Ryobi RLT4025 5133001207 - Инструкция по эксплуатации - Страница 143

ET

 GARANTII

Lisaks ostu puhul kaasnevate seadusjärgsetele õigustele kehtib tootele allpool 
esitatud tingimustega garantii.

1. 

Ostja poolt ostetud tootele on kehtestatud garantiiperiood 24 kuud ja see 
hakkab kehtima toote ostmise kuupäeval. See kuupäev on märgitud arvele 
või muule ostu tõendavale dokumendile. Toode on ette nähtud ostjale 
ainult isiklikuks kasutamiseks. Kui toodet kasutatakse ametialastel või 
ärilistel eesmärkidel, siis garantii ei kehti.

2.  Mõnel juhul (nt reklaam, seadmete seeria) on võimalik pikendada 

garantiiperioodi pikemaks ajaks kui ülal mainitud, kui kasutatakse 
registreerimist veebisaidi www.ryobitools.eu kaudu. Registreerimise 
tingimused on välja pandud kauplustesse ja/või on pakendil. Lõppkasutaja 
peab oma uued tööriistad veebis registreerima 8 päeva jooksul alates 
ostukuupäevast. Lõppkasutaja võib registreerida end pikendatud 
garantiiks oma asukohamaal, kui see on esitatud veebis registreerimise 
loendil, seal kus see valik on olemas. Peale selle, lõppkasutajad peavad 
andma nõusoleku enda andmete salvestamiseks, mida vajatakse veebi 
sisenemiseks ja nõustuma esitatud tingimustega. Pikendatud garantii 
kehtivust tõendab e-postiga saadetud registreerimise kinnitusteade ja 
algupärane arve, millel on ostukuupäev. Teie seadusjärgsed õigused 
jäävad mõjutamata.

3. 

Garantii kehtib kõikide ostukuupäevast kehtima hakkaval garantiiperioodil 
ilmnenud rikete suhtes, mis on tingitud töötlemis- või materjalivigadest. 
Garantii on piiratud remondi ja/või asendamisega ja ei sisalda muid 
kohustusi, kuid mitte ainult, kaasneva või tuleneva kahju eest. Garantii ei 
kehti, kui toodet on väärkasutatud, kasutusjuhendis nimetatud otstarbele 
mittevastavalt kasutatud või toode on ebaõigesti ühendatud. See garantii 
ei rakendu järgmistel juhtudel: 

–

tootel on mingi vigastus, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest,

–

toodet on mingil viisil ümber ehitatud või muudetud,

–

toote algupärane tuvastusmarkeering (kaubamärk, seerianumber) on 
kahjustatud, ümber tehtud või eemaldatud,

–

tootel on mingi vigastus, mis on tingitud kasutusjuhendi 
mittejälgimisest,

–

toode ei ole CE-märgisega,

–

toodet on püüdnud parandada ebapädev spetsialist või seda on 
tehtud ilma Techtronic Industries volitusteta,

–

toode on ühendatud selleks mitteettenähtud elektritoitevõrguga (väär 
voolu tugevus, pinge või sagedus),

–

tootes on kasutatud mitteettenähtud kütusesegu (kütus, õli, väär õli 
vahekord),

–

tootel on vigastus välismõjudest (keemilised või füüsilised mõjud või 
löögid),

–

toote varuosadel ilmneb tavapärane kulumine,

–

toodet on ebaõigesti kasutatud või üle koormatud,

–

tootel on kasutatud mitteettenähtud tarvikuid või osi,

–

toote karburaator pärast 6 kuu möödumist, toote karburaatori sätted 
pärast 6 kuu möödumist,

–

toote koosteosadel (osad ja tarvikud) ilmneb tavapärane 
kulumine järgmistel detailidel (kuid mitte ainult): etteandenupud, 
ajamirihmad, sidur, hekilõikuri või muruniiduki terad, rakmed, 
gaasitross, süsinikharjad, toitejuhe, piid, viltseibid, vedrutihvtid, 
puhumisventilaatorid, puhuri ja imuri torud, imisüsteemi kotid ja ribad, 
juhtvardad, saeketid, voolikud, ühendusliitmikud, düüsid, rattad, 
pihustustorud, sisetrumlid, välispoolid, lõikejõhvid, süüteküünlad, 

}KXILOWULGJDDVLILOWULGPXOWãLPLVWHUDGMQH

4. 

+RROGDPLVHNV WXOHE WRRGH VDDWD Y}L WXXD P}QGD 5<2%, YROLWDWXG

hoolduspunkti, mis on esitatud loendis iga riigi jaoks ja milles on 

KRROGXVSXQNWL DDGUHVVLG 0}QHV ULLJLV NRKXVWXE 5<2%, HGDVLPMD
VDDWPD WRRWH 5<2%, KRROGXVDVXWXVVH .XL WRRGH VDDGHWDNVH 5<2%,

hooldusasutusse, tuleb toode turvaliselt ära pakkida ilma, et sellesse jääks 
ohtlikku sisu, näiteks bensiin ja pakendile tuleb märkida saatja aadress ja 
rikke lühikirjeldus.

