ɛɚԕɵɥɚɭɞɚ
ԧɬɭ
ɤɟɪɟɤ
ɛɨɥɚɞɵ
.
Ԕɵɫԕɚ
ɦɟɪɡɿɦɞɿ
ɞɚɣɵɧɞɚɭ
ɩɪɨɰɟɫɿ
ԛɧɟɦɿ
ɛɚԕɵɥɚɭɞɚ
ɛɨɥɭɵ
ɤɟɪɟɤ
.
•
ȿɋɄȿɊɌɍ
:
Ԧɧɿɦɧɿԙ
ԕɵɪɵɥɵɩ
ɤɟɬɭɿɧɟ
ɠɨɥ
ɛɟɪɦɟɭ
ԛɲɿɧ
,
ɨɧɵ
ɨɪɧɚɬɭɞɚɧ
ɛԝɪɵɧ
ɬԝɪɚԕɬɵ
ɤԛɣɞɟ
ԝɫɬɚɭ
ɤɟɪɟɤ
.
Ɉɪɧɚɬɭ
ɠԧɧɿɧɞɟɝɿ
ɧԝɫԕɚɭɥɵԕԕɚ
ɠԛɝɿɧɿԙɿɡ
.
•
ȿɋɄȿɊɌɍ
:
Ɍɚԑɚɦ
ɞɚɣɵɧɞɚɭ
ԧɧɞɿɪɭɲɿɫɿ
ɞɚɣɵɧɞɚԑɚɧ
ɧɟɦɟɫɟ
ԧɧɿɦɞɿ
ɞɚɣɵɧɞɚɭɲɵ
ɤԧɪɫɟɬɤɟɧ
ɩɥɢɬɚɧɵԙ
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧ
ɬɟɤ
ԕɨɥɞɚɧɵɫɬɚԑɵ
ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚɪɞɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ԧɧɿɦɝɟ
ԕɨɫɵɥԑɚɧ
ԕɨɪԑɚɧɵɫ
ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧɞɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ
.
Ԕɨɥɚɣɫɵɡ
ԕɨɪԑɚɧɵɫ
ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɚɩɚɬɬɚɪԑɚ
ԥɤɟɥɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
.
aȼȽɰ
aȼ1Ƚɰ
