Утюги Tefal FV9970 FREEMOVE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
SV
NO
FI
EL
HU
CS
SK
SL
SR
HR
RO
BG
TR
UK
RU
PL
ET
LV
LT
66
•
Termostat ısısını düşürürseniz, ütüyü kaidesi üzerine bırakın ve kumaşın yanmaması için ısı düşene
dek (yaklaşık 10 dakika) bekleyin.
•
Karışık iplikli kumaşları ütülemeniz durumunda: ütünün ısısını en narin ipe göre ayarlayın.
Değişken buhar kullanın/Kuru ütüleyin
•
Tetiği veya TURBO ve SPRAY fonksiyonlarını kullanmadan önce, haznede su olduğundan emin olun.
•
Ütüleme sırasında, daha iyi bir sonuç elde etmek amacıyla devamlı buhar sağlamak için tutacak altında bulunan
tetiğe devamlı olarak (her defasında minimum 5 saniye) basın
– Şekil 10.
Tetiği bırakırsanız, buhar sona erer.
TURBO ve SPRAY fonksiyonlarını kullanın
•
TURBO fonksiyonu için, termostatın kumandasını “MAX” veya “•••” üzerine ayarlayın. Zaman zaman TURBO butonu
üzerine basın
– Şekil 12.
•
Buharlı ütüleme işleminden kuru ütüleme işlemine geçmeniz durumunda, giysileri nemlendirmek için SPRAY
butonunu kullanın ve inatçı kıvrımları kaldırın
– Şekil 11.
Dikey buharlı ütüleme
•
Hassas giysileri yakmamak için ütüyü kumaştan birkaç cm mesafede tutun. 5 defa basışı takiben ütüyü
yatay konuma getirin.
•
Kumaşı bir askıya asın ve elinizle gerdirin. Buhar çok sıcak olduğu için, giysilerinizin kırışıklarını asla üzerinizdeyken
gidermeyi denemeyin; daima bir elbise askısı kullanın
– Şekil 15.
•
Isı ayar düğmesini
“MAX”
konumuna getirin.
•
Kısa aralıklarla Turbo butonuna basın
– Şekil 12
- ve yukarıdan aşağıya hareket edin
– Şekil 15
.
Ek Fonksiyonlar
Gliss/Glide Protect
TM
autoclean -
Autoclean Catalys
taban (modeline göre)
• Ütünüz, kataliz ile çalışan bir kendi kendini temizleyen taban ile donatılmıştır.
• Ayrıcalıklı kaplaması sayesinde, normal bir kullanımın neden olduğu pislikler elimine edilirler.
• Kendinden temizleme kaplamasını muhafaza etmek için u
̈
tu
̈
yu
̈
daima istasyonu u
̈
zerine bırakmanız tavsiye
edilir.
Auto-Off Güvenliği
(modeline göre)
•
Normal bir kullanımda, Auto-Off göstergesi söner!
•
Ütü istasyonu üzerinde kullanılmadan 8 dakikadan fazla bir süre bırakılırsa, elektronik sistem istasyonun elektrik
beslemesini keser ve kumanda paneli üzerindeki turuncu gösterge ışığı yanıp söner.
•
Ütüyü yeniden çalıştırmak için, kumanda paneli üzerinden RESTART butonuna basmanız yeterlidir
– Şekil 16.
bakım ve temizlik
Anti-kireç valfinin temizlenmesi
(ayda bir defa)
•
Anti-kireç valfi olmadan ütü çalışmaz. Valfin ucuna asla dokunmayın.
•
İstasyonun elektrik bağlantısını kesin ve hazneyi boşaltın
– Şekil 17.
•
kireçlenme önleyici çubuğu çıkarmak için, termostatı MAX konumuna getirin, valf çıkarma butonuna
basın ve çubuğu hafifçe yukarı doğru çekin
– Şekil 18.
•
Çubuğu 4 saat boyunca beyaz sirke veya limon suyu ile dolu bir bardak içinde bekletin
–Şekil 19.
•
Çubuğu musluk suyu altında durulayın
- Şekil 20.
•
Kireç temizleme çubuğunu yerine takın, klik sesini duyana dek bastırın
– Şekil 21.
Otomatik temizlemenin çalıştırılması
(Self Clean)
•
Kendinden temizleme ütünüzün kireçlenmesini geciktirir. Ütünüzü uzun yıllar boyunca kullanabilmeniz
için, ayda bir defa otomatik temizleme gerçekleştirin.
•
Ütünüzün fişini prizden çıkarın ve yeniden takın.
•
Ütünüzü haznesi dolu ve termostat maksimum pozisyondayken, kumanda paneli üzerindeki yeşil gösterge ışığı
sabit yanana dek, istasyonu üzerinde ısınmaya bırakın.
•
Kumanda paneli üzerindeki yeşil ışık sabit yanmaya başladığında, ütüyü alın ve bir evyenin üzerine getirin. Kireç
temizleme çubuğunu çıkarın (Önceki bölüme bkz.).
•
Tetik üzerine sürekli olarak basın ve ütüyü, tabanından bir parça su akacak şekilde (pisliklerle birlikte) evyenin
üzerinde dikey ve yatay olarak sallayın.
•
İşlem sona erdikten sonra, kireç temizleme çubuğunu yerine takın, klik sesini duyana dek bastırın
– Şekil 21.
•
Tabanın kuruması için ütüyü istasyonu üzerine bırakın.
Tabanın temizlenmesi
Buharlı ütünüz bir kendiliğinden temizlenen bir taban ile tasarlanmıştır (modeline göre):
•
Dikkat! Aşındırıcı bir sünger kullanılması, tabanın kendinden temizleme kaplamasına hasar verir.
•
Ayrıcalıklı kaplaması sayesinde, normal bir kullanımın neden olduğu pislikler daimi bir şekilde elimine edilirler.
•
Uygun olmayan bir programla ütüleme, manuel temizleme gerektiren izler oluşmasına neden olabilir.
•
B durumda, taban kaplamasına zarar vermemek için, halen daha ılık olan tabanı nemli ve yumuşak bir bez
kullanarak temizleyin
– Şekil 22.
Buharlı ütünüz bir Ultragliss taban ile donatılmıştır (modeline göre):
•
Aşındırıcı özellikteki temizlik ürünleri kullanmayın.
1800131204FV99XXE0Upgrade_110x15416/01/1413:38Page66
