Варочная панель Gorenje IT310KR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
35
Если
толщина
рабочей
поверхности
превышает
30
мм
,
то
необходимо
подправить
ее
форму
в
месте
вывода
охлаждающего
воздуха
из
прибора
(
см
.
рисунок
)
Необхідно
дотримувати
мінімальну
віддаль
вмісту
кухонних
меблів
(
вміст
ящика
)
від
кожуха
панелі
–
30
мм
.
Забезпечити
достатню
вентиляцію
,
див
.
малюнок
.
The minimal distance 30 mm of
kitchen unit content (the content
of drawer) from the plate cover
should be observed. Ensure the
sufficient venting - see the
picture.
Die minimale Entfernung von 30
mm des Küchenblock
- Inhaltes
(Schubladeninhaltes) von der
Plattendecke muß beachtet
werden. Besorgen Sie bitte die
ausreichende Lüftung
- sehe
Abbildung.
Je
ż
eli blat w którym
zamontowana j
est p
ł
yta, jest
grubszy ni
ż
30 mm, konieczne
jest zmniejszenie jej grubo
ś
ci w
miejscu wylotu powietrza
ch
ł
odz
ą
cego z
urz
ą
dzenia
(patrz rysunek)
Монтаж
потребителя
может
осуществить
только
фирма
,
имеющая
для
этого
соответствующее
квалификационное
разрешение
,
и
должна
это
сделать
в
соответствии
с
национальными
нормами
и
постановлениями
.
Установку
повинна
проводити
тільки
фірма
,
яка
має
відповідну
кваліфікацію
та
уповноваження
.
Установку
слід
проводити
згідно
з
національними
стандартами
та
директивами
.
Solely company authorized to
provide such activities may
perform the installation and it
should be installed in
compliance with local
standards and regulations.
x
The electric hot plate is
designed, from external
influence point of view, for
Die Montage kann nur eine
Firma mit entsprechender
Befugnis zu machen und die
Montage muss im Einklang
mit den lokalen Normen und
Regelungen ausgeführt
werden.
x
Die elektrische Kochplatte ist
aus der Sicht der Einwirkung
Instalacj
ę
mo
ż
e
przeprowadza
ć
wy
łą
cznie
firma specjalistyczna i
musi by
ć
wykonana
zgodnie z krajowymi
normami i przepisami.
x
Elektryczna p
ł
yta grzewcza
jest przeznaczona, z punktu
