Варочная панель Haier HHX-Y64ATB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
0
1
ɋɚԕɬɚɧɞɵɪɭɥɚɪ
1.
ɂɧɞɭɤɰɢɹɥɵԕ
ɩɟɲɬɿ
ɨɪɧɚɬɭ
ɛɿɥɿɤɬɿ
ɦɚɦɚɧɞɚɪ
ɧɟɦɟɫɟ
ɬɟɯɧɢɤɬɟɪ
ɬɚɪɚɩɵɧɚɧ
ɠԛɪɝɿɡɿɥɭɿ
ɤɟɪɟɤ
.
Ȼɿɡ
ɫɿɡɞɟɪɝɟ
ɦɚɦɚɧɞɚɧɞɵɪɵɥԑɚɧ
ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭɝɟ
ɞɚɣɵɧɛɵɡ
.
Ȼԝɥ
ɠԝɦɵɫɬɵ
ԧɡɿԙɿɡ
ɠɚɫɚɦɚԙɵɡ
.
2.
ɉɥɢɬɚɧɵ
ɵɞɵɫ
ɠɭԑɵɲ
ɦɚɲɢɧɚɧɵԙ
,
ɬɨԙɚɡɵɬԕɵɲɬɵԙ
,
ɦԝɡɞɚɬԕɵɲɬɵԙ
,
ɤɿɪ
ɠɭԑɵɲ
ɦɚɲɢɧɚɧɵԙ
ɧɟɦɟɫɟ
ɤɢɿɦ
-
ɤɟɲɟɤ
ɤɟɩɬɿɪɝɿɲɬɿԙ
ԛɫɬɿɧɟ
ɨɪɧɚɬɭԑɚ
ɛɨɥɦɚɣɞɵ
,
ɫɟɛɟɛɿ
ɵɥԑɚɥɞɵɥɵԕ
ɩɥɢɬɚɧɵԙ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɬɟɪɿɧɟ
ɡɚԕɵɦ
ɤɟɥɬɿɪɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
.
3.
ɂɧɞɭɤɰɢɹɥɵԕ
ɩɟɲɬɿ
ɨɪɧɚɬɭ
ɨɧɵԙ
ɛɟɪɿɤɬɿɝɿɧ
ɚɪɬɬɵɪɭ
ԛɲɿɧ
ɠɚԕɫɵ
ɠɵɥɭɞɵ
ɞɢɫɫɢɩɚɰɢɹɥɚɭɞɵ
ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ
ɟɬɭ
ԛɲɿɧ
ɨɪɵɧɞɚɥɚɞɵ
.
4.
Ɍɚԕɬɚɫɵɧɞɚԑɵ
ԕɚɛɵɪԑɚ
ɦɟɧ
ɠɵɥɭ
ɚɣɦɚԑɵ
ɠɵɥɭԑɚ
ɬԧɡɿɦɞɿ
ɛɨɥɭɵ
ɤɟɪɟɤ
.
5.
Ɂɚԕɵɦ
ɤɟɥɬɿɪɦɟɭ
ԛɲɿɧ
ɥɚɦɢɧɚɬ
ɩɟɧ
ɠɟɥɿɦ
ɵɫɬɵԕԕɚ
ɬԧɡɿɦɞɿ
ɛɨɥɭɵ
ɤɟɪɟɤ
.
ɉɥɢɬɚɧɵ
ɷɥɟɤɬɪ
ɠɟɥɿɫɿɧɟ
ԕɨɫɵԙɵɡ
ɉɥɢɬɚɧɵ
ɷɥɟɤɬɪ
ɠɟɥɿɫɿɧɟ
ԕɨɫɭɞɵ
ɬɟɤ
ɭԥɤɿɥɟɬɬɿ
ɦɚɦɚɧ
ԑɚɧɚ
ɠԛɡɟɝɟ
ɚɫɵɪɭԑɚ
ɬɢɿɫ
.
ɉɥɢɬɚɧɵ
ɷɥɟɤɬɪ
ɠɟɥɿɫɿɧɟ
ԕɨɫɩɚɫ
ɛԝɪɵɧ
,
ɦɵɧɚɥɚɪɞɵ
ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
:
1.
ȱɲɤɿ
ɫɵɦɞɚɪɞɵ
ɩɥɢɬɚ
ɬԝɬɵɧɚɬɵɧ
ɤɟɪɧɟɭɝɟ
ɫɚɣ
ɤɟɥɟɞɿ
;
2.
