Триммеры Ryobi RLT4025 5133001207 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ýHãWLQD
63
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Ŷ
=NRQWUROXMWH]GDMHVHNDFtGRSOQČNĜiGQČQDLQVWDORYiQ
DEH]SHþQČXSHYQČQ
Ŷ
1LNG\ QiVWURM QHSURYR]XMWH GRNXG QHMVRX YãHFKQ\
FKUiQLþH YRGtFt SOHFK\ D UXNRMHWČ ĜiGQČ D EH]SHþQČ
SĜLSRMHQ\
Ŷ
%HUWH RKOHG QD SURVWĜHGt YH NWHUpP SUDFXMHWH =
SUDFRYQtREODVWLRGVWUDĖXMWHGUiW\NDPHQ\DSĜHGPČW\
NWHUpSRVW\NXVQiVWURMHPPRKRXEêWRGPUãWČQ\
%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë.6758129e
6(.$ý&(
Ŷ
1HQHFKHMWH GČWL QHER RVRE\ QHVH]QiPHQp V WČPLWR
SRN\Q\SUDFRYDWVHVWURMHP
Ŷ
3RXåtYHMWH YH YêUREHN GQH QHER Y GREUpP XPČOpP
RVYČWOHQt
Ŷ
1HSRXåtYHMWHQDPRNURXWUiYX
Ŷ
8GUåXMWH ĜiGQp SRVWDYHQt D URYQRYiKX SR FHORX GREX
SUiFH
Ŷ
1HFKRćWHSRVSČWNG\åYêUREHNSRXåtYiWH
Ŷ
&KRćWHQLNG\QHEČKHMWH
Ŷ
9ãHFKQ\ SĜLKOtåHMtFt ]YOiãWČ GČWL D ]YtĜDWD XGUåXMWH YH
Y]GiOHQRVWLDOHVSRĖPRGSUDFRYQtREODVWL=DVWDYWH
SĜtVWURMSRNXGQČNGRYVWRXStGRSUDFRYQtKRSURVWRUX
Ŷ
3RXåtYHMWHVHNDFtGRSOQČNSRG~URYQtSDVX
Ŷ
1LNG\QHSRXåtYHMWHYêUREHNVSRãNR]HQêPLRFKUDQQêPL
NU\W\QHEREH]VSUiYQČQDLQVWDORYDQêFKNU\WĤ
Ŷ
1LNG\QHPČĖWH]DNRYRYRXVHNDFtãĖĤUX
Ŷ
0ČMWHUXFHLQRK\YåG\PLPRREODVWVHNiQtRE]YOiãWČ
NG\å]DStQiWHPRWRU
Ŷ
3R]RUåDFtSUYN\URWXMtLSRY\SQXWtPRWRUX
Ŷ
9\KêEHMWH VH SĜL VHNiQt RGPUãĢRYiQt SĜHGPČWĤ
2GVWUDĖWH ] SUDFRYQt REODVWL SĜHGPČW\ MDNR PDOp
NDPHQ\ ãWČUN D GDOãt FL]t SĜHGPČW\ SĜHG ]DSRþHWtP
SUiFH 'R åDFtKR QiVWURMH VH PRKRX QDPRWDW GUiW\
QHERVWUXQD
Ŷ
3ĜtVWURM Y\SQČWH D RGSRMWH RG QDSiMHQt Y QiVOHGXMtFtFK
VLWXDFtFK
Ɣ
VHUYLV
Ɣ
SRQHFKiQtYêURENXEH]GR]RUX
Ɣ
þLãWČQtYêURENXQHERRGVWUDQČQtXFSiYN\
Ɣ
YêPČQDSĜtVOXãHQVWYt
Ɣ
NRQWUROD SĜtSDGQpKR SRãNR]HQt SR QiUD]X GR
SĜHGPČWX
Ɣ
NRQWUROD SĜtSDGQpKR SRãNR]HQt SRNXG ]DþQH
YêUREHNQH]Y\NOHYLEURYDW
Ɣ
SURYiGČQt~GUåE\
Ŷ
0DOê QĤå XSHYQČQê QD VHNDþFH WUiY\ MH QDYUåHQ SUR
RĜt]QXWt QRYČ QDWDåHQp VWUXQ\ QD VSUiYQRX GpONX SUR
EH]SHþQêDRSWLPiOQtYêNRQ-HYHOPLRVWUêQHGRWêNHMWH
VH]HMPpQDNG\åþLVWtWHQiVWURM
Ŷ
9åG\ ]DMLVWČWH DE\ YHQWLODþQt RWYRU\ QHE\O\ QLþtP
