Триммеры Ryobi RLT4025 5133001207 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6ORYHQVNR
95
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ŷ
1DSUDYH QLNROL QH XSRUDEOMDMWH þH YDURYDOD GHIOHNWRUML
LQURþDMLQLVRSUDYLOQRLQWUGQRSULWUMHQL
Ŷ
3D]LWH QD RNROMH Y NDWHUHP GHODWH 1D GHORYQHP
REPRþMX QH VPH ELWL åLF SDOLF NDPHQMD DOL GUXJLK
SUHGPHWRY NL EL ODKNR OHWHOL QDRNURJ þH EL MLK ]DGHO
UH]DOQLN
9$512671$232=25,/$=$.26,/1,&2
Ŷ
1DSUDYH QLNROL QH VPHMR XSRUDEOMDWL RWURFL DOL RVHEH NL
QLVRVH]QDQMHQH]QDYRGLOL]DXSRUDER
Ŷ
8SRUDEOMDMWHL]GHOHNSULGQHYQLVYHWORELDOLGREULXPHWQL
VYHWOREL
Ŷ
1HXSRUDEOMDMWHYPRNULWUDYL
Ŷ
3D]LWHGDVWRMLWHVWDELOQRLQGDLPDWHUDYQRWHåMH
Ŷ
.DGDUXSRUDEOMDWHWDL]GHOHNQHKRGLWHY]YUDWQR
Ŷ
9HGQRKRGLWHQLNROLQHWHFLWH
Ŷ
3ULVRWQL ãH SRVHEHM RWURFL LQ åLYDOL QDM ERGR PHG
REUDWRYDQMHP RGGDOMHQL YVDM P RG GHORYQHJD
REPRþMD ýH NGRUNROL YVWRSL Y GHORYQR REPRþMH
]DXVWDYLWHQDSUDYR
Ŷ
5H]DOQLGHOLPHMWHQHQHKQRSRGYLãLQRSDVX
Ŷ
,]GHOND QLNROL QH XSRUDEOMDMWH þH MH YDURYDOR
SRãNRGRYDQRDOLþHQLQDPHãþHQR
Ŷ
1LNROLQHQDPHãþDMWHNRYLQVNHQDGRPHVWQHQLWNH
Ŷ
5RNH LQ QRJH VWDOQR GUåLWH SURþ RG UH]DOQLK GHORY ãH
SRVHEHMNRL]NODSOMDWHPRWRU
Ŷ
3D]LWH 3R L]NORSX PRWRUMD VH RVWUL HOHPHQWL ãH QDSUHM
YUWLMR
Ŷ
3D]LWH QD SUHGPHWH NL MLK RGPHWDYD UH]DOQL GHO
= GHORYQHJD REPRþMD RGVWUDQLWH RVWDQNH NRW VR
NDPHQþNL JUDPR] LQ GUXJL WXMNL SUHGHQ ]DþQHWH ]
GHORPäLFHDOLYUYLFDVHODKNRXMDPHMRYUH]LOD
Ŷ
8JDVQLWHLQL]NOMXþLWHHOHNWULþQRQDSDMDQMHSUHGHQ
Ɣ
VHUYLVLUDQMH
Ɣ
SXVWLWLL]GHOHNEUH]QDG]RUD
Ɣ
þLãþHQMHL]GHONDLQRGSUDYOMDQMHEORNDGH
Ɣ
PHQMDYDGRGDWNRY
Ɣ
SUHYHUMDQMHJOHGHSRãNRGENR]DGHQHWHSUHGPHW
Ɣ
SUHYHUMDQMH JOHGH SRãNRGE þH L]GHOHN ]DþQH
QHRELþDMQRYLEULUDWL
Ɣ
Y]GUåHYDQMH
Ŷ
0DMKQR UH]LOR QDPHãþHQR QD ãþLWQLN ]D WUDYR MH
QDPHQMHQR ]D WR GD SUHGROJR YUYLFR RGUHåHWH QD
SULPHUQR GROåLQR LQ WDNR ]DJRWRYLWH YDUQR LQ RSWLPDOQR
GHORYDQMH-H]HORRVWUR]DWRVHJDQHGRWLNDMWH]ODVWL
QHSULþLãþHQMXRURGMD
Ŷ
3RVNUELWH GD ERGR SUH]UDþHYDOQH RGSUWLQH YHGQR
SURVWH
Ŷ
3UHSULþDMWHVHGDMHJODYDXVWUH]QRQDPHãþHQDLQWUGQR
SULWUMHQD
Ŷ