Ʉɟɪɧɟɭ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ɚԕɩɚɪɚɬ
ɬɚԕɬɚɣɲɚɫɵɧɞɚ
ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ
ɦԥɧɝɟ
ɫԥɣɤɟɫ
ɤɟɥɟɞɿ
;
3.
Ԕɭɚɬ
ɤɚɛɟɥɿɧɿԙ
ɛԧɥɿɦɿ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ
ɚԕɩɚɪɚɬ
ɬɚԕɬɚɣɲɚɫɵɧɞɚ
ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ
ɠԛɤɬɟɭɝɟ
ɬԧɬɟɩ
ɛɟɪɭɝɟ
ɦԛɦɤɿɧɞɿɤ
ɛɟɪɟɞɿ
.
ɉɥɢɬɚɧɵ
ɷɥɟɤɬɪ
ɠɟɥɿɫɿɧɟ
ԕɨɫɭ
ԛɲɿɧ
ɚɞɚɩɬɟɪɥɟɪɞɿ
,
ɚɞɚɩɬɟɪɥɟɪɞɿ
ɧɟɦɟɫɟ
ɛԧɥɝɿɲɬɟɪɞɿ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ
,
ɫɟɛɟɛɿ
ɨɥɚɪ
ԕɵɡɵɩ
ɤɟɬɭɿɧɟ
ɧɟɦɟɫɟ
ԧɪɬɟɧɭɝɟ
ɫɟɛɟɩ
ɛɨɥɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
Ԕɭɚɬ
ɫɵɦɵ
ɤɟɡ
-
ɤɟɥɝɟɧ
ɧԛɤɬɟɫɿɧɞɟ
75 ° C
ɚɫɩɚɭɵ
ԛɲɿɧ
ɵɫɬɵԕ
ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɝɟ
ɬɢɿɩ
ɬԝɪɦɚɭɵ
ɤɟɪɟɤ
.
ȱɲɤɿ
ɫɵɦɞɚɪɞɵ
ɚɭɵɫɬɵɪɭ
ԛɲɿɧ
ɷɥɟɤɬɪɲɿɝɟ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
.
Ʉɟɡ
-
ɤɟɥɝɟɧ
ԧɡɝɟɪɿɫɬɟɪ
ɬɟɤ
ԕɚɧɚ
ɛɿɥɿɤɬɿ
ɷɥɟɤɬɪ
ɦɚɦɚɧɵ
ɚɪԕɵɥɵ
ɠɚɫɚɥɭɵ
ɬɢɿɫ
.
Ԕɭɚɬ
ɤԧɡɿ
ԕɨɥɞɚɧɵɫɬɚԑɵ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪԑɚ
ɫɚɣ
ɧɟɦɟɫɟ
ɛɿɪ
ɩɨɥɸɫɬɿ
ɚɜɬɨɦɚɬɬɵ
ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɬɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɚɪԕɵɥɵ
ԕɨɫɵɥɭɵ
ɬɢɿɫ
.
Ԕɨɫɵɥɭ
ԥɞɿɫɿ
ɬԧɦɟɧɞɟ
ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ
.
ȿɋɄȿɊɌɍ
:
ɗɥɟɤɬɪ
ԕɨɫɵɥɵɦɵɧ
ɠɚɫɚԑɚɧɧɚɧ
ɤɟɣɿɧ
,
ɤɚɛɟɥɶɞɿ
ԕɵɫԕɵɲɬɵ
ɠɚɛɵԙɵɡ
.
Ɍɟɪɦɢɧɚɥ
ԕɚԕɩɚԑɵɧ
ɠɚɛɵԙɵɡ
ɠԥɧɟ
ԕɚɬɚɣɬɵԙɵɡ
.
•
ȿɝɟɪ
ɤɚɛɟɥɶ
ɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧ
ɧɟɦɟɫɟ
ɨɧɵ
ɚɭɵɫɬɵɪɭ
ԕɚɠɟɬ
ɛɨɥɫɚ
,
ɛԝɥ
ɨɩɟɪɚɰɢɹɧɵ
ɚɜɚɪɢɹɥɚɪɞɵԙ
ɚɥɞɵɧ
ɚɥɭ
ԛɲɿɧ
ɚɪɧɚɣɵ
ԕԝɪɚɥɞɚɪɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɚɪԕɵɥɵ
ɫɚɬɭɞɚɧ
ɤɟɣɿɧɝɿ
ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭ
ɨɪɬɚɥɵԑɵɧɵԙ
ԧɤɿɥɿ
ɨɪɵɧɞɚɭɵ
ɤɟɪɟɤ
.