5. 

Selle garantii alusel tehtud remont/asendus on tasuta. Sellega ei kaasne 
garantiiperioodi pikenemine või uue garantiiperioodi algus. Asendatud 
osad ja tööriistad jäävad meie omandusse. Mõnes riigis tuleb saate- või 
postikulud tasuda saatja poolt.

6. 

6HH JDUDQWLL NHKWLE (XURRSD /LLGXV âYHLWVLV ,VODQGLO 1RUUDV

Liechtensteinis, Türgis ja Venemaal. Väljaspool neid riike võtke ühendust 
Ryobi volitatud edasimüüjaga, et teada saada teistsuguste garantiide 
kehtivus.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk.ryobitools.eu/header/
service-and-support/service-agents.

HR

 JAMSTVO

U dodatku svih zakonskih prava koja proizlaze kao rezultat kupnje, ova proizvod 

SRNULYHQMHMDPVWYRPNDRãWRMHXWYUÿHQRXQDVWDYNX

1. 

-DPVWYHQR UD]GREOMH MH  PMHVHFD ]D NRULVQLNH D ]DSRþLQMH QD GDWXP
NXSQMH SURL]YRGD  2YDM GDWXP WUHED ELWL GRNXPHQWLUDQ UDþXQRP LOL QHNLP

drugim dokazom o kupnji. Proizvod je dizajniran i namijenjen samo za 

NRULVQLNH L RVREQR NRULãWHQMH  6WRJD QHPD RPRJXüHQRJ MDPVWDYD X
VOXþDMXSURIHVLRQDOQRJLOLNRPHUFLMDOQRJNRULãWHQMD

2. 

8QHNLPVOXþDMHYLPDSULPMHULFHSURPRFLMHSDOHWDDODWDSRVWRMLPRJXüQRVW

produljenog jamstvenog razdoblja preko gore navedenog razdoblja 

NRULãWHQMHP UHJLVWUDFLMH QD ZHE PMHVWXZZZU\RELWRROVHX 6XNODGQRVW

alata jesno je prikazana u trgovini i/ili na pakiranju. Krajnji korisnik treba 

UHJLVWULUDWLVYRMHQRYRSULEDYOMHQHDODWHQDPUHåLXQXWDUGDQDRGGDWXPD
NXSQMH.UDMQMLNRULVQLNPRåHVHUHJLVWULUDWL]DSURGXOMHQRWUDMDQMHMDPVWYD
X VYRMRM ]HPOML VWDQRYDQMD DNR MH QDYHGHQD QD PUHåQRP REUDVFX ]D

registraciju gdje je ova opcija valjana. Nadalje, krajnji korisnici moraju dati 

VYRMH RGREUHQMH ]D VSUHPDQMH SRGDWND NRML VX SRWUHEQL ]D XQRV QD PUHåL

i moraju prihvatiti uvjete i odredbe.  primitak potvrde o registraciji, koja 

VHãDOMHHSRãWRPLRULJLQDOQLUDþXQNRMLSULND]XMHGDWXPNXSQMHVOXåHNDR
GRND]SURGXOMHQRJMDPVWYD9DãD]DNRQVNDSUDYDRVWDMXQHSURPLMHQMHQD

3. 

Jamstvo pokriva sve kvarove proizvoda tijekom jamstvenog razdoblja zbog 

SRJUHãNLXL]UDGLLOLPDWHULMDOXQDGDWXPNXSQMH-DPVWYRMHRJUDQLþHQRQD
SRSUDYDN LLOL ]DPMHQX L QH XNOMXþXMH QLNDNYH GUXJH REYH]H XNOMXþXMXüL QR
QHRJUDQLþDYDMXüLVHQDVOXþDMQHLOLSRVOMHGLþQHãWHWH-DPVWYRQLMHYDOMDQR
DNR MH SURL]YRG SRJUHãQR NRULãWHQ NRULãWHQ VXSURWQR RG NRULVQLþNRJ
SULUXþQLNDLOLMHQHSUDYLOQRSULNOMXþHQ2YRMDPVWYRVHQHSULPMHQMXMHQD