]DWDUDVHQ\
Ŷ
=NRQWUROXMWH]GDMHGRSOQČNKODY\ĜiGQČQDLQVWDORYiQD
EH]SHþQČXSHYQČQ
Ŷ
8MLVWČWH VH åH MVRX YãHFKQ\ RFKUDQQp NU\W\ YRGLFt
SOHFK\DUXNRMHWLVSUiYQČDEH]SHþQČQDVD]HQ\
Ŷ
1iVWURM QLMDN QHXSUDYXMWH PĤåH WR ]YêãLW QHEH]SHþt
SRUDQČQtMDNVHEHVDPpKRWDNLRVWDWQtFK
Ŷ
3RXåtYHMWH SRX]H QiKUDGQt åDFt VWUXQX RG YêUREFH
1HSRXåtYHMWHåiGQpMLQpVHNDFtQiVWDYHF
75$163257$6./$'29È1Ë
Ŷ
3ĜHGVNODGRYiQtPDWUDQVSRUWHPQHFKHMWHSĜtVWURMYåG\
]DVWDYLWDY\FKODGQRXW
Ŷ
2GVWUDĖWH ] YêURENX YãHFKHQ FL]t PDWHULiO 8NOiGHMWH
Y FKODGQêFK VXFKêFK D GREĜH YČWUDQêFK SURVWRUHFK
NWHUp QHMVRX SĜtVWXSQp GČWHP 1iĜDGt QHXVNODGĖXMWH
Y EOt]NRVWL åtUDYêFK OiWHN MDNR QDSĜtNODG Y EOt]NRVWL
]DKUiGNiĜVNêFK QHER ]DKUDGQLFNêFK FKHPLFNêFK
SĜtSUDYNĤ QHER VROL QD ]LPQt V\SiQt NRPXQLNDFt
1HVNODGXMWHPLPREXGRYX
Ŷ
3ĜHGXVNODGQČQtPYåG\]DĜt]HQtRGSRMWHRGVtWČDNDEHO
VYLĖWH
Ŷ
3ĜL WUDQVSRUWX QiVWURM ]DMLVWČWH SURWL SRK\EĤP QHER
SiGX DE\VWH ]DEUiQLOL SRUDQČQt RVRE QHER SRãNR]HQt
VWURMH
Ò'5ä%$
832=251ċ1Ë
3RXåtYHMWH SRX]H RULJLQiOQt SĜtVOXãHQVWYt GRSOĖN\ D
QiKUDGQtGtO\YêUREFH=DQHGEiQtPĤåH]DSĜtþLQLWPRåQp
SRUDQČQtVODEêYêNRQDPĤåHGRMtWNH]WUiWČ]iUXN\
832=251ċ1Ë
ÒGUåEDY\åDGXMHH[WUpPQtSpþLD]QDORVWLDPČODE\EêW
SURYiGČQD SRX]H NYDOL¿NRYDQêP VHUYLVQtP WHFKQLNHP
3UR~GUåEXQHERVHUYLVGRSRUXþXMHPHYêUREHNYUiWLWGR
QHMEOLåãtKR SRYČĜHQpKR RSUDYiUHQVNpKR VWĜHGLVND 3ĜL
~GUåEČSRXåtYHMWHSRX]HSĤYRGQtQiKUDGQtGtO\YêUREFH
Ŷ
3ĜHGSURYiGČQtPþLQQRVWt~GUåE\MHWĜHEDY\SQRXWVWURM
DRGSRMLWNDEHOQDSiMHQtRGKODYQtKRSĜtYRGXHOHNWULFNp
HQHUJLH3ĜHGRGSRMHQtPRGQDSiMHQtVHXMLVWČWHåHMH
Y\StQDþYSROR]H2II9\S
Ŷ
0ĤåHWH SURYiGČW Y QiYRGX N REVOX]H XYHGHQp RSUDY\
D VHĜt]HQt 'DOãt RSUDY\ VH VPt SURYiGČW SRX]H
XSRYČĜHQêFKVHUYLVQtFKSURGHMFĤ
Ŷ
3ĜLYêPČQČVWUXQ\SRXåtYHMWHSRX]HPRQRILOQtVWUXQXR
SUĤPČUXGOHWDEXON\WHFKQLFNêFK~GDMĤYQiYRGX
Ŷ
3RQDWDåHQtQRYpåDFtVWUXQ\YåG\YêUREHNYUDFHMWHGR
QRUPiOQtSURYR]QtSRORK\QHåMHM]QRYXSRXåLMHWH
Ŷ
3R NDåGpP SRXåLWt VHWĜHWH QiVWURM PČNNêP D VXFKêP
KDGĜtNHP -DNêNROLY SRãNR]HQê GtO MH QXWQp VSUiYQČ
RSUDYLWQHERQHFKDWY\PČQLWYDXWRUL]RYDQpPVHUYLVQtP
VWĜHGLVNX