•
ȿɝɟɪ
ԧɧɿɦ
ɬɿɤɟɥɟɣ
ɷɥɟɤɬɪ
ɠɟɥɿɫɿɧɟ
ԕɨɫɵɥԑɚɧ
ɛɨɥɫɚ
,
ɤɨɧɬɚɤɬɬɵ
ɤɟɦ
ɞɟɝɟɧɞɟ
3
ɦɦ
ɚɠɵɪɚɬɭ
ɚɪԕɵɥɵ
ɤԧɩ
ɩɨɥɸɫɬɿ
ɚɜɬɨɦɚɬɬɵ
ɚɠɵɪɚɬԕɵɲ
ɨɪɧɚɬɵɥɭɵ
ɤɟɪɟɤ
.
•
Ɉɪɧɚɬɭɲɵ
ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ
ɟɪɟɠɟɥɟɪɿɧɟ
ɫԥɣɤɟɫ
ɞԝɪɵɫ
ɷɥɟɤɬɪ
ɠɟɥɿɫɿɧɟ
ԕɨɫɵɥɭɵɧ
ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ
ɟɬɭɿ
ɤɟɪɟɤ
.
•
Ʉɚɛɟɥɶ
ɛԛɝɿɥɦɟɭɿ
ɧɟɦɟɫɟ
ԕɢɵɥɵɫɭɵ
ɤɟɪɟɤ
.
•
Ʉɚɛɟɥɶɞɿ
ԛɧɟɦɿ
ɬɟɤɫɟɪɭ
ɠԥɧɟ
ɚɭɵɫɬɵɪɭ
ɬɟɤ
ɭԥɤɿɥɟɬɬɿ
ɦɚɦɚɧɞɚɪ
ɬɚɪɚɩɵɧɚɧ
ɠԛɡɟɝɟ
ɚɫɵɪɵɥɭɵ
ɬɢɿɫ
.
ɄԤȾȿȽȿ ɀȺɊȺɌɍ
:
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ
ɠɢɧɚɥɦɚԑɚɧ ԕɚɥɚɥɵԕ
ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɦɟɧ ɛɿɪɝɟ
ɛɿɪɝɟ ɬɚɫɬɚɭԑɚ
ɛɨɥɦɚɣɞɵ
.
Ɇԝɧɞɚɣ
ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɞɵ
ɚɪɧɚɣɵ
ԧԙɞɟɭɝɟ
ɛԧɥɟɤ
ɠɢɧɚɭ
ɤɟɪɟɤ
.
Ԧɧɿɦ
2012/19 /EC
ȿɭɪɨɩɚɥɵԕ
ȿɭɪɨɩɚɥɵԕ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɚԑɚ
ɷɥɟɤɬɪ
ɠԥɧɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ
ɠɚɛɞɵԕɬɚɪɞɵԙ
ɿɫɬɟɧ
ɲɵԑɭɵɧɚ
ԕɚɬɵɫɬɵ
.
Ԧɧɿɦɞɿ
ɞԝɪɵɫ
ɬɚɫɬɚɭɞɵ
ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ
ɟɬɟ
ɨɬɵɪɵɩ
,
ԕɨɪɲɚԑɚɧ
ɨɪɬɚԑɚ
ɠԥɧɟ
ɚɞɚɦɧɵԙ
ɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚ
ɡɢɹɧ
ɬɢɝɿɡɛɟɭɿ
ɦԛɦɤɿɧ
,
ɨɥ
ɞԝɪɵɫ
ɿɫɬɟɧ
ɲɵԕԕɚɧ
ɠɚԑɞɚɣɞɚ
ɬɭɵɧɞɚɭɵ
ɦԛɦɤɿɧ
.
Ԧɧɿɦɞɟɝɿ
ɛԝɥ
ɛɟɥɝɿɧɿ
ԕɚɪɚɩɚɣɵɦ
ɬԝɪɦɵɫɬɵԕ
ԕɚɥɞɵԕ
ɪɟɬɿɧɞɟ
ɬɚɫɬɚɭԑɚ
ɛɨɥɦɚɣɞɵ
.
