Триммеры Ryobi RLT4025 5133001207 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
91
91
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ŷ
3URYMHULWHGDOLMHSULNOMXþDN]DUH]DQMHSUDYLOQRLQVWDOLUDQ
LþYUVWRSULWHJQXW
Ŷ
1LNDGDQHUDGLWHVXUHÿDMHPDNRVYLãWLWQLFLGHIOHNWRULL
UXþNHQLVXSUDYLOQRLþYUVWRSULNOMXþHQL
Ŷ
5D]PRWULWHRNROLãXNRPHUDGLWH5DGQRSRGUXþMHGUåLWH
þLVWLPRGåLFDãWDSRYDNDPHQMDLRVWDWDNDNRMLDNRVH
]DJODYHPRJXSRVWDWLOHWHüLSUHGPHWL
6,*851261$832=25(1-$=$7,0(5
Ŷ
1LNDGD QHPRMWH GRSXVWLWL NRULãWHQMH RYRJ XUHÿDMD GMHFL
LOLRVREDPDNRMHQLVXXSR]QDWHVRYLPXSXWDPD
Ŷ
.RULVWLWH SURL]YRG SR GQHYQRP VYMHWOX LOL SUL GREURM
YMHãWDþNRMUDVYMHWL
Ŷ
,]EMHJDYDMWHNRULVWLWLQDPRNURMWUDYL
Ŷ
&LMHORYULMHPHGUåLWHSUDYLOQRXSRULãWHLUDYQRWHåX
Ŷ
.DGDNRULVWLWHSURL]YRGQHKRGDMWHXQDWUDJ
Ŷ
+RGDMWHQHPRMWHWUþDWL
Ŷ
'UåLWHVYHSURPDWUDþHQDURþLWRGMHFXLNXüQHOMXELPFH
QDXGDOMHQRVWLQHPDQMRMRGPRGUDGQRJSRGUXþMD
=DXVWDYLWHXUHÿDMDNRELORWNRXÿHXSRGUXþMHUDGD
Ŷ
'UåLWHSULNOMXþDN]DUH]DQMHLVSRGUD]LQHSRMDVD
Ŷ
1LNDGD QHPRMWH UDGLWL V SURL]YRGRP V RãWHüHQLP
ãWLWQLFLPDLOLEH]SRVWDYOMHQLKãWLWQLND
Ŷ
1LNDGDQHVWDYOMDMWHPHWDOXPMHVWRVLOND
Ŷ
6YH YULMHPH GUåLWH UXNH L QRJH SRGDOMH RG VUHGVWYD ]D
ãLãDQMHDSRVHEQRNDGDVHXNOMXþXMHPRWRU
Ŷ
,PDMWHQDXPXGDVHUH]QLHOHPHQWLQDVWDYOMDMXRNUHWDWL
QDNRQãWRMHPRWRULVNOMXþHQ
Ŷ
ýXYDMWH VH RGEDþHQLK SUHPHWD RG IODNVD 2þLVWLWH
PDOHQH RVWDWNH SRSXW NDPHQþLüD JUXPHQD L GUXJLK
VWUDQLK SUHGPHWD L] UDGQRJ SRGUXþMD SULMH UDGD äLFH LOL
IODNVVHPRJXXSHWOMDWLRGUH]HQLPNRPDGLPD
Ŷ
8JDVLWHLLVNOMXþLWHL]QDSDMDQMDSULMH
Ɣ
VHUYLVLUDQMH
Ɣ
RVWDYOMDQMHSURL]YRGDEH]QDG]RUD
Ɣ
þLãüHQMHSURL]YRGDLOLþLãüHQMHEORNDGD
Ɣ
SURPMHQDGRGDWQRJSULERUD
Ɣ
SURYMHULWH ]D ELOR NDNYR RãWHüHQMH QDNRQ
RGEDFLYDQMDSUHGPHWD
Ɣ
SURYMHULWH ]D ELOR NDNYR RãWHüHQMH DNR SURL]YRG
SRþQHDEQRUPDOQRYLEULUDWL
Ɣ
L]YRÿHQMHRGUåDYDQMD
Ŷ
0DODRãWULFDSRVWDYOMHQDQDãWLWQLNXNRVLOLFHQDPLMHQMHQ
MH]DUH]DQMHQRYRJSURGXåHQRJIODNVDQDWRþQXGXOMLQX
UDGLVLJXUQRVWLLRSWLPDOQHXþLQNRYLWRVWL9UORMHRãWUDQH
GRGLUXMHWHMHSRVHELFHNDGDþLVWLWHDODW
Ŷ
2VLJXUDMWH GD VX YHQWLODFLMVNL RWYRUL XYLMHN þLVWL RG
NUKRWLQD
Ŷ
3URYMHULWH GD OL MH SRJRQVND JODYD SUDYLOQR LQVWDOLUDQD L
þYUVWRSULWHJQXWD
Ŷ