–

VYDNRRãWHüHQMHSURL]YRGDNRMHMHUH]XOWDWQHSUDYLOQRJRGUåDYDQMD

–

svaki proizvod koji je izmijenjen ili modificiran

–

VYDNLSURL]YRGJGMHVXRULJLQDOQHLGHQWLILNDFLMVNHR]QDNH]DãWLWQL]QDN

serijski broj)  izbrisane, zamijenjene ili uklonjene

–

VYDNRRãWHüHQMHX]URNRYDQRQHSULGUåDYDQMHPNRULVQLþNRJSULUXþQLND

–

svaki proizvod koji nije CE

–

VYDNLSURL]YRGNRMLMHSRNXãDRSRSUDYLWLQHNYDOLILFLUDQLSURIHVLRQDODFLOL

bez prethodnog odobrenja od strane Techtronic Industires

–

VYDNLSURL]YRGSULNOMXþHQQDQHSUDYLOQRQDSDMDQMHHQHUJLMRPDPSHUL

napon, frekvencija)

–

6YDNLSURL]YRGNRULãWHQVQHRGJRYDUDMXüRPPMHãDYLQRPJRULYRXOMH

postotak ulja)

–

VYDNR RãWHüHQMH X]URNRYDQR YDQMVNLP XWMHFDMLPD NHPLMVNR IL]LNR

udar) ili stranim stvarima

–

QRUPDOQRWURãHQMHLKDEDQMHUH]HUYQLKGLMHORYD

–

QHSUDYLOQRNRULãWHQMHSUHRSWHUHüHQMHDODWD

–

NRULãWHQMHQHRGREUHQRJGRGDWQRJSULERUDLOLGLMHORYD

–

UDVSOLQMDþD QDNRQ  PMHVHFL SRGHãDYDQMH UDVSOLQMDþD QDNRQ 

mjeseci

–

komponente (dijelovi i dodatni pribor) koji su predmet prirodnog 

WURãHQMD L KDEDQMD XNOMXþXMXüL QR QH RJUDQLþDYDMXüL VH QD JXPEH
]D RWSXãWDQMH SRJRQVNH UHPHQH VSRMNX RãWULFH WULPHUD ]D JUPOMH
LOL NRVLOLFX NRSH VDMOH JDVD XJOMHQH þHWNH NDEHOH ]D QDSDMDQMH
QRåHYH SRGORãNH ]WLNH ]D ]JOREQX YH]X YHQWLODWRUH SXKDOLFD FLMHYL
]DLVSXKLYDQMHLXVLVDYDQMHYDNXXPVNHYUHüLFHLWUDNHYRGLOLFHODQFH
SLOH FULMHYD SULNOMXþHQH HOHPHQWH POD]QLFH ]D UDVSUãLYDQMH NRWDþH
NRSOMD ]D UDVSUãLYDQMH XQXWDUQMH NROXWH YDQMVNH NDOHPH IODNVRYH
VYMHüLFHILOWUH]D]UDNILOWUH]DSOLQRãWULFH]DXVLWQMDYDQMHLWG

4. 

=D VHUYLVLUDQMH SURL]YRG VH PRUD SRVODWL LOL SUHGDWL RYODãWHQRM VWDQLFL ]D
VHUYLVWYUWNH5<2%,QDYHGHQRM]DVYDNX]HPOMXXVOMHGHüHPSRSLVXDGUHVD
VWDQLFD]DVHUYLV8QHNLP]HPOMDPDYDãORNDOQL5<2%,]DVWXSQLNREYH]DQ
MH SRVODWL SURL]YRG X VHUYLVQX RUJDQL]DFLMX WYUWNH 5<2%, 3ULOLNRP VODQMD
SURL]YRGD X VWDQLFX ]D VHUYLV WYUWNH 5<2%, SURL]YRG WUHED ELWL VLJXUQR
SDNLUDQ EH] LNDNYRJ RSDVQRJ VDGUåDMD SRSXW EHQ]LQD V R]QDþHQRP
DGUHVRPSRãLOMDWHOMDLSULSDGDMXüLPNUDWNLPRSLVRPSRJUHãNH

5. 

3RSUDYDN]DPMHQD SRG RYLP MDPVWYRP VH QH QDSODüXMH 1H SURGXOMXMH
]DNRQVNRLOLQH]DSRþLQMHQRYRMDPVWYHQRUD]GREOMH=DPLMHQMHQLGLMHORYLLOL
DODWLSRVWDMXQDãHYODVQLãWYR8QHNLP]HPOMDPDSRãLOMDWHOMSODüDSRãWDULQX

6. 

2YR MDPVWYR MH YDOMDQR X (XURSVNRM ]DMHGQLFL âYLFDUVNRM LVODQGX
1RUYHãNRM /LKWHQãWDMQX 7XUVNRM L 5XVLML ,]YDQ RYLK SRGUXþMD PROLPR YDV
GD NRQWDNWLUDWH YDãHJ RYODãWHQRJ ]DVWXSQLND WYUWNH 5<2%, NDNR ELVWH

odredili ako se primjenjuju druga jamstva.

OVLAŠTENI SERVISNI CENTAR

=D SURQDODåHQMH RYODãWHQRJ VHUYLVQRJ FHQWUD SRUHG YDV SRVMHWLWH

http://

uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.