Ԧɧɿɦ ɷɥɟɤɬɪ
ɠԥɧɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵԕ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɬɟɪɞɿ
ɬɚɫɬɚɭ
ԛɲɿɧ
ɠɢɧɚɭ
ɨɪɧɵɧɚ
ɠɟɬɤɿɡɿɥɭɿ
ɤɟɪɟɤ
.
Ԧɧɿɦ ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɞɵ
ɚɪɧɚɣɵ
ɠɨɸɞɵ
ԕɚɠɟɬ
ɟɬɟɞɿ
.
Ɉɫɵ
ԧɧɿɦɞɿ
ԕɚɣɬɚ
ԧԙɞɟɭ
,
ԕɚɣɬɚ
ԧԙɞɟɭ
ɠԥɧɟ
ԕɚɣɬɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɬɭɪɚɥɵ
ԕɨɫɵɦɲɚ
ɚԕɩɚɪɚɬ
ɚɥɭ
ԛɲɿɧ
ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ
ԥɤɿɦɲɿɥɿɝɿԙɿɡɛɟɧ
,
ɬԝɪɦɵɫɬɵԕ
ԕɚɥɞɵԕɬɚɪɞɵ
ɠɨɸ
ԕɵɡɦɟɬɿɦɟɧ
ɧɟɦɟɫɟ
ɫɿɡ
ԧɧɿɦɞɿ
ɫɚɬɵɩ
ɚɥԑɚɧ
ɞԛɤɟɧɿɦɟɧ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
.
Ɉɫɵ
ԧɧɿɦɞɿ
ԕɚɣɬɚ
ԧԙɞɟɭ
,
ԕɚɣɬɚ
ԧԙɞɟɭ
ɠԥɧɟ
ԕɚɣɬɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɬɭɪɚɥɵ
ɬɨɥɵԕ
ɚԕɩɚɪɚɬ
ɚɥɭ
ԛɲɿɧ
ɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿ
ԥɤɿɦɲɿɥɿɝɿԙɿɡɛɟɧ
,
ԛɣ
ԕɨԕɵɫɵɦɟɧ
ɠԝɦɵɫ
ɿɫɬɟɣɬɿɧ
ԕɵɡɦɟɬ
ɤԧɪɫɟɬɭ
ɨɪɬɚɥɵԑɵɦɟɧ
ɧɟɦɟɫɟ
ɫɿɡ
ԧɧɿɦɞɿ
ɫɚɬɵɩ
ɚɥԑɚɧ
ɞԛɤɟɧɿɦɟɧ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ
.
ɗɅȿɄɌɊԔɈɋɕɅɕɋɌȺɊɕɇɕԘɋԜɅȻȺɋɕ
ɗɥɟɤɬɪɦɟɧɠɚɛɞɵԕɬɚɭɛɿɪɮɚɡɚɥɵȼ
ɠɟɪɝɟԕɨɫɭ
ɇɚɡɚɪɚɭɞɚɪɵԙɵɡ
ɀɟɪɝɟԕɨɫɭɫɵɦɵɤɟɡɤɟɥɝɟɧԕɨɫɵɥɵɦԛɲɿɧ
ɠɟɪɞɟɝɿȿɬɟɪɦɢɧɚɥɵɧɚԕɨɫɵɥɭɵɤɟɪɟɤ
ɗɅȿɄɌɊԔɈɋɕɅɕɋɌȺɊɕɇɕԘɋԜɅȻȺɋɕ
ɗɥɟɤɬɪɦɟɧɠɚɛɞɵԕɬɚɭԛɲɮɚɡɚɥɵȼ
ɠɟɪɝɟԕɨɫɭ
ɇɚɡɚɪɚɭɞɚɪɵԙɵɡ
ɀɟɪɝɟԕɨɫɭɫɵɦɵɤɟɡɤɟɥɝɟɧԕɨɫɵɥɵɦԛɲɿɧ
ɠɟɪɞɟɝɿȿɬɟɪɦɢɧɚɥɵɧɚԕɨɫɵɥɭɵɤɟɪɟɤ
Ԝɫɵɧɵɥɚɬɵɧ
ԕɨɫɵɥɭɬԛɪɿ
(
/
1
1
/
/
/
1
1
/
1
1
/
(
/
1
1
/
/ / 1
1
/
1
1
/