3UHSULþDMWH VH GD VR YVD YDURYDOD GHIOHNWRUML LQ URþDML
SUDYLOQRLQWUGQRSULWUMHQL
Ŷ
1DSUDYH QD QREHQ QDþLQ QH VSUHPLQMDMWH VDM EL V WHP
SRYHþDOLWYHJDQMH]DSRãNRGEHVHEHLQWUHWMLKRVHE
Ŷ
8SRUDEOMDMWH OH RULJLQDOQR QDGRPHVWQR UH]DOQR YUYLFR
1HXSRUDEOMDMWHQREHQLKGUXJLKUH]DOQLKSULSRPRþNRY
75$163257,16+5$1-(9$1-(
Ŷ
8VWDYLWH QDSUDYR LQ SXVWLWH GD VH RKODGL SUHGHQ MR
VKUDQLWHDOLSUHYDåDWH
Ŷ
2þLVWLWH YVH WXMNH ] L]GHOND 6KUDQLWH MR QD VXKHP LQ
GREUR SUH]UDþHQHP PHVWX NL QL QD GRVHJX RWURN
+UDQLWH SURþ RG MHGNLK VUHGVWHY NRW VR NHPLNDOLMH ]D
YUWQDUMHQMH LQ VROL ]D RGPU]RYDQMH 1H VKUDQMXMWH QD
SURVWHP
Ŷ
3UHG VKUDQMHYDQMHP YHGQR L]NOMXþLWH L] QDSDMDQMD LQ
]YLMWHNDEHO
Ŷ
3ULWUDQVSRUWLUDQMXQDSUDYR]DYDUXMWHWDNRGDVHQHER
SUHPLNDOD DOL SDGOD LQ WDNR SUHSUHþLWH SRãNRGEH RVHE
DOLQDSUDYH
9='5ä(9$1-(
232=25,/2
8SRUDEOMDMWHOHRULJLQDOQHUH]HUYQHGHOHLQGRGDWNHNLMLK
SULSRURþD SURL]YDMDOHF 9 QDVSURWQHP SULPHUX QDSUDYD
ODKNR VODER GHOXMH SRY]URþL SRãNRGEH JDUDQFLMD SD QH
YHOMDYHþ
232=25,/2
6HUYLVLUDQMH ]DKWHYD SRVHEQR SR]RUQRVW LQ ]QDQMH
LQ QDM MR ]DWR RSUDYOMD VDPR L]XUMHQL VHUYLVQL WHKQLN
6HUYLVLUDQMH LQ SRSUDYLOD L]GHOND YDP SULSRURþDPR SUL
YDãHP QDMEOLåMHP SRREODãþHQHP VHUYLVQHP FHQWUX 3UL
VHUYLVLUDQMX XSRUDEOMDMWH VDPR RULJLQDOQH QDGRPHVWQH
GHOH
Ŷ
3UHG L]YDMDQMHP Y]GUåHYDOQLK GHO SUHNLQLWH HOHNWULþQR
QDSDMDQMHWDNRGDYWLNDþL]YOHþHWHL]JODYQHJDRPUHåMD
3UHSULþDMWH VH GD MH VWLNDOR Y SRORåDMX 2)) ,=./23
SUHGHQL]NOMXþLWHQDSDMDQMH
Ŷ
2SUDYOMDWL VPHWH OH QDVWDYLWYH LQ SRSUDYLOD NL VR
RSLVDQDYWHKQDYRGLOLK]DXSRUDER=DRVWDODSRSUDYLOD
VHREUQLWHQDSRREODãþHQHJDVHUYLVHUMD
Ŷ
=D QDGRPHVWQR QLWNR XSRUDEOMDMWH OH QLWNR L]
QDMORQVNLKYODNHQVSUHPHURPNLMHQDYHGHQYWDEHOLV
VSHFLILNDFLMDPLYWHKQDYRGLOLK
Ŷ
3R PHQMDYL UH]DOQH YUYLFH YHGQR SUHNORSLWH QDSUDYR Y
QRUPDOQRGHORYQRVWDQMHSUHGHQMR]QRYD]DåHQHWH
Ŷ
3RYVDNLXSRUDELL]GHOHNRþLVWLWH]PHKNRLQVXKRNUSR
9VDN SRãNRGRYDQL GHO PRUD XVWUH]QR SRSUDYLWL DOL
]DPHQMDWLSRREODãþHQLVHUYLVQLFHQWHU
Ŷ
3RJRVWR SUHYHUMDMWH DOL VR YVH PDWLFH LQ YLMDNL GREUR
SULYLWLLQWDNR]DJRWRYLWHYDUQRGHORYQRVWDQMHL]GHOND