2VLJXUDMWHGDVXVYLãWLWQLFLGHIOHNWRULLUXþNHSUDYLOQRL
þYUVWRSULNOMXþHQL
Ŷ
1H PRGLILFLUDMWH XUHÿDM QD ELOR NRML QDþLQ RYR PRåH
SRYHüDWLRSDVQRVWRGR]OMHGH]DYDVLGUXJH
Ŷ
.RULVWLWHVDPRSURL]YRÿDþHYX]DPMHQVNLIODNV1HPRMWH
NRULVWLWLQLNDNDYGUXJLSULNOMXþDN]DUH]DQMH
35,-(92=,6./$',â7(1-(
Ŷ
=DXVWDYLWH XUHÿDM L RPRJXüLWH PX GD VH RKODGL SULMH
VNODGLãWHQMDLOLSULMHYR]D
Ŷ
2þLVWLWHVYDNLVWUDQLPDWHULMDOVXUHÿDMD6NODGLãWLWHJDQD
VXKRPLGREURYHQWLOLUDQRPPMHVWXNRMHQLMHSULVWXSDþQR
GMHFL1HPRMWHMXRVWDYOMDWLXEOL]LQLNRUR]LYQLKDJHQDVD
NDRQLYUWQLKNHPLMVNLKSURL]YRGDLVROL]DRGPU]DYDQMH
1HRVWDYOMDMWHQDRWYRUHQRP
Ŷ
=D VNODGLãWHQMH XYLMHN LVNOMXþLWH QDSDMDQMH L QDPRWDMWH
NDEHO
Ŷ
=D SULMHYR] RVLJXUDMWH XUHÿDM SURWLY SRPLFDQMD LOL SDGD
NDNR ELVWH VSULMHþLOL SRYUHGH RVRED LOL RãWHüHQMD QD
XUHÿDMX
2'5ä$9$1-(
832=25(1-(
.RULVWLWH VDPR RULJLQDOQH ]DPMHQVNH GLMHORYH GRGDWQL
SULERU L SULNOMXþNH RG SURL]YRÿDþD 1HSRãWLYDQMH
RYLK XSXWD PRåH GRYHVWL GR PRJXüLK R]OMHGD ORãH
XþLQNRYLWRVWLLPRåHGRYHVWLGRSRQLãWHQMDMDPVWYD
832=25(1-(
6HUYLVLUDQMHL]LVNXMHNUDMQMXSDåQMXL]QDQMHLWUHEDGDJD
YUãL VDPR NYDOL¿FLUDQL VHUYLVHU =D VHUYLVLUDQMH PL YDP
SUHSRUXþDPRGDRGQHVHWHSURL]YRGXQDMEOLåLRYODãWHQL
VHUYLVQL FHQW DU UDGL RSUDYNH 3ULOLNRP VHUYLVLUDQMH
NRULVWLWH VDPR RULJLQDOQH ]DPMHQVNH GLMHORYH RG
SURL]YRÿDþD
Ŷ
3ULMH L]YRÿHQMD ELOR NDNYLK SRVWXSDND RGUåDYDQMD
LVNOMXþLWH HOHNWULþQR QDSDMDQMH LVNOMXþLYDQMHP XWLNDþD
L] JODYQRJ QDSDMDQMD 3ULMH LVNOMXþLYDQMD L] QDSDMDQMD
SURYMHULWHMHOLSUHNLGDþXSRORåDMX2IILVNOMXþHQR
Ŷ
0RåHWH L]YUãLWL SRGHãDYDQMD L SRSUDYNH NRML VX RSLVDQL
X RYRP SULUXþQLNX =D GUXJH SRSUDYNH REUDWLWH VH
RYODãWHQRPVHUYLVQRPDJHQWX
Ŷ
=D ]DPMHQVNL IODNV NRULVWLWH VDPR QDMORQVNL IODNV
SURPMHUD NRML MH RSLVDQ X WDEOLFL VSHFLILNDFLMD X
SULUXþQLNX
Ŷ
1DNRQSURGXOMHQMDQRYRJIODNVDSULMHXNOMXþLYDQMDXYLMHN
SURL]YRGYUDWLWHXQMHJRYXRELþDMHQLUDGQLSRORåDM
Ŷ
1DNRQ VYDNRJ NRULãWHQMD SURL]YRG REULãLWH VD VXKRP
PHNRP NUSRP 6YDNL RãWHüHQL GLR WUHEDR EL SUDYLOQR
SRSUDYLWLLOL]DPLMHQLWLRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
Ŷ
ýHVWR SURYMHUDYDMWH VYH PDWLFH L ]DYUWQMH GD OL VX
GREUR SULWHJQXWL NDNR ELVWH ELOL VLJXUQL GD MH SURL]YRG X
VLJXUQRPUDGQRPVWDQMX
